Werbung
STEP 12 INSTALL DRIVETRAIN COVER / KETTENSCHUTZ MONTIEREN / INSTALLER LA PROTECTION POURLA
TRANSMISSION/ INSTALAR PROTECCIÖNSOBRE LA TRANSMISlåN / INSTALLARE IL COPRI DRIVETRAIN/ ZAMONTUJ
OSLONE UKEADU NAPEDOWEGO/
WARNING
When installing
Drivetrain Cover, ensure
crank arms are positioned
parallel with
Mini-workstand
as shown.
Bei der Befestigung des Kettenschutzes
unbedingtsicherstellen, dassdie
Kurbelarme,wie dargestellt, parallel zum
Mini-Montageständerausgerichtet Sind
Lors de I'installation de la protection
de transmission, s'assurer que Ies
manivelles du pédalier soient parallélesavec
le mini pied de travail.
A1instalar Ia cubierta para Ia transmisiån,
asegürese de queIasbielasestén
colocadas en paralelo con eI Mini Stand de
trabajo como se muestra.
Quando si installa Drivetrain Cover,
assicurarsi che le pedivellesiano paralleleal
Mini-workstand
come da dimostrazione.
Podczas monta±u osiony korby, upewnij
siq,
jest ona ustawiona råwnolegle z
Mini-stojakiem, jak rysunku.
D—5Ä5
STEP 13 REMOVE THE HANDLEBAR / LENKER DEMONTIEREN/ ENLEVER LE GUIDON / DESMONTARMANILLAR /
RIMUOVERE IL MANUBRIO / ZDEJMIJ KIEROWNICE
Drivetrain
OIL-I
o IERIS
æk-V-itnm,
Remove
Entfernen
Quitar
15
/
Cover
E-ZI /
Rimuovere
Zdejmij
ÅRD9+T
Werbung
