Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sorel Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. CALEONbox
  6. Systemanleitung

Sorel CALEONbox Systemanleitung

Regelsystem für flächenheizungen
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CALEONbox:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
 
 
°CALEONbox Regelsystem für Flächenheizungen 
Vor der Montage, Inbetriebnahme und Bedienung sorgfältig lesen
 
 
 
 
 
Systemanleitung
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Sorel CALEONbox

Inhaltszusammenfassung für Sorel CALEONbox

  • Seite 1                   °CALEONbox Regelsystem für Flächenheizungen  Systemanleitung                       Vor der Montage, Inbetriebnahme und Bedienung sorgfältig lesen  ...
  • Seite 2 Inhalt  °C-Lite / Room Sensor Fehlercodes  °C-Lite Messwerte IAQ und CO2-Äquivalent    Tipps  Systemsicherheit  EU-Konformitätserklärung  Allgemeine Hinweise  Symbolerklärungen  Veränderungen am Gerät  Gewährleistung und Haftung  Entsorgung und Schadstoffe  Systembeschreibung  Technische Daten  °CALEONbox / °CALEONbox Clima  °CALEON Room Controller  Room Sensors  °C-Lite Raumthermostate  Systemanforderungen  Systemanforderungen  Montage und Anschluss  Exemplarische Vorgehensweise  Bus-Netzwerk-Strukturen / Bus-Topologien  Montage °CALEONbox  1-Wire ID Übersicht  Montage °CALEON  Montage Raumtemperatursensoren und °C-Lite  Montagevarianten  Anschluss sonstiger Sensoren  Systeminbetriebnahme  Inbetriebnahme-Assistent  Bedienung  Raumübersicht  Betriebsmodus  Zeitprogramm  Betriebszeiten einstellen  Beispiel Betriebszeiten einstellen  Menü  Experten-Menü  Einstellungen  Geräte...
  • Seite 3                                         Vor der Installation...
  • Seite 4 Systemsicherheit EU-Konformitätserklärung Durch das CE-Zeichen auf dem Gerät erklärt der Hersteller, dass es den einschlägigen Bestimmungen      EU Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU   EU Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2014/30/EU   EU RoHS Richtlinie 2011/65/EU   EU WEEE Richtlinie 2012/19/EU (Reg.nr. DE 23479719)   entspricht. Die Konformität wurde nachgewiesen und die entsprechenden Unterlagen sowie die EU-Konformitätserklärung sind beim  Hersteller hinterlegt. Allgemeine Hinweise Unbedingt lesen!   In dieser Systemanleitung wird aus Gründen der Lesbarkeit stets von "Gerät" geschrieben, dieses kann sich jedoch  sowohl auf das Gesamtsystem als auch die Einzelkomponenten beziehen.   Diese Montage- und Bedienungsanleitung enthält grundlegende Hinweise und wichtige Informationen zur Sicherheit, Montage, Inbe- triebnahme, Wartung und optimale Nutzung des Gerätes. Deshalb ist diese Anleitung vor Montage, Inbetriebnahme und Bedienung  des Gerätes vom Installateur/Fachkraft und vom Betreiber der Anlage vollständig zu lesen und zu beachten.   Bei dem Gerät handelt es sich um einen universellen Heizungs- und Einzelraumregler für Flächenheizsysteme und ähnliche Anwen- dungen. Installieren Sie das Gerät ausschließlich in trockenen Räumen und unter Umgebungsbedingungen wie unter "Technische  Daten" beschrieben.   Beachten Sie zudem die geltenden Unfallverhütungsvorschriften, die Vorschriften des Verbands der Elektrotechnik, des örtlichen  Energieversorgungsunternehmens, die zutreffenden DIN-EN-Normen und die Montage- und Bedienungsanleitungen der zusätz- lichen Anlagenkomponenten.   Das Gerät ersetzt keinesfalls die ggf. bauseitig vorzusehenden sicherheitstechnischen Einrichtungen!   Montage, elektrischer Anschluss, Inbetriebnahme und Wartung des Gerätes dürfen nur durch eine entsprechend ausgebildete Fach- kraft erfolgen. Für den Betreiber: Lassen Sie sich von der Fachkraft ausführlich in die Funktionsweise und Bedienung des Gerätes ein- weisen. Bewahren Sie diese Anleitung stets in der Nähe des Gerätes auf.   Für Schäden, die durch missbräuchliche Verwendung oder Nichtbeachtung dieser Anleitung entstehen, übernimmt der Hersteller  keine Haftung! Symbolerklärungen Hinweise, deren Nichtbeachtung lebensgefährliche Auswirkungen durch elektrische Spannung zur Folge haben ...
  • Seite 5 Veränderungen am Gerät   Veränderungen, An- und Umbauten am Gerät erfordern die schriftliche Genehmigung des Herstellers.    Der Einbau von Zusatzkomponenten, die nicht zusammen mit dem Gerät geprüft worden sind, ist nicht gestattet.    Wenn wahrzunehmen ist, wie beispielsweise durch Beschädigung des Gehäuses, dass ein gefahrloser Gerä- tebetrieb nicht mehr möglich ist, ist das Gerät sofort außer Betrieb zu setzen.   Geräteteile und Zubehörteile, die sich nicht in einwandfreiem Zustand befinden, sind sofort auszutauschen.    Verwenden Sie nur Originalersatzteile und -zubehör des Herstellers.    Werksseitige Kennzeichnungen am Gerät dürfen nicht verändert, entfernt oder unkenntlich gemacht werden.    Nehmen Sie nur die in dieser Anleitung beschriebenen Einstellungen am Gerät vor.   Durch Veränderungen am Gerät kann die Sicherheit und Funktion des Gerätes und der gesamten Anlage beeinträchtigt  werden. Gewährleistung und Haftung Das Gerät wurde unter Berücksichtigung hoher Qualitäts- und Sicherheitsanforderungen produziert und geprüft. Für das Gerät gilt die  gesetzlich vorgeschriebene Gewährleistungsfrist von 2 Jahren ab Verkaufsdatum.   V on der Gewährleistung und Haftung aus- geschlossen sind Personen- und Sachschäden, die zum Beispiel auf eine oder mehrere der folgenden Ursachen zurückzuführen  sind:     Nichtbeachtung dieser Montageanweisung und Bedienungsanleitung   Unsachgemäße Montage, Inbetriebnahme, Wartung und Bedienung   Unsachgemäß durchgeführte Reparaturen   Zuwiderhandlung gegen den Abschnitt "Veränderungen am Gerät"   Nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Gerätes   Überschreitung oder Unterschreitung der in den technischen Daten aufgeführten Grenzwerte   Höhere Gewalt Entsorgung und Schadstoffe Das Gerät entspricht der europäischen RoHS Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher ...
  • Seite 6 Systembeschreibung Das °CALEONbox-System ist ein Einzelraumregelungssystem für die Flächenheizung und -kühlung. Die aufeinander abgestimmten  Systemkomponenten ermöglichen eine effiziente Nutzung und Funktionskontrolle Ihrer Flächenheizung und Flächenkühlung bei intui- tiver Bedienbarkeit.    Wichtige Merkmale des °CALEONbox-Systems:     Regelung von   8  Heiz- und Kühlzonen mit je 1 - 4 Stellantrieben   Erfassung der Raumtemperatur und Luftfeuchtigkeit* in Verbindung mit °CALEON,  °C-Lite oder Room Sensor   integrierte witterungsgeführte Heizkreisreglung mit Mischer- und Heizkreispumpensteuerung (Außen- temperatursensor erforderlich)   raumindividuelle Taupunktüberwachung* zur Verhinderung von Kondensation (Rohranlegefühler erforderlich)                           2 getrennte CAN-Bus Schnittstellen für Gebäudenetzwerk und privates Etagen- oder Wohnungsnetzwerk   vernetzbar mit anderen SOREL Produkten über CAN-Bus   softwarekonfigurierbare Analogausgänge (0-10V und PWM) zur Ansteuerung von Mischern, Ventilen und modu- lierbaren Zusatzkomponenten für z.B. Konvektor, Entfeuchter   bis zu zwei potentialfreie Wechslerkontakte (Klemmen J und K) für flexible Belegung   f ür z.B. Saisonumschaltung, ...
  • Seite 7 Systemkomponenten °CALEONbox Verdrahtungs- und Kommunikationszentrale zur Ansteuerung der Zonenventile.   Die °CALEONbox gibt es in den Ausführungen °CALEONbox und °CALEONbox Clima.  °CALEON Zentrale Bedieneinheit zur komfortablen Fernsteuerung und Systemparametrierung,  integriertes Gateway zur WiFi-Kommunikation mit anderen Smart-Komponenten und  Internetanbindung.    °CALEON gibt es in den Ausführungen °CALEON, °CALEON Clima, °CALEON Smart und  °CALEON Clima Smart. Room Sensor Raumsensor zur Erfassung von Raumtemperaturen und Luftfeuchtigkeit, abhängig von der  Ausführung.   Den Room Sensor gibt es in den Ausführungen Room Sensor, Room Sensor Clima, Room  Sensor Smart und Room Sensor Clima Smart. °C-Lite Raumthermostat mit Touch-Userinterface und 3-stelliger LED-Anzeige für Ist- und Sollwerte.   Das °C-Lite gibt es in den Ausführungen °C-Lite, °C-Lite Clima IAQ, °C-Lite Smart und °C-Lite  Clima IAQ Smart.   Zubehör Diverse Installationsmaterialien wie Kabel, Abdeck- und Montagerahmen oder  Zusatzsensoren .      ...
  • Seite 8 Systembeispiele Die Systemkomponenten lassen sich flexibel miteinander kombinieren, um verschiedene Anlagenkonzepte und  Kundenwünsche zu realisieren. Beachten Sie hierbei jedoch die Systemgrenzen siehe "Systemanforderungen" auf  Seite 15.   I m Folgenden einige Beispiele:   Zonenregelung im Einfamilienhaus mit Wärmeanforderung Zonenregelung im Einfamilienhaus, Energieanforderung und  Saisonumschaltung Heizen / Kühlen Zonenregelung im Mehrfamilienhaus Zonenregelung im Einfamilienhaus mit °CALEON, mehreren   C - Lite, WiFi und Wärmeanforderung Einfamilienhaus mit WiFi-Raumsensoren, Energieanforderung,  Einfamilienhaus mit °C-Lite Smart Thermostaten,  und Saisonumschaltung Heizen / Kühlen Energieanforderung   u nd Saisonumschaltung Heizen / Kühlen...
  • Seite 9 Technische Daten °CALEONbox / °CALEONbox Clima Universeller System- und Einzelraumregler für Flächenheizungen in  Verbindung mit bis zu 8 °CALEON Raumcontrollern. Temperaturreglerklasse (ErP)   Energieeffizienz (ErP) Standbyverlust 0,5 W   Anforderungsart invertierbare  "Ein/Aus" und/oder "modulierend"   Wärmepumpe Anzahl Elektrische Daten:     Spannungsversorgung   100-240 VAC, 50-60 Hz Leistungsaufnahme / Standby   0,5 - 2,5W/ 0,5 W   Interne Sicherung   davon Sicherung 1   2A träge 250 V Absicherung Versorgungsspannung und Relais Klemm- Pos. A, links block A (Heizkreispumpe)  davon Sicherung 2   4A träge 250 V Absicherung Relais   K lemmblöcke B-I (Stellantriebe) Pos. B, rechts Schutzart  ...
  • Seite 10   < 30 m   Zulässige Umgebungsbedingungen   bei Betrieb    0 °C - 40 °C, Max. 85 % rel. Feuchte bei 25 °C bei Transport/Lagerung   0 °C - 60 °C, keine Betauung zulässig Sonstige Daten und Abmessungen   Gehäuseausführung   mehrteilig ABS Einbaumöglichkeiten   Hutschienenaufnahme oder Wandmontage auf Hutschiene Abmessungen gesamt   303 mm x 95 mm x 57 mm Leuchtdiode   14 x LED grün   Echtzeituhr   RTC mit 24 Stunden Gangreserve           Bedienung   über °CALEON / °CALEON Clima / °CALEON Smart / °CALEON Clima  Smart   * °CALEONbox Clima...
  • Seite 11 °CALEON Room Controller  Room Controller mit kapazitivem TFT-Touchdisplay zur komfortablen Fernsteuerung des Heiz- und Kühlsystems vom Wohnraum. °CALEON Room Controller beeinflussen  die Berechnung der Vorlauftemperatur in der °CALEONbox und ermöglichen somit eine noch schnellere und präzisere Temperaturregelung.         °CALEON °CALEON Smart °CALEON Clima Smart   °CALEON Clima     Elektrische Daten:   24 VDC +/- 10% 24 VDC +/- 10% Spannungsversorgung 24 VDC +/- 10% 24 VDC +/- 10% Max. 2,5 W Max. 2,5 W Max. 2,5 W Leistungsaufnahme Max. 2,5 W IP20 IP20 Schutzart IP20 IP20 Schutzklasse  Überspannungskategorie     Ausgänge     0-10V/PWM  ...
  • Seite 12     Sonstige Daten   2-teilig, Kunststoff ABS  2-teilig, Kunststoff ABS  Gehäuse 2-teilig, Kunststoff ABS  2-teilig, Kunststoff ABS  75 mm x 95 mm x 19 mm  75 mm x 95 mm x 19 mm  75 mm x 95 mm x 19 mm  75 mm x 95 mm x 19 mm  Glasfront Glasfront Glasfront Glasfront Kapazitives Touch-Panel Kapazitives Touch-Panel Display Kapazitives Touch-Panel Kapazitives Touch-Panel Farbdisplay mit 240 x 320 dots  Farbdisplay mit 240 x 320 dots  Farbdisplay mit 240 x 320 dots  Farbdisplay mit 240 x 320 dots  2,8 Zoll (7 cm) Diagonale 2,8 Zoll (7 cm) Diagonale 2,8 Zoll (7 cm) Diagonale 2,8 Zoll (7 cm) Diagonale Wandmontage, mit/ohne Schal- Wandmontage, mit/ohne Schal- Einbaumöglichkeiten Wandmontage, mit/ohne  Wandmontage, mit/ohne  terdose terdose Schalterdose Schalterdose RTC mit 24 Stunden  RTC mit 24 Stunden ...
  • Seite 13 Room Sensors Jeder Raum der Zonenregelung einer Flächenheizung benötigt zur Temperaturmessung wahlweise einen °CALEON Room Controller oder einen digitalen Raumsensor. Ob  mit kombiniertem Temperatur- und Feuchtesensor, ob Aufputz oder Unterputz und ob verkabelt per 1-Wire-Bus oder mit Drahtloskommunikation per WLAN –  Raumsensoren ermöglichen die volle Einbindung des Raumes in eine °CALEONbox Einzelraumregelung. Die Einbauvariante des Raumsensor ist mit allen eckigen 55 mm  Schalterahmen-Systemen gängiger Hersteller, wie Gira, Busch-Jaeger, Jung, Berker und Merten kompatibel.             Room Sensor Room Sensor Clima IAQ Room Sensor Smart Room Sensor Clima IAQ Smart Spannungsversorgung 5 VDC SELV oder PELV 5 VDC SELV oder PELV 230 VAC 230 VAC Leistungsaufnahme 0,1 W 0,1 W 2,5 W 2,5 W Messbereich 0 °C ... 60 °C 0 °C … 60 °C / 0% … 100% 0 °C ... 60 °C 0 °C … 60 °C / 0% … 100%   Genauigkeit +/- 1 °C Genauigkeit +/- 1 °C / +/- 6 % Genauigkeit +/- 1 °C   Genauigkeit +/- 1 °C / +/- 6 % |   Auflösung   0 ,1 °C Auflösung   0 ,1 °C / 0,1 % Auflösung  ...
  • Seite 14 °C-Lite Raumthermostate Digitale Raumthermostate für Flächenheiz- und kühlsysteme mit eingebautem Multisensor und digitaler Kommunikation mit °CALEONbox per 1-Wire-Bus oder   W iFi Modul  2,4 GHz zur kabellosen Integration. Intuitive Bedienung über integrierte Touchflächen und LEDs, die sich im Standby-Zustand dezent in die Kunststoffblende einfügen. Ste- tiges Monitoring der Luftqualität über farbige Status-LED möglich. Vielseitige Einbaumöglichkeiten zur Unterputzmontage in gängige Schalterrahmen oder als Auf- putzvariante.           °C-Lite  °C-Lite Clima IAQ °C-Lite Smart °C-Lite Clima IAQ Smart Spannungsversorgung 5 VDC 5 VDC 230 VAC 230 VAC Leistungsaufnahme 1 W - 2,5 W 1 W - 2,5 W 1 W - 2,5 W 1 W - 2,5 W Messbereich Temperatur 0 °C ... 50 °C 0 °C ... 50 °C 0 °C ... 50 °C 0 °C ... 50 °C +/- 1 °C / 0,1 °C  +/- 1 °C / 0,1 °C  +/- 1 °C / 0,1 °C  +/- 1 °C / 0,1 °C  Hohlwände, Lüftungsanlagen oder sonstige Vorrichtungen mit Einfluss auf die Luftzirkulation im Gerät können die Temperaturmessungen  zusätzlich beeinflussen. Messbereich Luftfeuchtigkeit 0 % ... 100 % 0 % ... 100 % Messbereich CO2-Äquivalent*...
  • Seite 15 Systemanforderungen Systemanforderungen  – Kombinieren Sie keine Geräte, die nur für Heizung (°CALEON/ °CALEONbox) ausgelegt sind, mit  Geräten die für Heizung und Kühlung (°CALEON Clima/ °CALEONbox Clima) ausgelegt sind.      – Es ist mindestens ein °CALEON Raumcontroller zur Konfiguration im System notwendig.      – Es können max. bis zu acht (8) °CALEON Raumcontroller je °CALEONbox in einem System  angeschlossen werden.      – Je °CALEONbox sind bis zu zwanzig (20) 1-Wire Temperatursensoren anschließbar (inkl. maximal 8  °C-Lite)                                                        ...
  • Seite 16                                         Installation und Inbetriebnahme...
  • Seite 17 Montage und Anschluss Exemplarische Vorgehensweise Kabel verlegen Achtung: auf Eignung des Kabels (siehe "Systemanforderungen" auf Seite 15) und  Verkabelungsstruktur siehe "Bus-Netzwerk-Strukturen / Bus-Topologien" auf Seite 18 achten! °CALEONbox verkabeln  (siehe "Elektrischer Anschluss" auf Seite 21) °CALEON verkabeln  (siehe "Montage °CALEON" auf Seite 29) Kabelgebundene Sensoren verbinden  (siehe "Montage Raumtemperatursensoren und °C-Lite" auf Seite 31) Strom einschalten Inbetriebnahme-Assistent durchführen Smarte Sensoren in der Inbetriebnahme einbinden (siehe "°C-Lite Smart / Room Sensor Smart   m it °CALEON koppeln" auf Seite 64)
  • Seite 18 Bus-Netzwerk-Strukturen / Bus-Topologien Abweichungen von den Installationsvorgaben können zu Beeinträchtigungen der Bus-Kommunikation führen. CAN-Bus    Bezeichnung Umsetzung Zulässigkeit Linie   Ja, optimale Installation mit maximaler Reichweite. Baum Nein Stern Nein 1-Wire-Bus        Bezeichnung Umsetzung Zulässigkeit Linie Ja, optimale Installation mit maximaler Reichweite. Baum Bei kleinen Systemen mit geringen Leitungslängen und wenigen Netz- werk-Teilnehmern ohne Gewähr möglich. Stichleitungen kurz halten.  Stern Nicht empfohlen...
  • Seite 19 Montage °CALEONbox Hutschiene waagerecht mittels Schrauben an der Wand befestigen. Montage 1.   ° CALEONbox oben mit der Rastnase auf die obere Kante der Hut- schiene aufsetzen.    2.   G erät einrasten, indem Sie es nach unten drücken. Darauf achten,  dass die Rastnasen komplett einrasten und das Gerät fest auf der  Schiene sitzt.   Demontage °CALEONbox von der Hutschiene lösen, indem Sie zwei Schrau- bendreher in die Ösen   s etzen und diese nach unten ziehen. Trennwände und Deckel Die Trennwände und der Deckel können zum vereinfachten Anschluss  der Leitungen entfernt werden. Anschließend müssen sie unbedingt wie- der eingesetzt werden, um netzspannungsführende Bereiche sicher von  Kleinspannungsbereichen zu trennen.    Öffnen Sie den Deckel (90° Grad) und ziehen Sie diesen dann seitlich  aus der Befestigung.     Sollen die Klemmblöcke (B-I) mit einer anderen Spannung als der Netzspannung versorgt werden, ist wie folgt vor- zugehen:   1.  Bestehende Brücken A1 - B1 und A2 - B2 entfernen   2.  Unbedingt eine Trennwand zwischen A - B einsetzen   3.  Spannungsversorgung an B1 (L) und B2 (N) anschließen   4.  Max. Schaltleistung der Relais und Sicherung (4 AT) beachten  ...
  • Seite 20 PWM In 6 N              7 ---     CAN  24 VDC   high       8 PE  N'        CAN  9 PE                    * °CALEONbox Clima  ...
  • Seite 21 Elektrischer Anschluss Kleinspannungsführende Leitungen, wie Temperaturfühlerleitungen, sind getrennt von netzspannungsführenden Lei- tungen zu verlegen.   Vor Arbeiten am Gerät die Stromzuleitung abschalten und gegen Wiedereinschalten sichern! Spannungsfreiheit prüfen!  Der elektrische Anschluss darf nur durch eine Fachkraft unter Berücksichtigung der geltenden Vorschriften durchgeführt  werden. Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, wenn es am Gehäuse sichtbare Schäden wie z.B. Risse gibt.   In der Spannungsversorgung des Reglers ist bauseitig eine allpolige Trennvorrichtung, z.B. Heizungsnotschalter vor- zusehen.     Die Zugentlastungen sind für flexible Leitungen  mit einem Kabelmanteldurchmesser von 5 mm  bis 8 mm geeignet, wobei primär die untere Zug- entlastung (wie abgebildet) verwendet werden  soll. Die Leitungen sind auf festen Sitz zu prüfen.  Massive sowie dickere und dünnere Leitungen  sind auf jeden Fall fest zu verlegen und instal- lationsseitig zu fixieren.   Massive Leitungen oder Kabel mit speziellen  Aderendhülsen können einfach in die Klemmen  eingedrückt werden. Bei anderen Leitungen ist  die Klemme zuvor mit einem Schraubenzieher  wie abgebildet vollständig aufzudrücken.   Aderendhülsen aus Messing können  aufgrund ihrer unsymmetrischen Form  durch die Pressung schwer klemmbar  sein. Entfernen Sie in diesem Fall die  Aderendhülse. Die Steckklemmen  sind auch für flexible Kabel geeignet.    ...
  • Seite 22 Beispielverdrahtung der Klemmblöcke Netzanschluss Heizkreispumpe Stellantriebe für die Heizzonen Potentialfreie Wechselkontakte für  Potentialfreie Wechselkontakte für  Zusatzfunktionen Zusatzfunktionen * °CALEONbox Clima °CALEON im Privat-CAN-Bus Gebäude-CAN-Bus und 1-Wire Sensoren     Privat-CAN-Bus Gebäude-CAN-Bus Zur Vernetzung innerhalb einer Nutzeinheit, wie  Zur Vernetzung über mehrere Nutzeinheiten, wie  etwa eines Einfamilienhauses oder einer  etwa Wohnungen, Büros oder Hotelzimmer. Teilt  Wohnung. Teilt alle Informationen mit allen  nur Informationen, die für die Optimierung des  Geräten des selben Netzwerks. Darunter  Gesamt-Systems relevant sind: Außentemperatur,  Raumnamen, Solltemperaturen, Abwesenheiten  Energieanforderung, Vorlauftemperatur, Saison  etc. (Heizen / Kühlen)   0-10 V /PWM-Ausgänge für Zusatzfunktionen...
  • Seite 23 Anschlussbeispiele °CALEON Kombinieren Sie keine Geräte, die nur für Heizung (°CALEON/°CALEONbox) ausgelegt sind, mit Geräten die für Hei- zung und Kühlung (°CALEON Clima/°CALEONbox Clima) ausgelegt sind.   Am ersten und letzten Gerät im CAN-Bus-Netzwerk muss zur Leitungsanpassung ein 120 Ohm Abschlusswiderstand  zwischen den Anschlüssen CAN Low und CAN High angeschlossen sein, um Reflexionen im Bussystem zu verhindern.   Beispiel 1: Linienstruktur mit °CALEONbox als Endpunkt       Beispiel 2: Linienstruktur mit °CALEONbox in der Mitte  ...
  • Seite 24 Anschlussbeispiel Einfamilienhaus mit > 8 Zonen Am ersten und letzten Gerät im CAN-Bus-Netzwerk muss zur Leitungsanpassung ein 120 Ohm Abschlusswiderstand  zwischen den Anschlüssen CAN Low und CAN High angeschlossen sein, um Reflexionen im Bussystem zu verhindern.   Beispiel: Linienstruktur mit mehreren °CALEONbox über den Privat-CAN-Bus (z.B. inner- halb einer Wohneinheit)
  • Seite 25 Anschlussbeispiel Mehrparteienhaus   Gebäude-CAN-Bus auf Klemmblock M verwenden, damit wohnungsübergreifend keine privaten Daten wie Raum- temperaturen oder Urlaubsmodus geteilt werden.   Am ersten und letzten Gerät im CAN-Bus-Netzwerk muss zur Leitungsanpassung ein 120 Ohm Abschlusswiderstand  zwischen den Anschlüssen CAN Low und CAN High angeschlossen sein, um Reflexionen im Bussystem zu verhindern.   Beispiel: Linienstruktur mit mehreren °CALEONbox über den Gebäude-CAN-Bus (z.B. über  mehrere Wohn- oder Gewerbeeinheiten hinweg)  ...
  • Seite 26 Anschlussbeispiele Raumtemperatursensoren Beim Anschluss der 1-Wire Sensoren wird empfohlen sich die 16 stellige 1-Wire ID und den Standort zu notie- ren!   D ie 1-Wire ID finden Sie im Gerätegehäuse und im Gerätemenü unter: Geräte -> °CALEONbox -> Res- sourcen -> 1-Wire Sensor. Beispiel 1: Linie. Die Installation führt von einem zum nächsten Sensor. Für die Ver- bindungsleitung ist ein geschirmte „Twisted-Pair“-Kabel 2 x 2 x 0,75 mm² zu verwenden. Beispiel 2: Baumstruktur. Für die Verbindungsleitung ist ein geschirmte „Twisted-Pair“- Kabel 2 x 2 x 0,75 mm² zu verwenden.
  • Seite 27 Anschlussbeispiel °C-Lite Beispiel   L inie: Die Installation führt von einem zum nächsten Sensor. Für die Ver- bindungsleitung ist ein geschirmte „Twisted-Pair“-Kabel 2 x 2 x 0,75 mm² zu verwenden. Das 1-Wire-System ist mit 3 Adern auszuführen (5 VDC (VDD), DQ, GND). Die Gesamtkabellänge kann so bis zu 100 m betragen. Es  ist ein geeignetes Twisted Pair Kabel zu verwenden und auf ausreichenden Leitungsquerschnitt zu achten, z.B. LIYCY 2 x 2 x 0,75  mm², um unzulässigen Spannungsabfall an den °C-Lite unter U  = 4,5 VDC zu vermeiden.
  • Seite 28 1-Wire ID Übersicht Room Sensors können auf zwei Wegen den Räumen zugeordnet werden: 1.Mittels "Touch-To-Assign"-Funktion (T2A) (Abb. 1)  Eine ausführliche Beschreibung dieses Zuordnungsverfahrens liegt dem jeweiligen  Gerät bei.   2. Mittels Zuweisung der Room Sensors über die 1-Wire ID (16-stellige Hexa- dezimalzahl) Wird diese Methode gewählt, ist es hilfreich, die 1-Wire ID des Room Sensors in Ver- bindung mit dem Raum, in dem der jeweilige Sensors verbaut wurde, für eine spä- (Abb. 2)  tere Zuordnung im Rahmen der Systemkonfiguration zu   n otieren.   Die 1-Wire ID finden Sie im Inneren des Sensors auf dem Typenschild (Abb. 1)  sowie auf dem mitgelieferten Aufkleber (Abb. 2). Wir empfehlen, den Aufkleber in die  folgende Tabelle zu kleben.   °C-Lite °C-Lite Clima Room Sensor Room Sensor Clima IAQ Rohranlegefühler Bodensensor Außensensor     Standort 1-Wire ID   Standort 1-Wire ID Bsp. Badezimmer 1053f67c0308009e        ...
  • Seite 29 Gehäuse zu Problemen führen können.   Bei Montage auf einer Schalterdose ist darauf zu achten,dass die Leitungen so kurz wie  möglich gehalten werden (Leitungen max. 55 mm abmanteln) und eventuelle  Aderschlaufen in die Schalterdose zurückgeführt werden, da unnötige Aderschlaufen im  °CALEON-Gehäuse zu Problemen führen können.   Aderenden 8 - 9 mm abisolieren. Abschirmung isolieren und einseitig an geeigneter Stelle  (Regler oder CAN-Box) mit dem Schutzleiter verbinden.   Bei Kontakt von Abschirmung und Platine können erhebliche Schäden am  Gerät entstehen. Montage auf UP-Schalterdose   Sockel mit den beiliegenden Schrauben (3,0 x 16 mm) an der Schalterdose befestigen.   Direkte Wandmontage   Sockel an der ausgewählten Position anhalten und die 2 Befestigungslöcher anzeichnen.  Achten Sie darauf, dass die Wandfläche möglichst eben ist, damit sich das Gehäuse beim  Anschrauben nicht verzieht. Mittels Bohrmaschine an den angezeichneten Stellen in die  Wand bohren und die Dübel eindrücken. Die Schrauben einsetzen und leicht andrehen.  Den Sockel ausrichten und die   S chrauben festschrauben.   Anschlussklemmen mit dem beiliegenden Betätigungswerkzeug öffnen und wie in der  Gebrauchs- bzw. Bedienungsanleitung der °CALEONbox beschrieben, den  Elektroanschluss (24 VDC, GND, CAN-High und CAN-Low) vornehmen.   24 VDC auf richtige Polung achten und spannungsfrei anschließen, ansonsten  kann es zu Schäden am Gerät kommen!   Am ersten und letzten Gerät im CAN-Bus-Netzwerk muss zur  Leitungsanpassung ein 120 Ohm Abschlusswiderstand zwischen den  Anschlüssen CAN Low und CAN High angeschlossen sein, um Reflexionen  im Bussystem zu verhindern.   * Nur auf Clima-Version verfügbar!  ...
  • Seite 30   Die Anschlussbelegung der Gegenseite (Regler) entnehmen Sie dem entsprechenden  Klemmplan in der Regleranleitung. Die Anschlussbelegung der CAN-Busleitung auf der °CALEONbox entnehmen Sie der  entsprechenden Gebrauchs- bzw. Bedienungsanleitung.   Das Bedienteil wie im Bild illustriert auf dem Gehäuseunterteil aufsetzen und mit der  mitgelieferten Schraube fixieren.  Versorgungsspannung des °CALEON einschalten und °CALEON in Betrieb nehmen.   Die Inbetriebnahmehilfe kann jederzeit im °CALEON unter dem Menüpunkt  'Experte' aufgerufen werden. Beispiel CAN-Verbindung      Nur CAN, bei Spannungsversorgung vom Regler 4 Adern.   Am ersten und letzten Gerät im CAN-Bus-Netzwerk muss zur Leitungsanpassung ein 120 Ohm Abschlusswiderstand  zwischen den Anschlüssen CAN Low und CAN High angeschlossen sein, um Reflexionen im Bussystem zu verhindern.  ...
  • Seite 31 Montage Raumtemperatursensoren und °C-Lite Montieren Sie den Sensor an geeigneter Stelle.   Achten Sie auf geeignete Umgebungsbedingungen. Direkte Sonneneinstrahlung,  Wärme- und Kältequellen, wie z.B. Radiatoren und Fenster, sind zu vermeiden.   Montage in UP-Schalterdose  Montagering an der Schalterdose befestigen. Anschlussklemmen mit Schraubendreher öffnen und  wie nachfolgend beschrieben den Elektroanschluss vornehmen.                Elektroanschluss für 1-Wire Versionen Für den Anschluss eines 1-Wire Sensors wird jeweils eine der Klemmenstellen VDD/ DQ/ GND  benötigt. Die zusätzlichen drei Klemmstellen sind für die einfache Verkabelung weiterer Sensoren.  Twisted Pair Kabel mit ausreichendem Querschnitt verwenden, z.B. LIYCY 2 x 2 x 0,75 mm².                                                  ...
  • Seite 32 Anschluss sonstiger Sensoren Sensortyp   Anschluss Bodensensor  DQ = weiß GND = braun VDD = grün Rohranlegefühler DQ = weiß GND = braun VDD = grün Außensensor GND = (1)  DQ = (2)  VDD = (3)
  • Seite 33 Systeminbetriebnahme Inbetriebnahme-Assistent  Der Inbetriebnahme-Assistent im °CALEON startet automatisch bei  Erstinbetriebnahme des Geräts und führt in der richtigen Reihenfolge durch die  notwendigen Grundeinstellungen. Durch Drücken der Pfeil-Tasten in der oberen  rechten/ linken Ecke gelangen Sie zur jeweils nächsten oder vorherigen  Einstellung zurück.   Die Inbetriebnahme muss auf allen °CALEON im Netzwerk abge- schlossen werden.    Ein Neustart des Inbetriebnahme-Assistenten erfolgt über den Menü- punkt "Werkseinstellungen".  ...
  • Seite 34                                         Systemoptimierung und laufender Betrieb...
  • Seite 35                       Raumfeuchtigkeit * Raumicon      Relative Luftfeuchtigkeit* Durch Auswahl eines Raumicons    werden Sie auf die Raumtemperatur- °C einstellungen weitergeleitet. Raumtemperatur     Außentemperatur Aktuelle Raumtemperatur   Wird angezeigt wenn an einer  °CALEONbox im Menü "Experte >  Einstellungen°Cbox > Heizkreis >  Sensor Außen" dem Heizkreis ein  Außenfühler zugewiesen wird.   Multiroom-Auswahl   Durch vertikales Ziehen mit dem  Finger über mehrere Räume können  Sie den Betriebsmodus in allen  Räumen gleichzeitig verändern. * °CALEON Clima / °CALEONbox Clima...
  • Seite 36 Betriebsmodus Übersicht / Betriebsmodus               Menü  Zurück/ Vor   Navigation zum Hauptmenü. Navigation zurück zur Übersicht.         Raum   Anzeige des ausgewählten Raums. Betriebsmodi   Der farbig dargestellte Betriebsmodus    ist derzeit aktiv und kann durch    Auswahl eines anderen Modus  gewechselt werden. Manuell  ausgewählte Modi bleiben bis zum  Solltemperatur nächsten Moduswechsel durch das  Einstellung der Solltemperatur für den  Zeitprogramm aktiv. Im Modus "Aus"  aktiven Betriebsmodus im  bleibt im Hintergrund eine  angezeigten Raum. Frostschutzfunktion aktiv.
  • Seite 37 Zeitprogramm Übersicht / Betriebsmodus / Menü / Experte / Einstellungen / °Cbox / Zeitprogramm 2 Die Funktion Zeiten 1-2 schaltet den definierten Ausgang in Abhängigkeit der eingestellten Zeiten.                 Ausgang        Zuordnen des Ausgangs, der durch    die Funktion geschaltet werden soll.    Zeiten  Die weiteren Menüpunkte werden  nach Zuordnung des Ausgangs    Festlegen der Zeiten, in denen die  sichtbar.  Ausgänge geschaltet werden sollen.    Antiblockierschutz    Ist der Antiblockierschutz aktiviert (täg- lich, wöchentlich, aus), schaltet die  °Cbox die Ausgänge um 12 Uhr nach- einander für 5 Sekunden ein, um dem  Festsetzen des angeschlossenen  Aktoren bei längerem Stillstand vor- zubeugen.
  • Seite 38 Betriebszeiten einstellen  Übersicht / Betriebsmodus / Menü / Zeiten Einstellung von individuellen Heiz- bzw. Kühlzeiten für den ausgewählten Raum.   Für die Betriebsarten Heizen und Kühlen werden separate Zeiten eingestellt. Wechseln Sie hierzu zuerst in die Betriebsart Heizen  und definieren unter Hauptmenü > Zeiten die entsprechenden Zeiten für diese Betriebsart. Im Anschluss wechseln Sie in die  Betriebsart Kühlen und   d efinieren unter Hauptmenü > Zeiten die entsprechenden Zeiten für die Betriebsart Kühlen.                   Betriebsmodi  Menü  Auswahl des Betriebsmodus, um  Öffnet die Kopierfunktion. Die  individuelle Heiz- bzw.  Funktion ermöglicht das Kopieren der  Kühlabschnitte auszuwählen. Heiz- bzw. Kühlzeiten auf den    Folgetag, auf Montag - Freitag oder  auf Montag - Sonntag.             Zeittafel zur Auswahl der  Zeitabschnitte in 30 min-Schritten.  Berühren Sie einzelne Segmente  Zurück / Weiter Wochentag oder ziehen Sie den Finger über  Auswahl des einzustellenden ...
  • Seite 39 Beispiel Betriebszeiten einstellen           Schritt 2    Wählen Sie den gewünschten    Modus (Normal, Komfort, Eco    oder Aus) und fahren Sie    anschließend mit dem    Zeigefinger über die    gewünschte Zeitspanne. Der  Schritt 1  gewählte Zeitraum färbt sich  Wählen Sie über die  nach Auswahl in der Farbe des  Pfeiltasten den gewünschten  gewählten Betriebsmodus.  Wochentag aus.  Stellen Sie auf dieselbe Weise  die Zeiten der weiteren  Betriebsmodi ein.         Schritt 3  Nach Abschluss der  Einstellung der individuellen  Heiz- bzw. Kühlzeiten haben  Sie die Möglichkeit, die Zeiten  über das Hauptmenü auf den  Folgetag, auf Montag - Freitag  oder auf Montag - Sonntag zu ...
  • Seite 40 Menü Übersicht / Betriebsmodus / Menü                               Zeiten Heizen / Kühlen*  Einstellung von individuellen Heiz-  Umschalten zwischen den  bzw. Kühlzeiten für jeden Wochentag  Betriebsarten Heizen und Kühlen. mit Kopierfunktion für Folgetage.     Experte Urlaub Weiterführende Einstellungen für den  Zeitraum und Temperatur für eine  Fachmann. längere Abwesenheit festlegen. * °CALEON Clima Variante...
  • Seite 41                           Sprache wählen    Festlegen der Gerätesprache Datum & Zeit   Festlegen von Uhrzeit und Datum und    automatischer Sommer- /  Einstellungen Winterzeitumschaltung Parametrierung des Heiz- /    Kühlsystems*     Servicewerte Menüsperre Informationen über das System Menüsperre aktivieren, um    Einstellungen mit einem Passwort zu    Werkseinstellungen schützen. Versetzt das Gerät in den  Auslieferungszustand zurück * °CALEON Clima / °CALEONbox Clima...
  • Seite 42   Hinzufügen, Verwalten und Entfernen  Räume  Hinzufügen, Verwalten und Entfernen  von angeschlossenen Geräten   von Räumen und Zuordnung zu  °CALEON verbundenen Geräten Zuordnung und Konfiguration von    Zusatzfunktionen für die  °Cbox Zuordnung und Konfiguration von Analogausgänge V1/V2 Zusatzfunktionen der freien    Zonen Schaltausgänge auf der Zuordnen von Räumen zu Heiz- und  °CALEONbox Clima. Dieses Menü ist  Kühlzonen nur sichtbar, wenn dieser °CALEON  während der Inbetriebnahme als  "Konfigurator" ("Experte >  Einstellungen > Geräte >  °CALEONbox > Konfigurator") der  °CALEONbox eingestellt wurde.   WiFi WiFi-Funktionen einstellen und  verwalten   Bildschirm-Helligkeit Einstellen der Bildschirm-Helligkeit   Interfacemodus Wechsel zwischen vollständigem und  eingeschränktem Menü. Im Modus  "Menü ausblenden" ist nur die ...
  • Seite 43 Geräte Übersicht / Betriebsmodus / Menü / Experte / Einstellungen / Geräte   Clima Systeme müssen erst in den Modus 'Heizen' umgestellt werden, bevor im laufenden Betrieb ein weiteres Gerät  im System ergänzt werden kann.   Kombinieren Sie keine Geräte, die nur für Heizung (°CALEON/°CALEONbox) ausgelegt sind, mit Geräten die für Hei- zung und Kühlung (°CALEON Clima/°CALEONbox Clima) ausgelegt sind.                           Gerät hinzufügen    Startet die Suche nach neuen    verfügbaren Geräten im Netzwerk Bezeichnung    Zeigt den erkannten Typ des Geräts       Gerätesymbol Zeigt die Art des verbundenen Geräts  und seine CAN-ID Geräte entfernen Geräte werden aus dem Netzwerk  entfernt Ist kein WLAN verfügbar, können Geräte über das Menü 'Experte -> Einstellungen -> Geräte - > Gerät hinzufügen' zum  Netzwerk hinzufügt werden.
  • Seite 44 Räume  Übersicht / Betriebsmodus / Menü / Experte / Einstellungen / Räume               Raum hinzufügen  Hinzufügen von Räumen   Raum 2 Einstellung von Standort, Sensoren  und Stellantrieben des jeweiligen  Raumes Übersicht / Betriebsmodus / Menü / Experte / Einstellungen / Räume / Raum 2                             Standort    Auswahl des Raumicons     Temperatur    Sensoren im ausgewählten Raum Feuchte  ...
  • Seite 45 Sensoren Übersicht / Betriebsmodus / Menü / Experte / Einstellungen / Räume / Raum 1 / Sensoren / Temperatur                         Icon    Bereits ausgewählter Sensor   CAN-ID der °CALEONbox + lfd.  Nummer  Temperatursensorauswahl im  ausgewählten Raum   Übersicht / Betriebsmodus / Menü / Experte / Einstellungen / Räume / Raum 1 / Sensoren / Feuchte                    Sensoricon mit CAN-ID der  °CALEONbox + lfd. Nummer  Feuchtesensorauswahl im  ausgewählten Raum...
  • Seite 46       Schaltet den definierten Ausgang zeit-    und temperaturabhängig zum    Entfeuchter 1* eingestellten Raum / zu den eingestellten  Räumen.   Schaltet den definierten    Saisonschalter 1* Ausgang in Abhängigkeit der    eingestellten Luftfeuchtigkeit im  Wechselt die Betriebsart der  eingestellten Raum / in den  Wärmepumpe (Verdichter) / des  eingestellten Räumen. Kältegerätes zwischen "Heizen" und    Zeitprogramm 1 "Kühlen". Hierfür muss die Wärmepumpe  (Verdichter) / das Kältegerät für den    Schaltet den definierten  reversiblen Betrieb geeignet sein. Ausgang in Abhängigkeit der    Konvektor 1* eingestellten Zeiten.     Regelt über die 0-10 V bzw.  PWM-Ausgänge eine  Konvektionsheizung und -kühlung.   * °CALEONbox Clima / °CALEON Clima...
  • Seite 47 Funktionen °Cbox Übersicht / Betriebsmodus / Menü / Experte / Einstellungen / °Cbox Aktivieren und Einstellen von zusätzlichen Funktionen auf freien Ausgängen der °CALEONbox.                                         Weitere Funktionen auf der nächsten  Seite.
  • Seite 48 Thermostat Übersicht / Betriebsmodus / Menü / Experte / Einstellungen / °Cbox / Thermostat 2  Schaltet den definierten Ausgang   z eit- und temperaturabhängig zum eingestellten Raum / zu den eingestellten Räumen.                 Ausgang        Zuordnen des Ausgangs, der durch    die Funktion geschaltet werden soll.    Raum  Die weiteren Menüpunkte werden  nach Zuordnung des Ausgangs    Auswahl der Räume, auf deren Ein- sichtbar.   stellungen und Zuständen die Funk-   Betriebsart  tion basieren soll.     Auswahl der Betriebsart. Heizen &    Relaismodus  Kühlen, Heizen oder Kühlen.       Antiblockierschutz  Schaltmodus des Ausgangs: Normal / Invertiert ...
  • Seite 49 Entfeuchter Übersicht / Betriebsmodus / Menü / Experte / Einstellungen / °Cbox / Entfeuchter  Die Funktion Entfeuchter schaltet den definierten Ausgang in Abhängigkeit der eingestellten Luftfeuchtigkeit im eingestellten Raum /  in den eingestellten Räumen.             Ausgang        Zuordnen des Ausgangs, der durch    die Funktion geschaltet werden soll.    Betriebsart  Die weiteren Menüpunkte werden  nach Zuordnung des Ausgangs    Festlegen, in welchen Betriebs- sichtbar.  zuständen des Heiz- und Kühl-   Feuchte  systems der Entfeuchter    eingeschaltet werden soll. Festlegen des Grenzwertes für die    Hysterese  Luftfeuchtigkeit. Bei Überschreitung  wird der Entfeuchter eingeschaltet.   Festlegen der Ausschalthysterese    Raum    Antiblockierschutz ...
  • Seite 50 HK-Mischer Übersicht / Betriebsmodus / Menü / Experte / Einstellungen / °Cbox / HK-Mischer Die Funktion Heizkreis-Mischer regelt die Vorlauftemperatur über einen 0-10 V / PWM-Mischer in Abhängigkeit zur Außentemperatur.   Bei Verwendung eines 3-Punkt-Mischers können die potenzialfreien Relaiskontakte der Klemmen J und K benutzt werden. Dafür müs- sen je nach Mischertyp die Fußkontakte (J2, K2) der Relais mit 230 V bzw. 24 V versorgt werden.           Ausgang        Zuordnen des Ausgangs, der durch    die Funktion geschaltet werden soll.    Ausgang zu / Signal- Die weiteren Menüpunkte werden  typ  nach Zuordnung des Ausgangs  sichtbar.    Schaltausgang wählen   Relais- oder Signalausgang Es dürfen nur die Ausgänge N1,  Relais, 0-10 V oder PWM.  N4 und N8 (PWM) verwendet wer-   den.  Ein-Zeit     Richtung Festlegen der Dauer eines Hubs bzw.    der Dauer einer Mischertaktung Festlegen der Drehrichtung des ...
  • Seite 51   Zuordnen des Ausgangs, der    durch die Funktion geschaltet wer-     den soll. Die weiteren Menü-     punkte werden nach Zuordnung    Verzögerung  des Ausgangs sichtbar.      Verzögert das Einschalten der Heiz- Standardmäßig ist hier der Aus- kreispumpe, damit diese nicht gegen  gang an Klemmblock A der geschlossene Ventile drückt.   °CALEONbox definiert.      Sensor Außen  Nachlaufzeit      Zuordnung des Außensensors um den  Wenn alle Zonen ausgeschaltet  Heizkreis witterungsgeführt zu regeln.  sind, läuft die Pumpe nach um die    Restwärme ins Heizsystem zu brin- Kennlinie  gen.     Erscheint, wenn "Sensor Außen" defi- Gebäudefaktor  niert wurde. Mit Hilfe der Kennlinie wird ...
  • Seite 52 "Kühlen".    Taupunktüberwachung   Dieses Feature aktiviert die Abschal- tung der Heizkreispumpe wenn die Ist- Vorlauftemperatur für 5 Minuten die  Soll-Vorlauftemperatur um 1° C unter- schreitet.     Der Regler passt auf Basis der relativen  Luftfeuchtigkeit in den Räumen auto- matisch die Soll-Vorlauftemperatur an,  um einer Schimmelbildung im Modus  Kühlen vorzubeugen.    Saisonschalter     Externer Saisonwechsel (zwischen Hei- zen und Kühlen) über ausgewähltem  Ausgang.   Antiblockierschutz     Ist der Antiblockierschutz aktiviert (täg- lich, wöchentlich, aus), schaltet die  °Cbox die Ausgänge um 12 Uhr nach- einander für 5 Sekunden ein, um dem  Festsetzen des angeschlossenen Akto- ren bei längerem Stillstand vor- zubeugen.
  • Seite 53 Heizkreis Übersicht / Betriebsmodus / Menü / Experte / Einstellungen / °Cbox / Differenz Die Funktion Differenz schaltet den definierten Ausgang, sobald zwischen Quell- und Zielfühler eine voreingestellte  Temperaturdifferenz vorliegt.                 Ausgang        Zuordnen des Ausgangs, der durch    die Funktion geschaltet werden soll.    Quelle Die weiteren Menüpunkte werden  nach Zuordnung des Ausgangs    Zuordnung des Temperaturfühlers in  sichtbar.  der Energiequelle   Diff-Ziel   DeltaT Differenz Ein    Zuordnung des Temperaturfühlers im    Festlegung der Temperaturdifferenz  Energieabnehmer als Einschaltkriterium   DeltaT Differenz Aus   Tmin Quelle ...
  • Seite 54 Saisonschalter Übersicht / Betriebsmodus / Menü / Experte / Einstellungen / °Cbox / Saisonschalter Die Funktion "Saisonschalter" schaltet, wenn das System vom Heiz-Modus in den Kühl-Modus wechselt, siehe "Menü" auf Seite 40                 Ausgang          Zuordnen des Ausgangs, der durch  Raum  die Funktion geschaltet werden soll.    Die weiteren Menüpunkte werden  Raumauswahl zum Starten der Funk- nach Zuordnung des Ausgangs  tion. Sobald einer der zugeordneten  sichtbar.  Räume vom Modus ''Heizen'' in den    Modus ''Kühlen'' wechselt, wird der  Antiblockierschutz  Saisonschalter aktiv und das zuge-   Ist der Antiblockierschutz aktiviert  ordnete Relais schaltet.  (täglich, wöchentlich, aus), schaltet  die °Cbox die Ausgänge um 12 Uhr  nacheinander für 5 Sekunden ein, um  dem Festsetzen des ange- schlossenen Aktoren bei längerem  Stillstand vorzubeugen.
  • Seite 55 Energieanforderung Übersicht / Betriebsmodus / Menü / Experte / Einstellungen / °Cbox / Energieanforderung Die Funktion Energieanforderung schaltet den definierten Ausgang bei einem Energiebedarf der Räume in Abhängigkeit von der ein- gestellten Verzögerung.                   Ausgang        Auswahl des Ausgangs auf der    °CALEONbox, der bei Energiebedarf      einer Zone geschaltet wird. Stan- Verzögerung dardmäßig ist der Ausgang auf  Klemme J mit der Ener-   Festlegen der Verzögerung der  gieanforderung belegt. Die weiteren  Energieanforderung in Minuten Menüpunkte werden nach Zuord-   nung des Ausgangs sichtbar.    Antiblockierschutz    Ist der Antiblockierschutz aktiviert  (täglich, wöchentlich, aus), schaltet  die °Cbox die Ausgänge um 12 Uhr  nacheinander für 5 Sekunden ein, um ...
  • Seite 56 Konvektor Übersicht / Betriebsmodus / Menü / Experte / Einstellungen / °Cbox / Konvektor 1 Die Funktion Konvektor regelt über die 0-10 V / PWM-Ausgänge eine Konvektionsheizung und -kühlung.                 Ausgang       Zuordnen des Ausgangs, der durch    die Funktion geschaltet werden soll.    Die weiteren Menüpunkte werden    Vorlauf nach Zuordnung des Ausgangs  sichtbar.    Zuordnung des Konvektorvorlauf-   Verzögerung  fühlers im Modus "Heizen".     Raum Verzögert das Einschalten des Kon- vektors damit dieser nicht gegen    Auswahl der Sensoren auf deren Ein- geschlossene Ventile drückt.  stellungen und Zuständen die Funk-   Feuchte  tion basieren soll.
  • Seite 57 Zonen Übersicht / Betriebsmodus / Menü / Experte / Einstellungen / Zonen                 Zonen    Auswahl der Heizzone, die ein- gestellt oder verwaltet werden  soll.  Übersicht / Betriebsmodus / Menü / Experte / Einstellungen / Zonen / Zone B                     Raum        Zuordnung der Räume, in der  Betriebsart  sich die Zone befindet. Räume    Festlegen der Betriebsart dieser Zone.  müssen erst im Menü unter:  Heizen, Kühlen oder Heizen und Kühlen.  Experte > Räume angelegt wer-   den.  S/W Eco ...
  • Seite 58 Beispiel Zoneneinstellung                 Schritt 1     Wählen Sie die jeweilige Zone    aus.  Schritt 2    Wählen Sie den zur Zone gehö- renden Raum aus.                                  Schritt 3    Schritt 4   Stellen Sie die gewünschte   ...
  • Seite 59 WiFi  Übersicht / Betriebsmodus / Menü / Experte / Einstellungen / WiFi                       WiFi Status    Information zum WiFi-Status und zur  WiFi aktivieren  Geräteadresse (die zur Verbindung  WiFi-Funktion aktivieren mit der °CALEON App benötigt wird).     Netzwerk wählen Zugriff verwalten Scannen nach verfügbaren  Bis zu 5 Benutzern durch Eintragung  Netzwerken und Auswahl des  Ihrer E-Mail-Adressen den  Netzwerkes Gerätezugriff per °CALEON App    erlauben. SSID   Manuelle Eingabe des WLAN- Weitere Menüpunkte Namens        ...
  • Seite 60                 DNS/ DNS 2   Eingabe der DNS-Adresse         Access Point Verbindung des °CALEONbox mit  Einstellungen für das Routing und  einem WPS fähigem Router den WPS Repeater   WiFi-Sensor Einstellungen für die LED Anzeige  und das Sendeintervall    ...
  • Seite 61 Access Point Übersicht / Betriebsmodus / Menü / Experte / Einstellungen /   W iFi/ Access Point             Routing Mode   Das automatische Routing wählt      eigenständig zwischen einer    Direktverbindung von WiFi-Geräten    mit dem Access Point des °CALEON  WPS Repeater  und indirekter Verbindung über den  Hinzufügen eines WPS-fähigen  WLAN-Router. Da nicht alle Router  Repeaters, um die Reichweite zu  diese Funktion unterstützen, wird bei  erhöhen. Problemen in der  WiFi-Kommunikation die Einstellung  „Nein“ empfohlen. In diesem Fall  erfolgt die gesamte Kommunikation  über den WLAN-Router. Falls kein  Router vorhanden ist, erfolgt die  Kommunikation über den Access  Point vom °CALEON.
  • Seite 62 WiFi-Sensor Übersicht / Betriebsmodus / Menü / Experte / Einstellungen /   W iFi/ WiFi-Sensor                 LED-Mode    Einstellungen zum LED-Verhalten:       normal:      Senden der Sensorwerte erfolgreich  Sendeintervall  => LED leuchtet grün  Einstellung der Zeit zwischen zwei  Senden der Sensorwert  Übertragungen in Minuten fehlgeschlagen   => LED blinkt rot   still: Ein zu kurz eingestelltes  Im Modus "still" blinkt die LED nur rot,  Sendeintervall kann bei einigen  wenn das Senden der Sensorwerte  Routern zu Problemen mit der  dreimal hintereinander  WLAN-Verbindung führen. fehlgeschlagen ist.
  • Seite 63 Servicewerte Übersicht / Betriebsmodus / Menü / Experte / Servicewerte                             Meldungen    Anzeige des Fehlerspeichers     WiFi Status     Anzeige des WiFi Status CAN-Bus-Status   Anzeige des CAN-Bus-Status     Systemstatus   Anzeige des Systemstatus Systemupdate Ermöglicht ein Update aller im  privaten CAN-Bus-Netzwerk  miteinander vernetzten °CALEON  und °CALEONboxen.
  • Seite 64 Bedienung Raumsensoren und °C-Lite °C-Lite Smart / Room Sensor Smart   m it °CALEON koppeln Experte > Einstellungen > Geräte                                         Gerät hinzufügen Einbinden bestätigen Smart-Gerät betätigen   °C-Lite Bedienung    Standby Screen  Messeinheit- und Messwertanzeige Sollwerteinstellung IAQ ok (°C-Lite Clima)  Erste Berührung der Touchfläche zeigt die Temperatur. Wiederholtes  Durch Berühren der Touchflächen blau und rot  Berühren der Touchflächen aktiviert "Display". Berühren wechselt zu anderen Messwerten und zeigt zunächst die  kann die Raumsolltemperatur verringert oder  Einheit und nach kurzer Zeit den Messwert an. erhöht werden. ...
  • Seite 65 Touch-To-Assign- Modus. Room Sensor Raumzuordnung  Es gibt zwei Wege, um einem Room Sensor einen Raum zuzuordnen: 1. Anhand der Geräte-ID über das °CALEON Menü 'Experte -> Einstellungen -> Räume -> Raum X -> Temperatur'.  2. Wie unter 1. beschrieben über das °CALEON Menü in Kombination mit der Touch-To-Assign-Funktion (T2A)   a m Room Sensor.       Sensor zuordnen Zuordnung erfolgreich Experte >  Raum wählen oder  Sensorart wählen Einstellungen >  hinzufügen Temperatur /  °CALEONbox an einer  LED leuchtet blau  LED leuchtet grün  Räume Feuchte der drei Touchflächen  während die  wenn die Zuordnung  berühren, um diesen   Verbindung  erfolgreich war. Beim Öffnen der  Zuordnung erfolgreich dem gewählten Raum  hergestellt wird. Sensorliste wechselt  zuzuordnen. der °CALEONbox  automatisch in den ...
  • Seite 66 Werkseinstellung laden Um das Pairing eines °C-Lite Smart/ Room Sensor Smart mit einem °CALEON Smart zu lösen bzw. den °C-Lite Smart/Room Sensor Smart auf Werkseinstellung zurück- zusetzen:     1. Mit dem Finger 2 mal oben rechts kurz auf die  2.                                     D en Finger lange oben rechts auf die Touchfläche  3. Anschließend am °CALEON Smart im Menü:                                 Touchfläche tippen.  ...
  • Seite 67 °CALEON App °CALEON App mit dem °CALEON verbinden °CALEON App auf Ihr mobiles Gerät herunterladen. Derzeit  verfügbar bei Google Play (Android) und Apple App Store (iOS). App starten und Account erstellen. Aktivierungslink in Ihrem E-Mail-Postfach anklicken. °CALEONbox mit dem WLAN-Netzwerk verbinden:  Experte   Einstellungen   WiFi   Netzwerk wählen Gewählte E-Mail-Adresse bei der Account-Anmeldung in die Zugangsliste im   °CALEONbox  eintragen: Experte   Einstellungen    WiFi    "Zugriff verwalten" Mit E-Mail-Adresse und Passwort in der App einloggen. Geräteadresse in °CALEON App eintragen. Die Device Adresse  finden Sie im Gerät unter:  Experte   Einstellungen    WiFi    WiFi-Status...
  • Seite 68 Point -> Routing Mode aktivieren / deaktivieren                                                         WiFi- oder Internet-Probleme    Erfüllung der Systemanforderungen prüfen (siehe  "Systemanforderungen" auf Seite 15)    Router neu starten und prüfen, ob eine stabile  Internetverbindung vorliegt    Entfernung zwischen Router und den zu verbindenden Geräten  prüfen. Prüfen, ob metallische oder aquatische Systeme im  Weg sind   Ihr Problem besteht weiterhin? Wenden Sie sich bitte an: support@sorel.de.  ...
  • Seite 69 °CALEONbox LED-Statuszustände LED A Leuchtet, wenn Netzspannung vorhanden und Relais A geschaltet ist LED B - K Leuchten jeweils, wenn Relais B - K geschaltet sind. LED L Leuchtet, wenn der Privat-CAN-Bus aktiv ist. Blinkt mit 1 Hz (60 x / Minute), wenn ein Fehler im Privat-CAN-Bus besteht. LED M Leuchtet, wenn der Gebäude-CAN-Bus und der 1-Wire Bus aktiv ist. Blinkt mit 1 Hz (60 x / Minute), wenn im Gebäude-CAN-Bus ein Fehler besteht. Blinkt mit 3 Hz (180 x / Minute), wenn in der 1-Wire-Verbindung ein Fehler besteht. AUSNAHME: Bleibt der  Gebäude-CAN-Bus ungenutzt, ist ein Blinken (1 Hz (60 x / Minute)) der LED M normal und bedeutet NICHT, dass  ein Fehler besteht. LED N Leuchtet, wenn Ausgänge V1, V2 oder V3 aktiv sind.         °C-Lite / Room Sensor Fehlercodes Der Fehlercode wird angezeigt, wenn alle 3 Touchzonen 3 Sekunden lang berührt werden. Liegt kein Fehler vor, wird OK angezeigt. Mit den oberen zwei Touchzonen  rechts und links können Sie zum nächsten bzw. vorherigen Fehlercode wechseln. Code Beschreibung Problembehebung 1-Wire defekt (5 Minuten keine Anfrage)   HTS / BME defekt (Keine Daten; keine logischen Werte; Init fehlgeschlagen)   CAN-Fehler   OpenTherm- Fehler   Modbus-Fehler   WiFi falsches Passwort / Zugang verweigert von Router (Blacklist)   SSID nicht gefunden  ...
  • Seite 70 Tipps Interfacemodus Menü > Experte > Einstellungen > Interfacemodus    siehe "Einstellungen" auf Seite 42 Bietet die Möglichkeit, das Menü gegen ungewollte Bedienung von z. B. Hotelgästen oder  Kindern einzuschränken. Firmware Updates über WiFi  Bietet die Möglichkeit, °CALEON und °CALEONbox im Netzwerk auf den neusten Stand zu  herunterladen (nur bei updaten.    °CALEON Smart / °CALEON  °CALEONbox: Menü > Experte > Einstellungen > Geräte > °Cbox > Firmware  Clima Smart)   siehe "Geräte" auf Seite 43 °CALEON: Menü > Experte > Servicewerte > Systemupdate, Update auf jedem °CALEON  starten.    Es wird empfohlen, bei der Installation auf die Verfügbarkeit von Systemupdate von °CALEON  und °CALEONbox zu prüfen. Gebäudefaktor Menü > Experte > Einstellungen > °Cbox > Heizkreis > Gebäudefaktor    siehe "Heizkreis" auf Seite 51 Bietet die Möglichkeit, die   v om Regler durchgeführte Berechnung der Vorlauftemperatur an die  Isolierung Ihres Gebäudes anzupassen. Taupunktüberwachung* Menü > Experte > Einstellungen > °Cbox > Heizkreis > Taupunktüberwachung    siehe "Heizkreis" auf Seite 51 Abschaltung des Heizkreises, wenn die in Abhängigkeit von der Luftfeuchtigkeit zulässige  Vorlauftemperatur für einen sicheren Kühlbetrieb (Schimmelvermeidung) für mehr als 5 Minuten  unterschritten wird.   Einstellung:  ...
  • Seite 71 Abschließende Erklärung Obwohl diese Anleitung mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt worden ist, sind   f ehlerhafte oder unvollständige Angaben nicht  auszuschließen. Irrtümer und technische Änderungen bleiben grundsätzlich vorbehalten. Die Systemanleitung stellt eine zusätzliche,  unverbindliche Hilfestellung für Installation und Betrieb von mehrteiligen °CALEONbox-Systemen dar. Maßgeblich sind die jeweiligen  Bedienungsanleitungen der verwendeten Einzelkomponenten.       Datum und Uhrzeit der Installation:       Name der Installationsfirma:           Platz für Anmerkungen:                                      ...

Diese Anleitung auch für:

Caleonbox clima