Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Alpine INE-W611D Installationshandbuch
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für INE-W611D:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19
FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA
USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK
IN DE AUTO/ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ/DO UŻYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE
6.5-INCH NAVIGATION / DVD RECEIVER
INE-W611D
INSTALLATION MANUAL
INSTALLATIONSHANDBUCH
MANUEL D'INSTALLATION
MANUAL DE INSTALACIÓN
MANUALE DI INSTALLAZIONE
INSTALLATIONSMANUAL
MONTAGEHANDLEIDING
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
INSTRUKCJA INSTALACJI
EN
EN
DE
DE
FR
FR
ES
ES
IT
IT
SE
SE
NL
NL
RU
RU
PL
PL
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Alpine INE-W611D

  • Seite 1 FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ/DO UŻYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE 6.5-INCH NAVIGATION / DVD RECEIVER INE-W611D INSTALLATION MANUAL INSTALLATIONSHANDBUCH MANUEL D‘INSTALLATION MANUAL DE INSTALACIÓN...
  • Seite 19 DEUTSCH Inhaltsverzeichnis WARNUNG ........2 VORSICHT ........2 VORKEHRUNGEN ......2 Zubehörliste ........3 Einbau ..........3 Vorsichtshinweise zum Einbauort ........3 Einbau der GPS-Antenne im Fahrzeug ........3 Einbau des Mikrofons ....4 Einbaubeispiel unter Verwendung der Original-Montagehalterung ..4 Anschlüsse ........5 Fahrzeuge ohne ACC-Spannungsversorgung ..8 Systembeispiel .......9...
  • Seite 20: Warnung

    WARNUNG SCHRAUBEN UND MUTTERN DER BREMSANLAGE NICHT ALS MASSEPUNKTE VERWENDEN. Schrauben oder Muttern der Brems- bzw. Lenkanlage (oder Dieses Symbol weist auf wichtige Anweisungen irgendein anderes sicherheitsrelevante System) oder Tanks dürfen NIEMALS für den Einbau oder als Masseanschluss hin. Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr von verwendet werden.
  • Seite 21: Vorkehrungen

    • Frontplatte ..............1 Befestigungsplatte für die Antenne • Innengehäuse-Entriegelungsschlüssel ......2 • Senkschraube (M5x8 mm) ..........6 • Schraube (M5x8 mm) ........... 8 • Gummikappe (nur INE-W611D) ........1 • Sechskantschraube (nur INE-W611D)......1 • Bedienungsanleitung ..........1 Satz Hauptgerät Einbau •...
  • Seite 22: Einbau Des Mikrofons

    Hinweis zur Verwendung von Einbau des Mikrofons HDMI-Verbindungskabeln Achten Sie für eine sichere Verwendung auf folgende Punkte: Wenn Sie HDMI-Verbindungskabel verwenden, sichern Sie • Wählen Sie als Einbauort eine stabile und sichere Stelle. die Kabel mit der HDMI-Halterung (KCU-610HD) an den •...
  • Seite 23 Fahrzeugantenne GPS-Antenne (mitgeliefert) Zur Geschwindigkeitsimpulsleitung GESCHWINDIGKEITSSENSOR des Fahrzeugs (Grün/Weiß) RÜCKFAHRKAMERA Zur Rückfahrkamera FRONT- ODER SEITENKAMERA Zur Front- oder Seitenkamera AUX-EINGANG An AUX-Ausgabegerät FERNBEDIENUNG An Verstärker oder Equalizer (Blau/Weiß) Schnittstellenkabel RÜCKWÄRTSGANG An die Plusader des Rückfahrschein- werferkabels am Fahrzeug (Orange/Weiß) MOTORANTENNE An die Motorantenne (Blau) HANDBREMSE...
  • Seite 24 Verbinden Sie dieses Kabel mit der Stromversorgung Fernbedienungseingangskabel (Grau) des Feststellbremsschalters, damit die Statussignale (für Fondmonitor) der Feststellbremse an das Gerät gesendet werden. Verbinden Sie das externe Alpine-Produkt mit dem 〇⑩〇 Kabel für geschaltete Spannungsversorgung Fernbedienungsausgangskabel. (Zündung) (Rot) Fernbedienungsausgangskabel (Grau) Schließen Sie dieses Kabel an eine freie Klemme im...
  • Seite 25: Lenkradfernbedienungs-Schnittstellenanschluss

    Lenkradfernbedienungs- Schnittstellenanschluss An Lenkradfernbedienungs-Schnittstellenbox. Einzelheiten zu den Anschlüssen können Sie bei Ihrem nächsten Alpine-Händler in Erfahrung bringen. MIC-Eingangsbuchse Zum Mikrofon (mitgeliefert) • Wenn Sie das mitgelieferte Mikrofon verwenden, stellen Sie Microphone Select (Mikrofonauswahl) a u f „ A d d - o n “ . E i n z e l h e i t e n s i e h e i n d e r BEDIENUNGSANLEITUNG unter „...
  • Seite 26: Fahrzeuge Ohne Acc-Spannungsversorgung

    Kontaktfläche bietet (falls erforderlich, Lack, Verschmutzungen oder Fett an diesem Punkt entfernen). • Falls Sie einen als Sonderzubehör erhältlichen Entstörfilter verwenden, sollten Sie ihn möglichst weit vom Gerät entfernt in das Netz schalten. Ihr Alpine-Fachhändler hält eine Reihe wirkungsvoller Entstörfilter bereit und berät Sie gerne.
  • Seite 27: Systembeispiel

    Systembeispiel Anschluss eines iPhone iPhone mit einem Lightning- Anschluss (separat erhältlich) Unterer USB-Anschluss (Schwarz) Lightning-zu-USB-Kabel USB-Verlängerungskabel (mitgeliefert) KCU-471i (separat erhältlich) • Lassen Sie ein iPhone nicht über längere Zeit in einem Fahrzeug. Hitze und Feuchtigkeit können das iPhone so beschädigen, dass es sich nicht mehr verwenden lässt.
  • Seite 28: Anschluss Eines Speichersticks

    Anschluss eines Speichersticks USB-Anschluss USB-Verlängerungskabel (mitgeliefert) (Grau) USB-Speicherstick (separat erhältlich) • Lassen Sie einen Speicherstick nicht über längere Zeit in einem Fahrzeug. Hitze und Feuchtigkeit können den Speicherstick beschädigen. Anschluss eines HDMI-Geräts (iPhone) HDMI-Eingang* iPhone mit einem Lightning- Anschluss (separat erhältlich) Unterer USB- Anschluss HDMI Anschluss-Satz KCU-610HD (separat erhältlich)
  • Seite 29: Anschluss Eines Hdmi-Geräts (Android-Gerät)

    Anschluss eines HDMI-Geräts (Android-Gerät) HDMI-Eingang* Android-Gerät mit HDMI-Anschluss (separat erhältlich) USB-Anschluss USB-Verlänge- HDMI Anschluss-Satz KCU-610HD rungskabel (separat erhältlich) (mitgeliefert) HDMI Typ-D HDMI-Verbindungskabel Übergangsadapter Micro-USB-Übergangskabel Android-Gerät mit MHL-Anschluss (separat erhältlich) MHL Anschluss-Satz KCU-610MH (separat erhältlich) HDMI-Verbindungskabel Übergangsadapter Micro-USB-Übergangskabel • Für den Anschluss des Geräts wird für den jeweiligen Anschlusstyp ein geeigneter Anschluss-Satz oder Adapter-Satz benötigt.
  • Seite 30 Anschluss eines externen Geräts I/F-Anschluss Schnittstellenkabel Zum Videoausgang (Gelb) Externes Gerät (Rot) (separat AUX-EINGANG erhältlich) (Weiß) Zum Audioausgang AUX-Eingang RCA-Verlängerungskabel (separat erhältlich) Fernbedienungsausgangskabel (Grau) • Sie können den Namen des externen Geräts ändern. Einzelheiten siehe in der BEDIENUNGSANLEITUNG unter „Einstellen des Zusatzgerätenamens (AUX)“.
  • Seite 31 Anschluss eines externen Verstärkers FERNBEDIENUNG EIN Stromversorgungsanschluss PRE OUT (Blau/Weiß) Stromver- FERNBEDIENUNG FERNBEDIENUNG EIN Anschluss sorgungs- (Blau/Weiß) (Blau/Weiß) kabel SUB- (Rot) WOOFER Verstärker für PRE OUT Subwoofer Subwoofer (separat erhältlich) Kabel (Weiß) An Subwoofer-Eingang An Fronteingang FRONT (Rot) AUSGANG Frontlautsprecher 4-Kanal-Verstärker (Weiß) FOND...
  • Seite 32 Anschluss einer Rückfahrkamera I/F-Anschluss Stromversorgungsanschluss Strom- versor- Rückwärts- gungskabel gang Verbinden Sie dieses Kabel mit dem Pluskabel des Schnitt- (Orange/Weiß) Rückfahrscheinwerfers. stellenkabel KAMERA RCA-Verlängerungskabel Rückfahrkamera (separat erhältlich) (separat erhältlich) KAMERA-Eingang Rückfahrkabel (Orange/Weiß) • Stellen Sie Camera Select (Kamera-Auswahl) auf „Rear“ (Heck). Einzelheiten siehe in der BEDIENUNGSANLEITUNG unter „Einstellen des Kamera-Eingangs“.
  • Seite 33 Hinweis zur Entsorgung elektronischer und elektrischer Altgeräte sowie Batterien (gilt für Länder mit Mülltrennung). Dieses Produkt dürfen Sie nicht zusammen mit dem kommunalen Haushaltsmüll entsorgen. Für elektrische und elektronische Altgeräte besteht gemäß geltenden Vorschriften, die eine korrekte Behandlung, Wiedergewinnung und Wiederverwendung vorsehen, ein separates Sammelsystem.

Inhaltsverzeichnis