KEB COMBIVERT F5 Installationsanleitung
B-gehäuse
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für COMBIVERT F5:
- Betriebsanleitung (164 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (104 Seiten) ,
- Installationsanleitung (92 Seiten)
Verwandte Anleitungen für KEB COMBIVERT F5
Inhaltszusammenfassung für KEB COMBIVERT F5
- Seite 1 C O M B I V E R T Installationsanleitung B-Gehäuse Installation Guideline B-Housing 11/2004...
- Seite 2 Seite 3 ....30 Page 31 ..... 58...
- Seite 4 Diese Anleitung beschreibt den KEB COMBIVERT F5. Im Einzelnen wird auf den Einbau, die Anschlussmöglichkeiten sowie die grundlegende Bedienung eingegangen. Aufgrund der vielfältigen Einsatz- und Programmiermöglichkeiten ist der anwendungsspezifische Anschluss- bzw. Verdrahtungsplan, die Parametereinstellung sowie Hinweise zur Inbe- triebnahme der Dokumentation des Maschinenherstellers zu entnehmen.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheits- und Anwendunghinweise ............6 Produktbeschreibung ..................7 Verwendungszweck ......................7 Geräteidentifikation ......................7 Technische Daten ......................8 2.3.1 230 V-Klasse ........................8 2.3.2 400 V-Klasse ........................9 Abmessungen und Anschlüsse ................... 10 Einbau und Anschluss .................. 11 Schaltschrankeinbau ..................... 11 EMV-gerechte Verdrahtung ................... -
Seite 6: Wichtig, Unbedingt Lesen
Wichtig, unbedingt lesen Sicherheits- und Anwendunghinweise Sicherheits- und Anwendungshinweise für Antriebsstromrichter (gemäß: Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG) 1. Allgemein 4. Aufstellung Während des Betriebes können Antriebsstromrichter ihrer Die Aufstellung und Kühlung der Geräte muß entsprechend Schutzart entsprechend spannungsführende, blanke, den Vorschriften der zugehörigen Dokumentation erfolgen. gegebenenfalls auch bewegliche oder rotierende Teile, Die Antriebsstromrichter sind vor unzulässiger Beanspru- sowie heiße Oberflächen besitzen. -
Seite 7: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Produktbeschreibung Verwendungszweck Der Frequenzumrichter KEB COMBIVERT F5 dient ausschließlich zur Steuerung und Regelung von Asynchronmotoren. Der Betrieb anderer elektrischer Verbraucher ist unter- sagt und kann zur Zerstörung der Geräte führen. Frequenzumrichter sind Komponenten, die zum Einbau in elektrische Anlagen oder Ma- schinen bestimmt sind. -
Seite 8: Technische Daten
Produktbeschreibung Technische Daten 2.3.1 230 V-Klasse Gerätegröße Gehäusegröße Netzphasen Ausgangsbemessungsleistung [kVA] Max. Motorbemessungsleistung [kW] 0,37 0,75 Ausgangsbemessungsstrom Max. Kurzzeitgrenzstrom 12,6 OC-Auslösestrom 15,1 21,6 Eingangsbemessungsstrom [A] 4,6 14 9,8 20 14 Max. zulässige Netzsicherung (träge) 16 25 20 Bemessungsschaltfrequenz [kHz] Max. Schaltfrequenz [kHz] Verlustleistung bei Bemessungsbetrieb Min. -
Seite 9: 400 V-Klasse
Produktbeschreibung 2.3.2 400 V-Klasse Gerätegröße Gehäusegröße Netzphasen Ausgangsbemessungsleistung [kVA] 0,9 Max. Motorbemessungsleistung [kW] 0,37 0,75 Ausgangsbemessungsstrom [A] 1,3 Max. Kurzzeitgrenzstrom [A] 2,3 10,4 17 OC-Auslösestrom [A] 2,8 12,5 21 Eingangsbemessungsstrom [A] 1,8 Max. zulässige Netzsicherung (träge) [A] 16 Bemessungsschaltfrequenz [kHz] 16 Max. -
Seite 10: Abmessungen Und Anschlüsse
Produktbeschreibung Abmessungen und Anschlüsse * mit Operator Anschluss für Netzversorgung, Motor, Bremswiderstand und Temperaturerfassung Anschluss für Steuerleitungen Anschluss für Operator oder HSP5-Servicekabel Anschluss Abschirmung / Schutzleiter Eingangsspannung beachten, da 230V(1/3-phasig) und 400V-Klasse (3-phasig) möglich! -
Seite 11: Einbau Und Anschluss
• Alle Leitungen möglichst dicht an der Montageplatte verlegen - ideal im Metallkabelkanal. • COMBIVERT gut leitend mit der Montageplatte montieren. Lack vorher entfernen. Weitere Hinweise zur EMV - gerech- ten Verdrahtung finden Sie bei KEB im Internet. -
Seite 12: Anschluss Des Leistungsteil
• T1, T2 Temperatursensor / -schalter (siehe Kapitel 3.3.6) 3.3.2 Verdrahtungshinweise Achten Sie unbedingt auf die Anschlussspannung des KEB COMBIVERT. Ein 230 V-Gerät am 400 V-Netz wird sofort zerstört. Vertauschen Sie niemals die Netz- und Motorleitung. In einigen Ländern wird gefordert, dass die PE-Klemme direkt im Klemmkasten... -
Seite 13: Netzanschluss
Einbau und Anschluss 3.3.3 Netzanschluss Netzanschluss 230 V 3-phasig Netzanschluss 230 V 1-phasig 1 x 180...260 V AC 3 x 180...260 V AC N/L2 N/L2 Absicherung Netzanschluss 400 V 3-phasig • Sicherung (siehe Kapitel 2.3) oder 3 x 305...500 V AC •... -
Seite 14: Motoranschluss
Einbau und Anschluss 3.3.4 Motoranschluss • max. Motorleitungslänge siehe Kapitel 2.3 N/L2 Abschirmungen großflächig auf der Montageplatte und am Motorgehäuse auflegen Motor-PTC (optional) 3.3.5 Anschluss der Temperaturerfassung • Klemmen T1, T2 • Ansprechwiderstand 1,65...4 kOhm • Rückstellwiderstand 0,75...1,65 kOhm • Ausführung gem. -
Seite 15: Anschluss Eines Bremswiderstandes Mit Temperaturüberwachung
Einbau und Anschluss 3.3.6 Anschluss eines Bremswiderstandes mit Temperaturüberwachung • ++, PB Anschluss Bremswiderstand • technische Daten (siehe Kapitel 2.3) • bei Auslösung der Temperaturüberwachung wird die Eingangsspannung weggeschaltet • für zusätzlichen Schutz bei generatorischem Betrieb die Hilfskontakte 11 und 12 vom Netzschütz K1 anschließen (siehe 3.3.5) N/L2 230 oder 24 V AC/DC... -
Seite 16: Steuerkarte Basic
Einbau und Anschluss Steuerkarte Basic 3.4.1 X2A Steuerklemmleiste • Anzugsmoment 0,22...0,25 Nm • Abgeschirmte/verdrillte Leitungen verwenden 1 5 7 8 10 11 14 15 16 20 22 24 25 26 27 28 29 • Schirm einseitig am Umrichter auf Erdpotential legen PIN Funktion Nam e Erklärung... -
Seite 17: Anschluss Der Steuerklemmleiste
Einbau und Anschluss 3.4.2 Anschluss der Steuerklemmleiste Sollwertsignal Stromsignal Sollwertpotentiometer 0...±10 V DC 0...20 mA 3...10 kOhm 4...20 mA Analogausgang ±10 V DC / max.5 mA nicht bei A- und B-Gehäusen max. 30 V / 0,01...1 A DC max. 30 V / 0,01...1 A DC Um Störungen zu vermeiden ist für analoge und digitale Steuerleitungen ein getrennter Schirm vorzusehen. -
Seite 18: Steuerkarte Compact/General
AN1+ Differenzspannungseingänge; 0...±10 VDC; Ri = 55kOhm 2 - Sollw erteingang 1 AN1- AN1: Vorgabe des analogen Sollw ertes 3 + Analogeingang 2 AN2+ AN2: bei KEB Werkseinstellung keine Funktion 4 - Analogeingang 2 AN2- Progr. Analogausgänge 0...±10 VDC/max. 5 mA; w ird vom Maschinenbauer festgelegt 5 Analogausgang 1 Ausgabe der Ausgangsfrequenz 0...±100 Hz... -
Seite 19: Anschluss Der Steuerklemmleiste
Einbau und Anschluss 3.5.2 Anschluss der Steuerklemmleiste Stromsignal Sollwertpotentiometer Sollwertsignal 0...20 mA 3...10 kOhm 0...±10 V DC 4...20 mA Analogausgang ±10 V DC / max. 5 mA max. 30 V DC / 0,01...1 A max. 30 V DC / 0,01...1 A Um Störungen zu vermeiden ist für analoge und digitale Steuerleitungen ein getrennter Schirm vorzusehen. -
Seite 20: Bedienzubehör
Standardkabels würde die PC-Schnittstelle zerstören. 4.1.2 Digitaloperator (Artikelnummer 00.F5.060-1000) Als Zubehör zur lokalen Bedienung des KEB COMBIVERT F5 ist ein Operator erhältlich. Um Fehlfunktionen zu vermeiden, muss der Umrichter vor dem Aufstecken / Abziehen des Operators in den Status noP (Reglerfreigabe öffnen) gebracht werden. Bei der Inbe- triebnahme des Umrichters wird immer mit den zuletzt abgespeicherten Werten, bzw. -
Seite 21: Fernbedienung (Hsp5-Verlängerung)
Operatoren für spezielle Einsatzfälle (Profibus, Interbus, Sercos, CAN) bestückt werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf unserer Homepage. Tastaturbedienung 4.2.1 Parameternummern und /-werte Beim Einschalten des KEB COMBIVERT F5 erscheint der Wert des Parameters CP.1. Mit der Funktionstaste wird zwischen FUNC. Parameterwert und Parameternummer SPEED gewechselt. -
Seite 22: Rücksetzen Von Fehlermeldungen
Durch ENTER wird nur die Fehlermeldung in der Anzeige zurückgesetzt. Um den Fehler selbst zurückzusetzen, muß erst die Ursache behoben werden und ein Reset oder ein Kaltstart erfolgen. 4.2.3 Passworteingabe Der KEB COMBIVERT ist mit einem umfassenden Passwortschutz ausgestattet. Abhän- gig vom eingegebenen Passwort sind folgende Modis möglich: Anzeige Modus CP_ro Endkundenmenü... -
Seite 23: Parameterbeschreibung
CP-Parameter Parameterbeschreibung Ein- ↵ Param eter Einstellbereich Auf- lösung fault heit sprung CP.0 Passworteingabe 0...9999 ud.1 CP.1 Istfrequenzanzeige -400...400 0,0125 ru.3 CP.2 Sollfrequenzanzeige -400...400 0,0125 ru.1 CP.3 Umrichter Status 0...255 ru.0 CP.4 Scheinstrom 0...6553,5 ru.15 CP.5 Scheinstrom / Spitzenwert 0...6553,5 ru.16 CP.6 Auslastung... - Seite 24 „Reverse Constant“ Antrieb läuft mit konstanter Drehzahl und Drehrichtung Rückwärts. Informationen über Statusmeldungen sowie die Ursache und Beseitigung von Fehler- meldungen finden Sie unter www.keb.de ==>Dokumentation ==> Bedienungsanleitungen ==> Sonstiges ==> Serviceinformationen ==> Fehler- und Statusmeldungen.doc . CP.17 Spannungsstabilisierung Mit diesem Parameter kann eine geregelte Ausgangsspannung, bezogen auf die Eck- frequenz, eingestellt werden.
- Seite 25 CP-Parameter CP.22 DC-Bremsung / Modus Bei der DC-Bremsung wird der Motor nicht über die Rampe verzögert. Das schnelle Abbremsen erfolgt durch eine Gleichspannung, die auf die Motorwicklung gegeben wird. Dieser Parameter legt fest, wie die DC-Bremsung ausgelöst wird. Wert Aktivierung DC-Bremsung abgeschaltet.
-
Seite 26: Cp.28 Reaktion Auf Externe Übertemperatur
CP-Parameter CP.28 Reaktion auf externe Übertemperatur CP.28 bestimmt die Reaktion des Antriebes auf die externe Temperaturüberwachung. Bei der Werkseinstellung ist die Funktion abgeschaltet. Um die Funktion zu aktivie- ren, müssen die Leistungsteilklemmen T1/T2 angeschlossen werden. Dann kann die Reaktion entsprechend folgender Tabelle eingestellt werden. Liegt die Übertemperatur nicht mehr an, wird die Meldung E.ndOH (bzw. - Seite 27 CP.31 Relaisausgang 1 / Funktion (Kl. X2A.24...26) CP.32 Relaisausgang 2 / Funktion (Kl. X2A.27...29) Der Schaltlevel für CP.31 ist auf 100,00 voreingestellt. Der Schaltlevel für CP.32 wird mit CP.33 eingestellt! Wert Funktion Keine Funktion (generell aus) Generell an Run-Signal; auch bei DC-Bremse Betriebsbereit-Signal (kein Fehler) Störmelderelais Störmelderelais (ohne Auto-Reset)
- Seite 28 CP.34 Drehrichtungsquelle Mit diesem Parameter wird die Quelle und die Art der Auswertung für die Drehrichtungs- vorgabe festgelegt (Enter-Parameter). Mit CP.34 ändert man nicht die Drehrichtungs- quelle der Festfrequenzen (CP.19...21). Wert Drehrichtung 0/1 Nur Applikationsmode Vorgabe über Klemmleiste Vorwärts/Rückwärts; negative Sollwerte werden zu Null gesetzt (Werkseinstellung).
-
Seite 29: Zertifizierungen
Markt sind folgende zusätzli- che Hinweise unbedingt zu beachten: • Der KEB COMBIVERT ist für einen Einsatz am Netz mit einem max. Kurzschlussstrom von = 10 kA (symmetrisch) bei max. 240 V AC, bzw. 480 V AC zu verwenden •... -
Seite 30: Weitere Anleitungen
Weitere Anleitungen Weitere Anleitungen Ergänzende Anleitungen und Hinweise zum Download finden Sie unter www.keb.de > Dokumentation > Betriebsanleitungen Allgemeine Anleitungen • Teil 1 EMV- und Sicherheitshinweise Gerätespezifische Anleitungen • Teil 2 Leistungsteile • Teil 3 Steuerteil Servicehinweise • Download von Parameterlisten •... - Seite 32 The safety and warning instructions specified in this manual do not lay claim on completeness. KEB reserves the right to change/adapt specifications and technical data without prior notice. The used pictograms...
- Seite 33 Table of Contents Safety and Operating Instructions ............... 34 Product description ..................35 Intended use ........................35 Unit identification ......................35 Technical data ........................ 36 2.3.1 230 V class ........................36 2.3.2 400 V class ........................37 Dimensions and Terminals ................... 38 Installation and Connection ................
-
Seite 34: Safety And Operating Instructions
Important, absolutely read Safety and Operating Instructions Safety and Operating Instructions for drive converters (in conformity with the Low-Voltage Directive 73/23/EWG) The drive converters shall be protected against excessive 1. General strains. In particular, no components must be bent or In operation, drive converters, depending on their degree of isolating distances altered in the course of transportation protection, may have live, uninsulated, and possibly also... -
Seite 35: Product Description
Product description Product description Intended use The frequency inverter KEB COMBIVERT F5 serves exclusively for the control and regulation of asynchronous motors. The operation of other electric consumers is prohibited and can lead to the destruction of the unit. Frequency inverter are components which are intended for the installation in electric systems or machines. -
Seite 36: Technical Data
Product description Technical data 2.3.1 230 V class Inverter Size Housing size Phases Output rated pow er [kVA] Max. rated motor pow er [kW] 0,37 0,75 Output rated current Max. short time current 12,6 OC-tripping current 15,1 21,6 Input rated current [A] 4,6 14 9,8 20 14 Max. -
Seite 37: 400 V Class
Product description 2.3.2 400 V class Inverter Size Housing size Phases Output rated pow er [kVA] 0,9 Max. rated motor pow er [kW] 0,37 0,75 Output rated current [A] 1,3 Max. short time current [A] 2,3 10,4 17 OC-tripping current [A] 2,8 12,5 21 Input rated current... -
Seite 38: Dimensions And Terminals
Product description Dimensions and Terminals * with Operator Connection for mains voltage, motor, braking resistor and temperature detection Connection for control lines Connection for operator or HSP5 service cable Connection for shielding / earthing Pay attention to the input voltage, since 230V and 400V class (3-phase) are possible. -
Seite 39: Installation And Connection
• Install all cables as close as possible to the mounting plate - ideal in a metal cable duct. • Mount COMBIVERT well conducting with the mounting plate. Remove the paint beforehand. You can find further instructions regarding the EMC-conform wiring in the Internet at KEB. -
Seite 40: Connection Of Power Circuit
• T1, T2 Temperature sensor / switch (see chapter 3.3.6) 3.3.2 Wiring instructions Absolutely observe the connecting voltage of the KEB COMBIVERT. A 230V-unit will be immediately destructed on a 400V-power supply. Never exchange the mains and motor cables. Some countries demand that the PE-terminal is directly connected... -
Seite 41: Mains Connection
Installation and Connection 3.3.3 Mains connection Mains connection 230 V 1-phase Mains connection 230 V 3-phase 1 x 180...260 V AC 3 x 180...260 V AC N/L2 N/L2 Protection Mains connection 400 V 3-phase • Fuse (see chapter 2.3) or 3 x 305...500 V AC •... -
Seite 42: Motor Connection
Installation and Connection 3.3.4 Motor connection • max. motor line length see chapter 2.3 N/L2 Apply shieldings over a large contact surface of the mounting plate Motor-PTC (optionally) 3.3.5 Connection of the temperature monitoring • Terminals T1, T2 • Tripping resistance 1.65...4 kOhm •... -
Seite 43: Connection Of A Braking Resistor With Temperature Monitoring
Installation and Connection 3.3.6 Connection of a braking resistor with temperature monitoring • ++, PB Connection for braking resistor • Technical data (see chapter 2.3) • During clearing of the temperature monitoring the input voltage is switched off • for additional protection in regenerative operation connect the auxiliary contacts 11 and 12 of the line contactor K1 (see 3.3.5) N/L2 230 or 24 V AC/DC... -
Seite 44: Control Board Basic
Installation and Connection Control Board Basic 3.4.1 X2A Control Terminal Strip • Tightening torque 0,22...0,25 Nm (2 lb inches) • Use shielded/drilled cables • Lay shield only on the inverter side onto earth potential 24 25 26 27 28 29 1 5 7 8 10 11 14 15 16 20 22 PIN Function Nam e Description... -
Seite 45: Connection Of The Control Terminal Strip
Installation and Connection 3.4.2 Connection of the control terminal strip Set value Current signal Set value signal potentiometer 0...20 mA 0...±10 V DC 3...10 kOhm 4...20 mA Analog output ±10 V DC / max.5 mA not at A- and B- housings max. -
Seite 46: Control Board Compact/General
AN1+ Differential voltage inputs 0...±10 VDC; Ri = 55kOhm - Set value input AN1- AN1: Setting of the analog set value + Analog input AN2+ AN2: no function at KEB factory settings - Analog input AN2- Progr. analog outputs 0...±10 VDC / max. 5 mA; defined by the manufacturer Analog output 1 Output of the actual output frequency 0...±100 Hz... -
Seite 47: Connection Of The Control Terminal Strip
Installation and Connection 3.5.2 Connection of the control terminal strip Current signal Set value Set value signal 0...20 mA potentiometer 0...±10 V DC 4...20 mA 3...10 kOhm Analog output ±10 V DC / max.5 mA max. 30 V / 0.01...1 A DC max. -
Seite 48: Operation Of The Unit
PC-interface. 4.1.2 Digital operator (part number 00.F5.060-1000) As an accessory for the local operation of the KEB COMBIVERT F5 an operator is available. To prevent malfunctions, the inverter must be brought into nOP status before connecting / disconnecting the operator (open control release). -
Seite 49: Remote Control (Hsp5-Extension)
1010, -1030 and 1100). 4.1.5 Other operators In addition to the described operators the KEB COMBIVERT can be equipped with further operators for special applications (Profibus, Interbus, Sercos, CAN, DeviceNet). You find further information on that on our home page. -
Seite 50: Resetting Error Messages
With ENTER only the error message in the display is reset. In order to reset the error itself, the cause must be removed or a power-on reset must be made. 4.2.3 Password input The KEB COMBIVERT is outfitted with a comprehensive password protection. In dependence on the entered password the following modes are possible: Display mode... -
Seite 51: Parameter Description
CP-Parameter Parameter description Unit ↵ Parameter Setting range Reso- Origin lution fault CP.0 password input 0...9999 ud.1 CP.1 actual frequency display -400...400 0,0125 ru.3 CP.2 set frequency display -400...400 0,0125 ru.1 CP.3 inverter status display 0...255 ru.0 CP.4 apparent current 0...6553,5 ru.15 CP.5... - Seite 52 "Reverse Constant" drive runs with constant speed and direction of rotation reverse. Status messages and information about the cause and removal are to be found in www.keb.de ==>Documentation ==> Operating Instructions ==> Other ==> Service informations ==> Error and status messages.doc . CP.17 Voltage stabilization With this parameter a regulated output voltage in relation to the rated frequency can be adjusted.
- Seite 53 CP-Parameter CP.22 DC braking / Mode With DC-braking the motor is not decelerated by the ramp. Quick braking is caused by D.C. voltage, which is applied onto the motor winding. This parameter determines how the dc-braking is triggered. Value Activation DC-braking deactivated DC-braking at switch off of the direction of rotation and upon reaching 0 Hz.
-
Seite 54: Cp.28 Response Of External Overtemperature
CP-Parameter CP.28 Response of external overtemperature CP.28 determines the response of the drive on the external temperature monitoring. At factory setting the function is switched off. In order to activate this function the power circuit terminals T1/T2 must be connected. After that the response can be adjusted according to following table. - Seite 55 CP.31 Relay output 1 / function (terminals X2A.24...26) CP.32 Relay output 2 / function (terminals X2A.27...29) The switching level of CP.31 is pre-set to 100,00. The switching level of CP.32 is adjusted by CP.33! Value Function No function (generally off) Generally on Run signal;...
- Seite 56 CP.34 Source of rotation direction The source rotation setting and the mode of evaluating the rotation setting is defined with this parameter (Enter-Parameter). With CP.34 one does not modify the rotation source of the fixed frequencies (CP.19... 21). Value Direction of rotation 0/1 Only application mode Setting by way of terminal strip forward/reverse;...
-
Seite 57: Certifications
Certifications Certifications CE-Marking CE marked frequency inverter and servo drives were developed and manufactured to comply with the regulations of the Low-Voltage Directive 73/23/EEC. The inverter / servo drive must not be started until it is determined that the installation complies with 89/392/EEC (machine directive) as well as the EMC-directive (89/336/ EEC)(note EN60204). -
Seite 58: Additional Manuals
Unit-specific instructions • Part 2 Power Circuit • Part 3 Control Circuit Service notes • Up- /Download of parameter lists with KEB COMBIVERT • Error messages Instruction and information for construction and development • Application Manual • Preparation of a user-defined parameter menu •... - Seite 60 Karl E. Brinkmann GmbH Försterweg 36-38 • D-32683 Barntrup fon: +49 5263 401-0 • fax: +49 5263 401-116 net: www.keb.de • mail: info@keb.de KEB Antriebstechnik GmbH & Co. KG KEB - YAMAKYU Ltd. Wildbacher Str. 5 • D–08289 Schneeberg 15–16, 2–Chome, Takanawa Minato-ku fon: +49 3772 67-0 •...