Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
KEB COMBIVERT F5 Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. KEB Anleitungen
  4. Controller
  5. Combivert F5
  6. Installationsanleitung

KEB COMBIVERT F5 Installationsanleitung

Gehäuse e
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für COMBIVERT F5:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

C O M B I V E R T
D
GB
�
Installationsanleitung
Gehäuse E
Installation Manual
Housing E
01/2006

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für KEB COMBIVERT F5

Inhaltszusammenfassung für KEB COMBIVERT F5

  • Seite 1 C O M B I V E R T � Installationsanleitung Gehäuse E Installation Manual Housing E 01/2006...
  • Seite 2 Seite D - 3…30 Page GB - 3…30...
  • Seite 3 D - 3...
  • Seite 4 Diese Anleitung beschreibt den KEB COMBIVERT F5. Im Einzelnen wird auf den Einbau, die Anschlussmöglichkeiten sowie die grundlegende Bedienung eingegangen. Aufgrund der vielfältigen Einsatz- und Programmiermöglichkeiten ist der anwendungsspezifische Anschluss- bzw. Verdrahtungsplan, die Parametereinstellung sowie Hinweise zur Inbetrieb- nahme der Dokumentation des Maschinenherstellers zu entnehmen.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverszeichnis Sicherheits- und Anwendunghinweise ............6 Produktbeschreibung ..................7 Verwendungszweck ....................7 Geräteidentifikation .....................7 Technische Daten ....................8 2.3.1 230 V-Klasse ......................... 8 2.3.2 400 V-Klasse ......................... 9 Abmessungen und Anschlüsse ................10 Einbau und Anschluss ...................11 Schaltschrankeinbau ..................11 EMV-gerechte Verdrahtung ................11 Anschluss des Leistungsteil ................12 3.3.1 Klemmleiste X1A ........................

  • Seite 6: Wichtig, Unbedingt Lesen

    Wichtig, unbedingt lesen Sicherheits- und Anwendunghinweise Sicherheits- und Anwendungshinweise für Antriebsstromrichter (gemäß: Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG) 1. Allgemein schützen. Insbesondere dürfen bei Transport und Handhabung keine Bauelemente verbogen und/oder Isolationsabstände ver- Während des Betriebes können Antriebsstromrichter ihrer ändert werden. Die Berührung elektronischer Bauelemente und Schutzart entsprechend spannungsführende, blanke, gegebe- Kontakte ist zu vermeiden.

  • Seite 7: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung Produktbeschreibung Verwendungszweck Der Frequenzumrichter KEB COMBIVERT F5 dient ausschließlich zur Steuerung und Re- gelung von Asynchronmotoren. Der Betrieb anderer elektrischer Verbraucher ist untersagt und kann zur Zerstörung der Geräte führen. Frequenzumrichter sind Komponenten, die zum Einbau in elektrische Anlagen oder Ma- schinen bestimmt sind.

  • Seite 8: Technische Daten

    Produktbeschreibung Technische Daten 2.3.1 230 V-Klasse Gerätegröße Gehäusegröße Netzphasen Ausgangsbemessungsleistung [kVA] Max. Motorbemessungsleistung [kW] Ausgangsbemessungsstrom Max. Kurzzeitgrenzstrom 49,5 OC-Auslösestrom Eingangsbemessungsstrom Max. zulässige Netzsicherung (träge) Bemessungsschaltfrequenz [kHz] Max. Schaltfrequenz [kHz] Verlustleistung bei Bemessungsbetrieb Verlustleistung bei DC-Betrieb Minimaler Bremswiderstand [Ω] Typischer Bremswiderstand [Ω] Maximaler Bremsstrom Netzspannung U...

  • Seite 9: 400 V-Klasse

    Produktbeschreibung 2.3.2 400 V-Klasse Gerätegröße Gehäusegröße Netzphasen Ausgangsbemessungsleistung [kVA] 6.6 Max. Motorbemessungsleistung [kW] Ausgangsbemessungsstrom [A] 9.5 16.5 Max. Kurzzeitgrenzstrom [A] 17 21.6 29.7 49,5 OC-Auslösestrom [A] 21 25.9 35.6 Eingangsbemessungsstrom [A] 13 Max. zulässige Netzsicherung (träge) [A] 20 Bemessungsschaltfrequenz [kHz] 16 Max.

  • Seite 10: Abmessungen Und Anschlüsse

    Produktbeschreibung Abmessungen und Anschlüsse * mit Operator Anschluss für Netzversorgung, Motor, Bremswiderstand und Temperaturerfassung Anschluss für Steuerleitungen Anschluss für Operator oder HSP5-Servicekabel Anschluss Abschirmung / Schutzleiter Eingangsspannung beachten, da 230 V und 400 V (3-phasig) möglich ! D - 10...

  • Seite 11: Einbau Und Anschluss

    Leistungsleitungen im rechten Winkel kreuzen. • Alle Leitungen möglichst dicht an der Montageplatte verlegen - ideal im Metallkabelkanal. • COMBIVERT gut leitend mit der Montageplatte montieren. Lack vorher entfernen. Weitere Hinweise zur EMV - gerechten Verdrahtung finden Sie bei KEB im Internet.

  • Seite 12: Anschluss Des Leistungsteil

    Temperatursensor / -schalter (siehe Kapitel 3.3.6) 3.3.2 Verdrahtungshinweise Achten Sie unbedingt auf die Anschlussspannung des KEB COMBIVERT. Ein 230 V- Gerät am 400 V-Netz wird sofort zerstört. Vertauschen Sie niemals die Netz- und Motorleitung. In einigen Ländern wird gefordert, dass die PE-Klemme direkt im Klemmkasten (nicht über Montageplatte) angeschlossen wird.

  • Seite 13: Netzanschluss

    Einbau und Anschluss 3.3.3 Netzanschluss Netzanschluss 230 V 1-phasig Netzanschluss 230 V 3-phasig ��� ��� 1 x 180…260 V AC 3 x 180...260 V AC N/L2 N/L2 Absicherung Netzanschluss 400 V 3-phasig ��� • Sicherung (siehe Kapitel 2.3) oder 3 x 305...500 V AC •...

  • Seite 14: Motoranschluss

    Einbau und Anschluss 3.3.4 Motoranschluss Maximale Motorleitungslänge siehe Kapitel 2.3 ��� �� Abschirmungen großflächig auf ���� der Montageplatte und am Motor- �� � gehäuse auflegen �� �� �� �� �� � � � � � � �� �� Motor-PTC (optional) 3.3.5 Anschluss der Temperaturerfassung •...

  • Seite 15: Anschluss Eines Bremswiderstandes Mit Temperaturüberwachung

    Einbau und Anschluss 3.3.6 Anschluss eines Bremswiderstandes mit Temperaturüberwachung • ++, PB Anschluss Bremswiderstand • technische Daten (siehe Kapitel 2.3) • bei Auslösung der Temperaturüberwachung wird die Eingangsspannung weggeschaltet • für zusätzlichen Schutz bei generatorischem Betrieb die Hilfskontakte 11 und 12 vom Netzschütz K1 anschließen (siehe 3.3.5) ���...

  • Seite 16: Steuerkarte Basic

    Einbau und Anschluss Steuerkarte BASIC 3.4.1 X2A Steuerklemmleiste • Anzugsmoment 0,22…0,25 Nm (2 lb inches) • Abgeschirmte/verdrillte Leitungen verwenden 1 5 7 8 10 11 14 15 16 20 22 24 25 26 27 28 29 • Schirm einseitig am Umrichter auf Erdpotential legen PIN Funktion Name Erklärung...

  • Seite 17: Anschluss Der Steuerklemmleiste

    Einbau und Anschluss 3.4.2 Anschluss der Steuerklemmleiste Sollwertpotentiometer Stromsignal Sollwertsignal 3…10 kΩ 0…20 mA 0…±10 V DC ��� 4…20 mA � � � � � � Analogausgang � � � ±10 V DC max. 5 mA � � � �� nicht bei Gehäuse A und B ��...

  • Seite 18: Steuerkarte Compact/General

    Einbau und Anschluss Steuerkarte Compact/General 3.5.1 X2A Steuerklemmleiste • Anzugsmoment 0,22…0,25 Nm • Abgeschirmte/ verdrillte Leitungen verwenden 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 •...

  • Seite 19: Anschluss Der Steuerklemmleiste

    Einbau und Anschluss 3.5.2 Anschluss der Steuerklemmleiste Sollwertpotentiometer Sollwertsignal Stromsignal 0…20 mA 3…10 kΩ 0…±10 V DC 4…20 mA �� � � � � � � � � � � � Analogausgang � ±10 V DC / � � � max.

  • Seite 20: Bedienung Des Gerätes

    4.1.2 Digitaloperator (Artikelnummer 00.F5.060-1000) Als Zubehör zur lokalen Bedienung des KEB COMBIVERT F5 ist ein Operator erhältlich. Um Fehlfunktionen zu vermeiden, muss der Umrichter vor dem Aufstecken / Abziehen des Operators in den Status noP (Reglerfreigabe öffnen) gebracht werden. Bei der In- betriebnahme des Umrichters wird immer mit den zuletzt abgespeicherten Werten, bzw.

  • Seite 21: Fernbedienung (Hsp5-Verlängerung)

    Operatoren für spezielle Einsatzfälle (Profibus, Interbus, Sercos, CAN) bestückt werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf unserer Homepage. Tastaturbedienung 4.2.1 Parameternummern und /-werte Beim Einschalten des KEB COMBIVERT F5 erscheint der Wert des Parameters CP.1. Mit der Funktionstaste wird zwischen Parameterwert FUNC. und Parameternummer gewechselt. SPEED...

  • Seite 22: Rücksetzen Von Fehlermeldungen

    Ursache behoben werden und ein Reset oder ein Kaltstart erfolgen. 4.2.3 Passworteingabe Der KEB COMBIVERT ist mit einem umfassenden Passwortschutz ausgestattet. Abhängig vom eingegebenen Passwort sind folgende Modis möglich: Anzeige Modus CP_ro Endkundenmenü (CP-Parameter) nur lesen CP_on Endkundenmenü...

  • Seite 23: Parameterbeschreibung

    CP-Parameter Parameterbeschreibung Auflö- Parameter Einstellbereich Default Einheit ↵ sung sprung CP.0 Passworteingabe 0…9999 ud.1 CP.1 Istfrequenzanzeige -400…400 0,0125 ru.3 CP.2 Sollfrequenzanzeige -400…400 0,0125 ru.1 CP.3 Umrichter Status 0…255 ru.0 CP.4 Scheinstrom 0…6553,5 ru.15 CP.5 Scheinstrom / Spitzenwert 0…6553,5 ru.16 CP.6 Auslastung 0…65535 ru.13...
  • Seite 24 „Reverse Constant“; Antrieb läuft mit konstanter Drehzahl und Drehrichtung Rückwärts. Informationen über Statusmeldungen sowie die Ursache und Beseitigung von Fehlermel- dungen finden Sie unter www.keb.de ==>Dokumentation ==> Bedienungsanleitungen ==> Sonstiges ==> Serviceinformationen ==> Fehler- und Statusmeldungen.doc. CP.17 Spannungsstabilisierung Mit diesem Parameter kann eine geregelte Ausgangsspannung, bezogen auf die Eckfre- quenz, eingestellt werden.

  • Seite 25: Cp.28 Reaktion Auf Externe Übertemperatur

    CP-Parameter CP.24 Max. Rampenstrom Diese Funktion schützt den Frequenzumrichter vor dem Abschalten durch Überstrom während der Beschleunigung. Die Rampe wird bei Erreichen des hier eingestellten Wer- tes solange angehalten, bis der Strom wieder absinkt. Bei aktiver Funktion wird „LAS“ im Display (CP.3) angezeigt.

  • Seite 26: Cp.29 Analogausgang 1 / Funktion

    CP-Parameter CP.28 Anzeige Reaktion Wiederanlauf E.dOH sofortiges Abschalten der Modulation A.dOH Schnellhalt / Absch. der Modul. nach Erreichen von Fehler behe- ben; Reset Drehzahl 0 A.dOH Schnellhalt / Haltemoment bei Drehzahl 0 A.dOH sofortiges Abschalten der Modulation Autoreset, A.dOH Schnellhalt / Absch. der Modul. nach Erreichen von wenn kein Drehzahl 0 Fehler mehr...
  • Seite 27 Störmelderelais Störmelderelais (ohne Auto-Reset) Warn- oder Fehlermeldung bei Abnormal Stopping Überlast-Vorwarnung Übertemperatur-Vorwarnung Endstufen Externe Übertemperatur-Vorwarnung Motor Übertemperatur-Vorwarnung Umrichterinnenraum OHI Kabelbruch 4...20 mA an Analogeingang 1 max. Konstantstrom (Stall, CP.25) überschritten max. Rampenstrom (LA-Stop, CP.24) überschritten DC-Bremsung aktiv Istwert=Sollwert (CP.3=Fcon; rcon; nicht bei noP, LS, Fehler, SSF) Beschleunigen (CP.3 = FAcc, rAcc, LAS) Verzögern (CP.3 = FdEc, rdEc, LdS) Istdrehrichtung = Solldrehrichtung...
  • Seite 28 CP.34 Drehrichtungsquelle Mit diesem Parameter wird die Quelle und die Art der Auswertung für die Drehrichtungs- vorgabe festgelegt (Enter-Parameter). Mit CP.34 ändert man nicht die Drehrichtungsquelle der Festfrequenzen (CP.19…21). Wert Drehrichtung Nur Applikationsmode Vorgabe über Klemmleiste Vorwärts/Rückwärts; negative Sollwerte werden zu Null gesetzt (Werkseinstellung).

  • Seite 29: Zertifizierungen

    Markt sind folgende zusätzliche Hinweise unbedingt zu beachten: • Der KEB COMBIVERT ist für einen Einsatz am Netz mit einem max. Kurzschlussstrom von Ieff = 10 kA (symmetrisch) bei max. 240 V AC, bzw. 480 V AC zu verwenden •...

  • Seite 30: Weitere Anleitungen

    Weitere Anleitungen Weitere Anleitungen Ergänzende Anleitungen und Hinweise zum Download finden Sie unter www.keb.de > Dokumentation > Betriebsanleitungen Allgemeine Anleitungen • Teil 1 EMV- und Sicherheitshinweise Gerätespezifische Anleitungen • Teil 2 Leistungsteile • Teil 3 Steuerteil Servicehinweise • Download von Parameterlisten •...
  • Seite 31 GB - 3...
  • Seite 32 This manual describes the KEB COMBIVERT F5. Particular attention is paid to the installation, the connection as well as the basic operation. Due to the various application and programming possibilities, the application-specific connection and/or wiring diagram, the parameter adjustment as well as instructions to the start-up are to be taken from the documentation of the machine manufacturer.
  • Seite 33 Table of Contents Safety and Operating Instructions ..............6 Product description ..................7 Intended use .......................7 Unit identification ....................7 Technical data .....................8 2.3.1 230 V class ........................... 8 2.3.2 400 V class ........................... 9 Dimensions and Terminals ................10 Installation and Connection ................11 Control cabinet installation ................

  • Seite 34: Safety And Operating Instructions

    Important, absolutely read Safety and Operating Instructions Safety and Operating Instructions for drive converters (in conformity with the Low-Voltage Directive 73/23/EWG) 1. General Drive converters contain electrostatic sensitive components which are liable to damage through improper use. Electric In operation, drive converters, depending on their degree of components must not be mechanically damaged or destroyed protection, may have live, uninsulated, and possibly also moving (potential health risks).

  • Seite 35: Product Description

    Product description Product description Intended use The frequency inverter KEB COMBIVERT F5 serves exclusively for the control and regulation of asynchronous motors. The operation of other electric consumers is prohibited and can lead to the destruction of the unit. Frequency inverter are components which are intended for the installation in electric systems or machines.

  • Seite 36: Technical Data

    Product description Technical data 2.3.1 230 V class Inverter size Housing size Phases Output rated power [kVA] Max. rated motor power [kW] Output rated current Max. short time current 49,5 OC-tripping current Input rated current Max. permissible mains fuse (inert) Rated switching frequency [kHz] Max.

  • Seite 37: 400 V Class

    2.3.2 400 V class Inverter size Housing size Phases Output rated power [kVA] 6.6 Max. rated motor power [kW] Output rated current [A] 9.5 16.5 Max. short time current [A] 17 21.6 29.7 49,5 OC-tripping current [A] 21 25.9 35.6 Input rated current [A] 13 Max.

  • Seite 38: Dimensions And Terminals

    Product description Dimensions and Terminals * with Operator Connection for mains voltage, motor, braking resistor and temperature detection Connection for control lines Connection for operator or HSP5 service cable Connection for shielding / earthing Pay attention to the input voltage, since 230 V and 400 V class (3-phase) are possible ! GB - 10...

  • Seite 39: Installation And Connection

    • Install all cables as close as possible to the mounting plate - ideal in a metal cable duct. • Mount COMBIVERT well conducting with the mounting plate. Remove the paint beforehand. You can find further instructions regarding the EMC-conform wiring in the Internet at KEB.

  • Seite 40: Connection Of Power Circuit

    Temperature sensor / switch (see chapter 3.3.6) 3.3.2 Wiring instructions Absolutely observe the connecting voltage of the KEB COMBIVERT. A 230V-unit will be immediately destructed on a 400V-power supply. Never exchange the mains and motor cables. Some countries demand that the PE-terminal is directly connected to the terminal box (not over the mounting plate).

  • Seite 41: Mains Connection

    Installation and Connection 3.3.3 Mains connection Mains connection 230 V 1-phase Mains connection 230 V 3-phase ��� ��� 1 x 180…260 V AC 3 x 180...260 V AC N/L2 N/L2 Protection Mains connection 400 V 3-phase ��� 3 x 305...500 V AC •...

  • Seite 42: Motor Connection

    Installation and Connection 3.3.4 Motor connection Maximum motor line length see chapter 2.3 ��� �� Apply shieldings over a large ���� contact surface of the mounting �� � plate �� �� �� �� �� � � � � � � ��...

  • Seite 43: Connection Of A Braking Resistor With Temperature Monitoring

    Installation and Connection 3.3.6 Connection of a braking resistor with temperature monitoring • ++, PB Connection for braking resistor • Technical data (see chapter 2.3) • During clearing of the temperature monitoring the input voltage is switched off • for additional protection in regenerative operation connect the auxiliary contacts 11 and 12 of the line contactor K1 (see 3.3.5) ���...

  • Seite 44: Control Board Basic

    Installation and Connection Control Board Basic 3.4.1 X2A Control Terminal Strip • Tightening torque 0,22…0,25 Nm (2 lb inches) • Use shielded/drilled cables 1 5 7 8 10 11 14 15 16 20 22 24 25 26 27 28 29 •...

  • Seite 45: Connection Of The Control Terminal Strip

    Installation and Connection 3.4.2 Connection of the control terminal strip Set value Current signal Setpoint signal potentiometer 0…20 mA 0…±10 V DC ��� 3…10 kΩ 4…20 mA � � � � � � Analog output � � � ±10 V DC max.

  • Seite 46: Control Board Compact/General

    Installation and Connection Control board Compact/General 3.5.1 X2A Control Terminal Strip • Tightening torque 0,22…0,25 Nm • Use shielded/drilled cables 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 •...

  • Seite 47: Connection Of The Control Terminal Strip

    Installation and Connection 3.5.2 Connection of the control terminal strip Set value potentiometer Set value signal Current signal 0…20 mA 3…10 kΩ 0…±10 V DC 4…20 mA �� � � � � � � � � � � � Analog output �...

  • Seite 48: Operation Of The Unit

    4.1.2 Digital operator (part number 00.F5.060-1000) As an accessory for the local operation of the KEB COMBIVERT F5 an operator is available. To prevent malfunctions, the inverter must be brought into nOP status before connecting / disconnecting the operator (open control release). When starting the inverter, it is always started with the last stored values or the factory setting.

  • Seite 49: Remote Control (Hsp5-Extension)

    -1010, -1030 and 1100). 4.1.5 Other operators In addition to the described operators the KEB COMBIVERT can be equipped with further operators for special applications (Profibus, Interbus, Sercos, CAN, DeviceNet). You find further information on that on our home page.

  • Seite 50: Resetting Error Messages

    With ENTER only the error message in the display is reset. In order to reset the error itself, the cause must be removed or a power-on reset must be made. 4.2.3 Password input The KEB COMBIVERT is outfitted with a comprehensive password protection. In dependence on the entered password the following modes are possible: Display Mode...

  • Seite 51: Parameter Description

    CP-Parameter Parameter description Based Parameter Setting Range Resolution Default Unit ↵ CP.0 Password input 0…9999 ud.1 CP.1 Actual frequency display -400…400 0.0125 ru.3 CP.2 Set frequency display -400…400 0.0125 ru.1 CP.3 Inverter status 0…255 ru.0 CP.4 Apparent current 0…6553.5 ru.15 CP.5 Apparent current / peak value 0…6553.5...
  • Seite 52 „Reverse Constant“; drive runs with constant speed and direction of rotation reverse. Status messages and information about the cause and removal are to be found in www. keb.de ==>Documentation ==> Operating Instructions ==> Other ==> Service informations ==> Error and status messages.doc. CP.17 Voltage stabilization With this parameter a regulated output voltage in relation to the rated frequency can be adjusted.

  • Seite 53: Cp.28 Response Of External Overtemperature

    CP-Parameter CP.24 Max. ramp current This function protects the frequency inverter against switching off through overcurrent during the acceleration ramp. When the ramp reaches the adjusted value,it is stopped so long until the current decreases again. CP.3 displays "LAS" at active function. CP.25 Max.
  • Seite 54 CP-Parameter CP.28 Display Response Restart E.dOH Immediate disabling of modulation A.dOH Quick stop / disabling the modul. after reaching Remove fault; reset speed 0 A.dOH Quick stop / holding torque at speed 0 A.dOH Immediate disabling of modulation A.dOH Quick stop / disabling the modul. after reaching Autoreset, if no fault is present speed 0...
  • Seite 55 Warning or error message at abnormal stopping Overload pre-warning Overtemperature alert signal power stage External Overtemperature alert signal motor Overtemperature alert signal interior OHI Cable breakage 4...20 mA on analog input 1 max. constant current (Stall, CP.25) exceeded max. ramp current (LA-Stop, CP.24) exceeded DC-braking active Actual value = set value (CP.3 = Fcon;...
  • Seite 56 Setting by way of terminal strip forward/reverse; the sign of the set point values have no effect on direction of rotation. Setting by way of terminal strip run/stop (X2A.14) and forward/reverse (X2A.15); negative values are set to zero Setting by way of terminal strip run/stop (X2A.14) and forward/reverse (X2A.15); the sign of the set point values have no effect on direction of rotation.

  • Seite 57: Certifications

    Certifications Certifications CE-Marking CE marked frequency inverter and servo drives were developed and manufactured to comply with the regulations of the Low-Voltage Directive 73/23/EEC. The inverter or servo drive must not be started until it is determined that the installation complies with 89/392/EEC (machine directive) as well as the EMC-directive (89/336/ EEC)(note EN 60204).

  • Seite 58: Additional Manuals

    Unit-specific instructions • Part 2 Power Circuit • Part 3 Control Circuit Service notes • Up- /Download of parameter lists with KEB COMBIVERT • Error messages Instruction and information for construction and development • Application Manual • Preparation of a user-defined parameter menu •...
  • Seite 59 D - 31...
  • Seite 60 +49 5263 401-0 • fax: +49 5263 401-116 net: www.keb.de • mail: info@keb.de KEB Antriebstechnik GmbH & Co. KG KEB Italia S.r.l. Wildbacher Str. 5 • D–08289 Schneeberg Via Newton, 2 • I-20019 Settimo Milanese (Milano) fon: +49 3772 67-0 • fax: +49 3772 67-281 fon: +39 02 33500782 •...

Inhaltsverzeichnis