Inhaltsverzeichnis
Werbung
Ändern der Untertitel (Untertitelsprache)
(nur DVD)
Bei DVDs, auf denen Untertitel in mehreren Sprachen aufgezeichnet
sind, können Sie während der Wiedergabe die gewünschte Sprache
auswählen oder die Untertitel ganz ausblenden.
1
Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste
7 (PAGE 1/3).
2
Drücken Sie die Taste 3 (SUB T.).
Bei jeder Tastenbetätigung wird zur jeweils nächsten
Untertitelsprache gewechselt; es gibt auch eine
Einstellung zum Ausblenden der Untertitel.
• Beim Ändern der Untertitelsprache wird die neue Sprache unter
Umständen erst nach einer gewissen Verzögerung eingeblendet.
• Die Auswahl der Untertitel ist nicht bei allen Discs während der
Wiedergabe möglich. Bei solchen Discs müssen Sie die Untertitel
über das DVD-Menü auswählen.
• Die zuvor gewählte Untertitelsprache wird beim Einschalten des
Geräts bzw. Einlegen einer anderen Disc wieder vorgegeben. Wenn
die betreffende Untertitelsprache auf der Disc nicht vorhanden ist,
wird die Standardsprache der Disc vorgegeben.
• Bei manchen Discs ist eine Ausblendung der Untertitel nicht
möglich.
Umschaltung über das Disc-Menü
Beim manchen Discs können Sie die Tonspur (Sprache), den
Blickwinkel und die Untertitel über das Disc-Menü auswählen.
Per Fernbedienung
1 Drücken Sie MENU oder TITLE (mindestens 2
Sekunden lang), wählen Sie die Option, und drücken
Sie dann ENTER.
2 Wählen Sie die Sprache oder den Blickwinkel mit dem
Joystick aus, und drücken Sie dann ENTER.
(Bei gewissen Discs ist eine Auswahl mit den
Zifferntasten ("0" bis "9") möglich, während das
Sprachen- oder Blickwinkelmenü angezeigt wird.)
Mit den Tasten am Gerät I:
1 Drücken Sie im DVD-Modus die Taste 5 (DVD MENU).
Die Funktionsbelegung der Tasten ändert sich.
2 Drücken Sie 1 ('), 2 (.), 3 (/), 4 (;) oder
5 (ENTER), um die betreffende Option einzustellen.
Mit den Tasten am Gerät II:
1 Drücken Sie im DVD-Modus die Taste 7 (PAGE 1/3).
Die Funktionsbelegung der Tasten ändert sich.
2 Drücken Sie die Taste 5 (TITLE MENU).
3 Drücken Sie 1 ('), 2 (.), 3 (/), 4 (;) oder
5 (ENTER), um die betreffende Option einzustellen.
• Zum erneuten Aufrufen der vorherigen Anzeige drücken Sie die
Taste 6 (DVD RETURN).
Anzeigen des Disc-Status einer DVD
Im Folgenden wird beschrieben, wie Sie den Status (Titelnummer,
Kapitelnummer usw.) der aktuellen DVD auf dem Monitor anzeigen
können.
1
Drücken Sie während der Wiedergabe eine der
Funktionstasten 1-7.
Die Funktionsübersicht wird angezeigt.
2
Drücken Sie die Taste 6 (GUIDE) mindestens 2
Sekunden lang.
Der Wiedergabestatus wird angezeigt.
Das Display ruft 10 Sekunden später die vorherige
Anzeige wieder auf.
Anzeigen des Disc-Status einer Video-CD
Im Folgenden wird beschrieben, wie Sie den Status (Titelnummer
usw.) der aktuellen Video-CD oder CD anzeigen können.
1
Drücken Sie während der Wiedergabe eine der
Funktionstasten 1-7.
Die Funktionsübersicht wird angezeigt.
2
Drücken Sie die Taste 6 (GUIDE) mindestens 2
Sekunden lang.
Der Wiedergabestatus wird angezeigt.
Das Display ruft 10 Sekunden später die vorherige
Anzeige wieder auf.
21
-DE
Werbung
Inhaltsverzeichnis
