HPI Racing OCTANE 15cc Bedienungsanleitung Seite 22

RebuildingTheEngine ÜberholendesMotors Reconstructiondu moteur
There comes a time when your engine just won't provide the peHormance it did when it was new. When that üme comes a rebuild is in order. Follow
the steps below to disassemble, repair and then reassemble
Enes TagesWirdIhr Motor nicht mehrdie Leistung bringen, die er bis dahin gebracht hat Wenn dies der Fall ist, muss derMotor überholt wer±n.
Folgen Ste den unten aufgeführten
II anive un moment oü votre moteur ne donne plus les mémes perfomances
est temps de le refaire. Suivez les étapes ci-dessous
Hat Screwdriver
Schlitz-Schraubendreher
Tournevis plat
013
Internal snap ring
Sicherungsringzange
Pince circlips intérieure
Needle Nosed Pliers
Flachzange
Pince bec fin
Lock Nut M3
111351
15415
1126550
1126550
1126550
111335
üe engine.
Schritten, um den Motor zu zerlegen, zu reparieren
pour le démonter,
Z186
Cross Wrench
Pro Thread Lock (Red)
Kreuzschlüssel
Schraubensicherungslack
Clé en croix
Frein
Dünner Draht (Z.B. eine BiirokPaÆm er)
Objet mince (comme un trombone)
110562
Spark Plug Wrench (14mm)
Zuendkerzenschluessel (14mm)
Clé bougies (14mm)
und ihn wieder zusammen
qu'å I'état neuf. Quand ce moment arrive il
le réparer puis le remonter.
Qil Spray
Öl-Spray
Vaporisateur &huile
(Rot)
filet pro (Rouge)
Allen wrench
Inbusschluessel
Clé Allen
@Z903
4.0
Z908
4
112933
Hed
15465
1113370
1113370
111337
22
zu bauen.
oov
9062 (US,EU)
9063 (JP)
Nitro Car Cleaner
Nitro-Car Reiniger
Nettoyant Nitro Car
Brush
Pinsel Putzlappen
Chiffon
Pinceau
Screw Mü50nrn