Años De Garantía - Camp Vortex Bedienungsanleitung

utilización, debe asegurarse de que conoce el procedimiento para un rescate seguro y eficiente. Usted asume
personalmente la responsabilidad de sus acciones y los riesgos que pueda correr. Si no es capaz de cumplir esta
normativa, no utilice este equipamiento.
3 AÑOS DE GARANTÍA
Este producto tiene una garantía de tres años, que comienza a contar a partir de la fecha de adquisición, contra defectos
de materiales o de fabricación. Esta garantía no cubre: desgaste, modificaciones o alteraciones, incorrecta
conservación, corrosión, uso inadecuado y usos para los cuales no haya sido diseñado.
INSTRUCCIONES DE USO
Utilización
Este producto ha sido fabricado para ser utilizado como sistema de absorción de energía en vías ferratas para usuarios
desde los 50 kg hasta los 100 kg con equipamiento incluido. La altura de caída libre no debe ser superior a los 5 metros
para mantener un esfuerzo inferior a los 600 daN (≈600 kg) para un peso de 80 kg según la norma EN 958:2016+A1
(fig.1).
Sujeción al arnés: El absorbedor de energía puede usarse con un arnés de cintura o de cuerpo. Si el usuario lleva una
mochila pesada, se recomienda la utilización de un arnés de cuerpo. A título ejemplificativo, le indicamos como atarse la
cinta de conexión [2] al arnés (fig.2), pero le aconsejamos que consulte las instrucciones de uso de su arnés, para
comprobar cómo se debe pasar la cinta por el punto de unión. Atención: un paso incorrecto de la cinta podría provocar la
rotura del arnés durante una caída.
Progresión: Las figuras 3-4-5-6 muestran la manera correcta de utilizar el juego de vía ferrata.
ATENCIÓN: Si uno de los mosquetones se engancha (fig.9) al arnés o a la cinta de conexión al arnés [2], el absorbedor
de energía [1] no funciona: peligro de muerte. Nunca realizar un nudo en el elemento de amarre [4]. No introducir la
cabeza entre los dos elementos de amarre [4]: riesgo de estrangulamiento.
Respetar las indicaciones de utilización del mosquetón. La funda del absorbedor de energía [1] debe permanecer
cerrada. Para usuarios con un peso inferior a 50 kg (peso total sin equipo) y superior a 100 kg (peso total con equipo
incluido), recomendamos utilizar una cuerda de progresión: es indispensable, en dicho caso, que el usuario conozca las
técnicas de progresión por cuerda.
Caída:
Ÿ Juego de vía ferrata con disipador de desgarro [A]: en caso de caída, si la etiqueta amarilla cosida en la cinta se sale
de la funda del absorbedor de energía [1] (fig.10[A]), el juego de vía ferrata no podrá ser reutilizado. Para terminar la
vía ferrata de manera segura, el usuario tendrá que servirse de otro juego de vía ferrata o proseguir asegurado por
cuerda.
Ÿ Juego de vía ferrata con disipador de deslizamiento [B]: en caso de caída, comprobar que no se haya dañado el
INFORMACION ESPECÍFICA
35