TREND Multipro Copper Kurzbedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für TREND Multipro Copper
Inhaltszusammenfassung für TREND Multipro Copper
- Seite 22 IDEAL INDUSTRIES 2010 © Alle Rechte vorbehalten Veröffentlichungs-Ref: 405801 Fassung 3 – 08/10 (Gültig für Softwarestand Version 2.6.0 und höher) Alle Rechte der Marke Trend werden gehalten von IDEAL INDUSTRIES Ltd. Whitebrook Park, Lower Cookham Road, Maidenhead, Berkshire, SL6 8XY Großbritannien...
- Seite 23 Kontaktadresse für Verkauf und Technische Unterstützung in Deutschland IDEAL Industries GmbH Gutenbergstraße 10 D-85737 Ismaning Germany Technische Hotline: 089/99686-200 E-Mail: customer.support@idealnwd.com Web: www.trendcomms.de Eine Kontaktliste für Verkaufsanfragen finden Sie auch auf der Rückseite dieser Broschüre. Multipro Copper 405801 Iss 3 Kurzbedienungsanleitung...
- Seite 24 Das Testmodul Copper PIM ................. 5 Erdungskabel ....................6 Messköpfe mit Anschlusskabeln und Messleitungen ........7 Anschlusskabel für Messkopf ............... 8 Spezielles Netzteil für Trend Multipro Copper ..........10 Transponder....................11 Batterien für Transponder................14 Pair Tracer-Funktion und Kabeladersuchgerät (optional) ......15 Qualifizierung von Kupferdoppeladern ............
-
Seite 25: Einführung Trend Multipro Copper
Einführung Trend Multipro Copper Diese Kurzbedienungsanleitung soll Ihnen den ersten Einsatz des Trend Multipro Copper bei der Qualifizierung und Überwachung von Kupferkabeln und -verbindungen erleichtern. Im Folgenden wird der Trend Multipro Copper-Tester als Trend Multipro bezeichnet, außer falls anders angegeben. Weiterführende Informationen finden Sie in der Kurzbedienungsanleitung Trend Multipro und in der kontextsensitiven Online-Hilfe direkt im Gerät. -
Seite 26: Das Testmodul Copper Pim
LED-Anzeigen des Multipro Copper Der Multipro hat sieben Anzeige-LEDs. Wenn ein Testmodul Copper PIM am Multipro angeschlossen ist, haben die LEDs folgende Anzeigefunk- tionen: 1 2 3 4 5 6 7 LEDs am Basisgerät des Multipro Copper 405801 Iss 3 Multipro Copper Kurzbedienungsanleitung... -
Seite 27: Erdungskabel
Funktion der LEDs des Multipro Copper: Symbol Bedeutung Rot blinkend = Akkuladezustand niedrig Grün = Akku wird geladen Grün, schwach leuchtend = Akku voll geladen, Netzteil angeschlossen Aus = Akkubetrieb, Ladezustand normal Grün blinkend = Transponder gefunden, Synchronisationsprozess läuft SYNC Grün = Verbunden mit Transponder... -
Seite 28: Messköpfe Mit Anschlusskabeln Und Messleitungen
Krokodilklemme, um die zu qualifizierende Doppelader mit den Messköpfen zu verbinden. Anschluss „a“: Schließen Sie Ader „a“ der zu qualifizierenden • Doppelader an. Anschluss „b“: Schließen Sie Ader „b“ der zu qualifizierenden • Doppelader an. 405801 Iss 3 Multipro Copper Kurzbedienungsanleitung... -
Seite 29: Anschlusskabel Für Messkopf
Verbinden der Messkabel mit dem Testmodul Copper PIM Zum Anschließen der Messkabel an das Testmodul Copper PIM muss das Testmodul nicht vom Trend Multipro-Basisgerät getrennt werden. Bitte beachten Sie, dass die Messkabel mit den Messköpfen immer an den richtigen Anschlüssen angeschlossen werden (siehe nachfolgende Hinweise): 1. - Seite 30 (Rot Markiert) Lösen Sie die Messkabel, wie nachfolgend beschrieben: 1. Schalten Sie den Trend Multipro aus. 2. Trennen Sie das Testmodul Copper PIM vom Basisgerät Trend Multipro. Siehe hierzu die Hinweise in der Kurzbedienungsanlei- tung Trend Multipro. 3. Führen Sie den Bedienstift in die Auslösebohrung auf der Rück- seite des Testmoduls ein.
-
Seite 31: Spezielles Netzteil Für Trend Multipro Copper
Testmodul Copper PIM vom Basisgerät zu entfernen. Gehen Sie hierzu vor, wie in den nachfolgenden Abbildungen gezeigt: Spezielles Netzteil für Trend Multipro Copper Bei Netzbetrieb darf ausschließlich das mit dem Trend Multipro Copper mitgelieferte Netzteil mit dreipoligem Stecker und Schutzkontaktanschluss verwendet werden. Für die Erzielung korrekter Messergebnisse muss dieses unbedingt an einer Steckdose mit vorschriftsmäßig geerdetem... -
Seite 32: Transponder
Transponder Der Trend Copper Transponder kann in eine in Betrieb befindliche Leitung eingeschleift werden. Der Transponder bildet den Abschluss bei Ende-zu Ende-Messungen am fernen Ende eines zu qualifizierenden Leitungsab- schnitts. Es können bis zu acht Transponder in Reihe in eine Leitung eingeschleift werden. - Seite 33 Leitung vom Multipro aus gezielt aktiviert werden. Grundeinstellung ist Adresse „1“. Diese ist auch in den Standard- Konfigurationsdateien für Transponderunterstützung voreingestellt. Bei Einstellung von Adresse „0“ wird der Pair Tracer-Ton eingeschaltet. Multipro Copper -12- 405801 Iss 3 Kurzbedienungsanleitung...
- Seite 34 Batterien abgeschaltet. Für eine fehlerfreie Funktion des Transponders verwenden Sie bitte ausschließlich die optional lieferbaren Netzteile 420577 (Typ 12) oder 405488 (Typ 15). Schalter EIN / AUS: Schaltet die Stromversorgung des Copper • Transponders ein oder aus. 405801 Iss 3 -13- Multipro Copper Kurzbedienungsanleitung...
-
Seite 35: Batterien Für Transponder
Messleitungen von den RJ11-Buchsen „1“ und „2“ und das Erdungskabel von der Erdungsbuchse, bevor Sie den Deckel des Batteriefachs öffnen! Rechteckige Pfeil Markierung Deckel des Batterie- fachs Rückansicht des Copper Transponders (Ohne Gummischutzhülle) Multipro Copper -14- 405801 Iss 3 Kurzbedienungsanleitung... -
Seite 36: Pair Tracer-Funktion Und Kabeladersuchgerät (Optional)
Pair Tracer-Ton auf der gesuchten Doppelader am gegenüber- liegenden Ende des Kabels zu identifizieren. 5. Schließen Sie den Trend Multipro Copper an die gefundene Kupferdoppelader an. Sobald der Multipro Copper versucht, eine Verbindung mit dem Transponder herzustellen, wird der Pair Tracer abgeschaltet. -
Seite 37: Qualifizierung Von Kupferdoppeladern
Anwendungen und Tests für Kupferqualifizierung Es stehen zwei Anwendungen zur Verfügung. Abhängig davon, welche Anwendung gestartet wurde, werden unterschiedliche Tests angeboten. Die Art der Anschaltung des Multipro Copper an die zu qualifizierende Leitung hängt davon ab, welche Anwendung oder welcher Test ausgeführt werden soll. -
Seite 38: Anschaltung Der Kupferdoppelader
Anschaltung der Kupferdoppelader Für einen erfolgreichen Testablauf und fehlerfreie Messergebnisse müssen der Multipro Copper und seine Komponenten stets korrekt an die zu quali- fizierende Doppelader angeschlossen werden. Die nachfolgenden Schalt- bilder zeigen die sachgemäße Anschaltung des Gerätes für die jeweiligen Tests und Messungen. - Seite 39 • Leitungssymmetrie • Rauschen • Impulsstörgeräusche • Signalgenerator Hinweis: Für die Tests Schleifenwiderstand, TDR-Messung und Rückflussdämpfung wird die Verwendung des Transponders empfohlen, um eine höhere Messgenauigkeit zu erzielen – Siehe auch Anschlussbild 5. Multipro Copper -18- 405801 Iss 3 Kurzbedienungsanleitung...
- Seite 40 Dieses Anschlussbild kann für folgende Messungen und Tests verwendet werden: Nahnebensprechen NEXT • TDR Cross Talk-Modus • Hinweis: Für die Erzielung einer höheren Messgenauigkeit wird die Verwendung des Transponders empfohlen. - Siehe Anschlussbild 5 405801 Iss 3 -19- Multipro Copper Kurzbedienungsanleitung...
- Seite 41 Eingang Ausgang Passive Probe Zu testende Active Probe Komponente, (Aussendung des Wobbeltons) Leitung, oder Netzwerkelement Tx / Rx Erde Anschlussbild 3 Verwenden Sie dieses Anschlussbild für die folgende Messung: • Frequenzgangermittlung Multipro Copper -20- 405801 Iss 3 Kurzbedienungsanleitung...
- Seite 42 Verwenden Sie dieses Anschlussbild für folgende Messungen an aktiven Datenleitungen: Spannungsmessung • Spektrale Leistungsdichte (hochohmig) • Oszilloskop • Hinweis: Konfigurieren Sie den Test vollständig, bevor Sie das Gerät mit der aktiven Datenleitung verbinden, um Störungen des Datenverkehrs zu vermeiden. 405801 Iss 3 -21- Multipro Copper Kurzbedienungsanleitung...
- Seite 43 Bei inaktivem Transponder (ausgeschaltet oder Standby) wird die Leitung zwischen den Ports „1“ und „2“ verlustfrei durchgeschleift. Bei Synchronisation des Multipro mit dem Transponder ist die Verbindung zwischen den Ports „1“ und „2“ hochohmig unterbrochen. Multipro Copper -22- 405801 Iss 3 Kurzbedienungsanleitung...
- Seite 44 Potentiell störende Doppelader Zu qualifizierende Doppelader Passive Probe RJ11-Anschluss „2“ RJ11- (Aussendung des Anschluss „1“ Störsignals) Active Probe Transponder Erde Tx / Rx Erde Anschlussbild 6 Verwenden Sie dieses Anschlussbild für die Messung Fernnebensprechen (FEXT). 405801 Iss 3 -23- Multipro Copper Kurzbedienungsanleitung...
- Seite 45 Lower Cookham Road Maidenhead, Berkshire SL6 8XY www.trendcomms.com +44 (0)1925 444446 UKSales@idealnwd.com France: +33 1 69 35 54 70 FranceSales@idealnwd.com Deutschland: +49-(0)89-99686-0 GermanySales@idealnwd.com International: +44 (0)1925 444446 IntSales@idealnwd.com A subsidiary of IDEAL INDUSTRIES INC. Multipro Copper -24- 405801 Iss 3 Kurzbedienungsanleitung...