HPI Racing OCTANE 15cc Bedienungsanleitung Seite 9

8
Tuming R/C Unit Off Ausschalten derFemsteuerkomponenten
Cautions
Wamhinweise
Précautions
Tum off receiver first, then tum off transmitter.
Schaften Sie erst den Empfänger
Éteignez d'abord Ie récepteur, puis I'émetteur.
EblZR/Ch—ØÄ4
OFF
AUS
ARRÉT
After Running Maintenance
After operating, check for damageand
Uberpriifen Ste nach dem Fahren das
Apres utilisation, vérifiez s'il y a des dommages éventuels, et faites un entretien de rouüne.
Make sure the engine is off before
If you switch the transmitter off first before
Achten Sie darauf, dass der Motor aus ist, bevor Sie den Empfänger
Falls Sie erst den Sender ausschalten
das Auto verlieren.
Vérifiez bien que votre moteur est éteint avant d'éteindre
Si vous éteignez I'émetteur avant Ie véhicule,
radio-commandé.
aus, dann den Sender.
Receiver Switch
EWAus Schaffer
Intemupteur du récepteur
Jij 4
Wanung nach dem Fahren
regular maintenance.
uto aufSchäden und fihren
Reference
Abschnitt
Section
Extinction de l'unitéde télécommande
tuming off the receiver switch.
the R/C model, you may lose control.
und dann das Auto, kann es sein, dass Sie die Kontrolle
Ie récepteur.
vous pouniez perdre
OFF
AUS
ARRÉT
Entretien aprés utilisation
Sie die regelmäßigen Wartungen durch.
4
Page14
Section
de référence
9
ausschalten.
über
Ie contröle de votre véhicule
0 0 000