Spark Plug Check Überprüfen Der Zündkerze - Hpi Racing Octane 15Cc Bedienungsanleitung

Spark Plug Check
Überprüfen der Zündkerze
Renlovethespark plug from the engineand insert frespatk plug into the sparkplug boot. Touchthe sparkplug threadagainstthe heatsinkhead.Pull thepullstart and checkif plug is firing.
Schrauben Sie die Zündkerze aus dem Motor und stecken Sie sie in den Kerzenstecker.
beriihrt. Ziehen Sie am Seilzugstarter
Reåtez Ia bougie du motur, insétez-la dans
Checkif spark plug is firing.
Achten Sie darauf 0b die Kere
Vérifiez l'étincelage de la bougie.
Flooded Engine AgesoffenerMotor
If there is too much fuel in ffle cylinder,
Falls zuviel Kraftstoff im Zylinder
S'il y a trop de carburant dans le cylindre,
Remove the spa* plug and pull the starter cord several times to remove excess fuel.
Enffemen Sie die Zündkerze und ziehen Sie mehrmals am Seilzugstarter um den überflüssigen Kraftstoffzu
Retirez Ia bougie d'allumage
Reinstall the spark plug.
Montieren Sie anschließend
Remettez Ia bougie en place.
Vérification
und achten Sie darauf, 0b die Kerze zündet
bougie Faites toucher Ie
zündet
Moteurnoyé
the engine will not start. Follow the steps below to remove excess fuel from fie cylinder.
ist, kann der Motor nicht starten. Folgen Sie den unten beschriebenen
Ie moteur ne démarrera pas. Suivez Ies étapes ci-dessous
et irez Ie lanceur plusieurs fois pour faire partir I'excédent
wieder die Ziindkerze.
111339
SPARK PLUG
BOUGIE
de la bougie
Legen Sie die Kerze so hin, dass das Gewinde den Kiihlkörperden
bougieet
Schritten
pour tetirer Ie carburant
de carburant.
110562
Spark Plug Wrench (14mm)
Zuendkerzenschluessel
Clé bougies (14mm)
14mm (ü)
Umm
20
Titez lanceuretvérifiez
Spark Plug Gap
Zündkerzenabstand
Espace de bougie d'allumage
111339
SPARK PLUG 14m
ZUENDKERZE umm
BOUGIE 14mm(
nq—575514mm
um den übefflüssigen Kraftstoff
en excédent dans Ie cylindre.
enffemen.
(1471m)
(14mrn)
Motors
labo*
0.5—0.6mm
CM
)
zu enffemen.