Topeak TUNE-UP STAND X Installationsanleitung

INSTALLATION INSTALLATION
/ 설치 / 組裝方式
Hooks / Stand Assembly
Haken auf Standfuß montieren
Crochets / Assemblage du support
Ganchos/ Montaje del Stand
Ganci / Montaggio del supporto
Haki / montaż stojaka
후크/ 스탠드 조립
固定勾 / 立車架組裝
Hooks High / Low Adjust
Höhenanpassung der Haken
Ajustement du crochet supérieur / inférieur
Ganchos altos/ Ajuste bajo
Ganci Regolazione alta / bassa
Regulacja haków góra / dół
후크의 높/낮이 조절
固定勾上下調整
MONTAGE / INSTALLATION / INSTALACIÓN / INSTALLAZIONE / MONTAŻ /
COMPATIBLE WITH EBIKES AND OTHER HEAVY DUTY BIKES
KOMPATIBEL MIT E-BIKES UND SCHWEREREN FAHRRÄDERN
COMPATIBLE AVEC LES VELOS ÉLECTRIQUES ET AUTRES VÉLOS LOURDS
COMPATIBLE CON BICICLETAS ELÉCTRICAS Y OTRAS BICICLETAS PESADAS
COMPATIBILE CON LE EBIKES ED ALTRE BICI PESANTI
KOMPATYBILNY Z EBIKAMI I INNYMI CIĘŻKIMI ROWERAMI
전기자전거와 다른 무거운 종류의 자전거에도 호환 가능
適用電動自行車和雙避震車
MAX. BELASTUNG
CHARGE MAXIMALE
MÁXIMA CAPACIDAD 25 kg
CARICO MAX
Provides 3 adjustable positions for proper fit
1 1
with chainstays / seatstays
3 Montagepositionen
für optimale Anpassung
an Ketten- und
Sitzstreben
2 2
Offre 3 options
d'ajustement pour un
ajustement parfait avec
les bases / haubans
Ofrece 3 posiciones
para un ajuste
adecuado de las
3 3
cadenas / asientos
Fornisce 3 posizioni
regolabili per adattare
al meglio i pendenti e
i foderi bassi
MAX LOAD
MAKS. OBCIĄŻENIE
최대 하중
最大限重
25 55.1
kg / lb
Zapewnia 3
regulowane pozycje
dla prawidłowego
dopasowania z ramą
roweru
체인/시트스테이에 따라
적절히 장치할 수 있도록
조정이 가능한 3가지의
위치 제공
三段高度可依照車架
後上叉/下叉尺寸調整