Inhaltsverzeichnis - Swegon GOLD RX Betriebsanleitung

Inhalt
1 ALLGEMEINES ............................ 3
1.1 Einsatzbereich ..........................................3
1.2 Mechanische Konstruktion .......................3
1.3 Steuersystem ...........................................3
1.4 Umweltdokumentation ............................3
1.5 Art des Wärmetauschers .........................3
1.6 Bauteile der Geräte .................................4
1.6.1 Einheitsaggregat GOLD RX mit
rotierenden Wärmetauschern .....................4
1.6.2 Einheitsaggregat GOLD PX mit
Plattenwärmetauscher .................................5
1.6.3 Einheitsaggregat GOLD CX mit
Kreislaufwärmeverbundrückgewinner .........6
1.6.4 Separate Zu- und Abluftgeräte GOLD
SD, Größe 04-08 .........................................7
1.6.4 Separate Zu- und Abluftgeräte GOLD
SD, Größe 12 ..............................................8
1.6.4 Separate Zu- und Abluftgeräte
GOLD SD, Größe 14-80 mit
Kreislaufverbundwärmetauscher ..................9
2 SICHERHEITSANWEISUNGEN .. 10
2.1 Sicherheitsschalter/Hauptschalter ...........10
2.2 Gefahren ..............................................10
2.3 Berührungsschutz ..................................10
2.4 Glykol ...................................................10
3 INBETRIEBNAHME ................... 11
3.1 Allgemeines ...........................................11
3.2 Einstellung von Kanalsystem und Auslässen 12
3.2.1 Reihenfolge ......................................12
3.2.2 Arbeitsablauf ....................................12
3.3 Einstellung des Druckausgleichs1 ...........33
3.3.1 Allgemeines......................................13
3.3.2 Leckagerichtung sicherstellen ...........14
4 BEDIENTERMINAL UND
MENÜFÜHRUNG ......................... 15
4.1 Bedienterminal .......................................15
4.1.1 Allgemeines......................................15
4.1.2 Tasten...............................................15
4.1.3 Displayfenster ...................................15
4.1.4 Abkürzungen ...................................15
4.2 Menüstruktur .........................................16
5 HAUPTMENÜ ........................... 17
5.1 Allgemeines ...........................................17
5.2 Wahl der Sprache ...................................17
5.3 Änderung von Betrieb ............................17
5.4 Einstellungen ........................................17
6 ANWENDERNIVEAU ................ 18
6.1 Temperatur ............................................18
6.1.1 Ablesen ............................................18
6.1.2 Einstellung........................................18
6.2 Volumenstrom/Druck .............................19
6.2.1 Ablesen ............................................19
6.2.2 Einstellung........................................19
6.3 Schaltuhr ...............................................20
6.4 Filter .....................................................20
6.4.1 Ablesen ............................................20
6.4.2 Kalibrierung......................................20
6.4.3 Kalibrierung
rotierende Wärmetauscher ......................20
6.5 Luft justierung ........................................21
6.6 Alarm ....................................................21
7 INSTALLATIONSNIVÅ ............... 22
7.1 Menüübersicht .......................................22
8 FUNKTIONEN ........................... 23
8.1 Temperatur ............................................23
8.2 Temperaturregelung ...............................23
8.2.1.1 ABZU-Regelung .............................24
8.2.1.2 Zuluftregelung ...............................25
2 www.swegon.com
8.2.1.3 Abluftregelung ..............................25
8.2.1.4 Temperaturregelung Xzone ............25
8.2.2 Außenkompensation ........................26
8.2.3 Sommernachtkühlung ......................27
8.2.4 Intermittente Nachtheizung ..............28
8.2.5 Morning BOOST ...............................29
8.2.6 Sollwertverschiebung........................29
8.2.7 Zusatsliche Regelungssequenz ..........30
8.2.8 Externe Temperaturfühler .................31
8.3 Volumenstrom/Druck .............................32
8.3.1 Ventilatorregelung ............................32
8.3.1.1 Volumenstromregelung .................32
8.3.1.2 Druckregelung ...............................32
8.3.1.3 Bedarfssteuerung ..........................32
8.3.1.4 Slave-Steuerung ............................32
8.3.2 Außenkompensation ........................33
8.3.3 Forcierung ........................................33
8.3.4 Herunterregelung Fluss/Druck ...........34
8.3.5 Einstellung des
Volumenstroms des slave-Ventilators..........34
8.4 Aktivierung der
Filterüberwachung GOLD SD ........................34
8.5 Betrieb ...................................................35
8.4.1 Schaltuhr funktion ............................35
8.5.2 Betriebsverlängerung ........................35
8.5.3 Sommer-/Winterzeit .........................35
8.6 Heizung .................................................36
8.6.1 Wärmerückgewinner ........................36
8.6.1.1 Enteisung,
rotierende Wärmetauscher ........................36
8.6.1.2 Abluftregelung, rotierende
Wärmetauscher ........................................36
8.6.2 Nachheizung ....................................37
8.6.3 Heating BOOST ................................37
8.6.4 Vorheizung ......................................37
8.7 Kühlung .................................................38
8.7.1 Betrieb .............................................38
8.7.2 Kälteregelung ...................................38
8.7.3 Wartungsbetrieb ..............................40
8.7.4 Regelungsgeschwindigkeit................40
8.7.5 Außentemperaturgrenze ..................40
8.7.6 Neustartzeit ......................................40
8.7.7 Kälte Mindestvolumenstrom .............40
8.7.8 Neutralzone......................................40
8.7.9 Cooling BOOST ................................40
8.8 Feuchtigkeit ...........................................41
8.9 ReCO ....................................................42
2
8.10 IQnomic Plus ........................................42
8.10.1 Externe Überwachung ...................42
8.11 All Year Comfort ..................................43
8.12 CONTROL Optimize ..............................44
9 AUTOMATISCHE
FUNKTIONEN .............................. 45
9.1 Allgemeines ...........................................45
9.1.1 Startsequenz ....................................45
9.1.2 Kälterückgewinnung ........................45
9.1.3 Nullpunktkalibrierung .......................45
9.1.4 Frostschutzfunktion
Heizregister Wasser ...................................45
9.1.5 Nachkühlung elektr. Heizregister .......45
9.1.6 Leistungsreduzierung elektrische
Luftheizung ...............................................45
9.1.7 Nachlauf Wärmerückgewinner .........45
9.1.8 Volumenstrom je nach Dichte ...........45
9.1.9 Ausblasfunktion ...............................45
9.1.10 Carry-over Control .........................45
9.1.11 Berechnung des Wirkungsgrades,
rotierende Wärmetauscher ........................45
9.1.12 Pumpensteuerung
Kreislaufverbundwärmerückgewinner ........45
9.1.13 Gefrierschutz Platten-/
Kreislaufverbundwärmerückgewinner .......46
DE.GOLDSKD2.110202
10 ABLESEN ................................ 46
11 MANUELL TEST ...................... 46
12 ALARMEINSTELLUNGEN ....... 47
12.1 Feueralarm ...........................................47
12.2 Externe Alarme ....................................47
12.3 Alarmgrenzen ......................................47
12.4 Alarmpriorität ......................................48
12.5 Alarmausgänge ....................................48
13 BEDIENTERMINAL .................. 49
13.1 Language/Sprache ...............................49
13.2 Volumenstromeinheit ...........................49
13.3 Min./max. Einstellung ...........................49
13.4 Grundeinstellung .................................49
14 KOMMUNIKATION ................ 50
14.1 EIA-232 ...............................................50
14.2 EIA-485 ...............................................50
14.3 Ethernet ...............................................50
15 SERVICENIVEAU ..................... 50
16 WARTUNG .............................. 51
16.1 Filterwechsel ........................................51
16.1.1 Filterdemontage .............................51
16.1.2 Montage neuer Filter ......................51
16.2 Reinigung und Prüfung ........................51
16.2.1 Allgemeines....................................51
16.2.2 Filterkammer ..................................51
16.2.3 Wärmerückgewinner ......................51
16.2.4 Ventilatoren und Ventilatorkammer 51
16.3 Funktionsprüfung ................................51
16.4 Ersetzen von Pumpe,
Rohranschlussbaugruppe,
GOLD CX, Größe 35-80 ..............................52
17 ALARME UND
FEHLERSUCHE ............................. 52
17.1 Allgemeines .........................................52
17.1.1 A- und B-Alarm ..............................52
17.1.2 Zurücksetzen von Alarm .................52
17.1.3 Änderung von Alarmeinstellungen ..52
17.1.4 Neustart nach Stromausfall .............52
17.2 Alarmbschreibung mit werkseitigen
Einstellungen ...............................................53
18 INFORMATIONS-
MITTEILUNG ................................ 62
19 TECHNISCHE DATEN .............. 63
19.1 Maßangaben, Einheitsgerät GOLD RX mit
rotierendem Wärmetauscher ........................63
19.2 Maßangaben, Einheitsgerät GOLD PX mit
Plattenwärmetauscher .................................66
19.3 Maßangaben, Einheitsgerät GOLD CX mit
Kreislaufverbundwärmerückgewinnung .......67
19.4 Maßangaben, separate Zu- und
Abluftgeräte GOLD SD .................................68
19.5 Klemmenanschluss Größe 04-120 ........71
19.6 Elektrische Daten .................................72
19.6.1 Gerät..............................................72
19.6.2 Ventilatoren ....................................73
19.6.3 Elektrischer Schaltkasten .................73
19.6.4 Motor rotierender Wärmetauscher ..73
19.6.5 Regelungenauigkeit .......................73
20 ANLAGEN ............................... 74
20.1 Konformitätserklärung .........................74
20.2 Inbetriebnahmeprotokoll ......................75
20.3 Hygiene-Anforderungen an
raumlufttechnischen Anlagen und Geräten
gemäß VDI 6022 ..........................................88
Änderungsrechte vorbehalten.