Informations Spécifiques - Camp Vortex Bedienungsanleitung

concernant la mise en oeuvre d'un éventuel sauvetage. Vous êtes personnellement responsables de vos actes et de vos
décisions: si vous n'êtes pas en mesure d'assumer les risques qui en découlent, n'utilisez pas cet équipement.
GARANTIE 3 ANS
Ce produit est garanti pendant 3 ans à compter de la date d'achat, pour tout défaut de matière ou de fabrication. La
garantie ne couvre pas: l'usure normale, les modifications ou retouches, le mauvais stockage, la corrosion, les
dommages dus aux accidents et aux négligences, aux utilisations pour lesquelles ce produit n'est pas destiné.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Utilisation
Ce produit a été réalisé pour être utilisé comme longe à absorbeur d'énergie en via ferrata pour des utilisateurs de 50 kg à
100 kg équipement compris. La hauteur de chute libre ne doit pas excéder 5 mètres afin de conserver une force de choc
inférieure à 600 daN (≈ 600 kg) pour un poids de 80 kg selon la norme EN 958:2016+A1 (fig. 1).
Mise en place sur le harnais : La longe à absorbeur d'énergie peut être utilisée avec un harnais complet ou avec un
harnais cuissard. Lorsque l'utilisateur porte un sac à dos lourd, l'emploi du harnais complet est recommandé. A titre
d'exemple, nous vous indiquons comment relier la sangle d'attache [2] au harnais (fig.2), mais nous vous conseillons de
consulter la notice d'information de votre harnais pour vérifier comment passer la sangle dans le point d'attache.
Attention: un mauvais passage peut entraîner la rupture du harnais au cours d'une chute.
Progression: Les figures 3 à 6 décrivent la manière correcte d'employer le set ferrata.
ATTENTION: Si un des mousquetons est accroché (fig.9) sur le harnais ou la sangle d'attache au harnais [2], l'absorbeur
d'énergie [1] ne fonctionne pas: danger de mort. Ne jamais faire de noeud sur la longe [4]. Ne pas passer la tête entre les
deux longes [4]: risque d'étranglement.
En cours de progression, vérifiez systématiquement le bon verrouillage du doigt du mousqueton. Respectez les
indications d'utilisation du mousqueton. La housse de l'absorbeur d'énergie [1] doit rester fermée. Nous recommandons
aux utilisateurs de moins de 50 kg (poids total sans équipement) et de plus de 100 kg (poids total incluant l'équipement)
de progresser en cordée: dans ce cas, la maîtrise des techniques de progression en cordée est indispensable.
Chute:
Ÿ Set ferrata avec dissipateur à déchirement [A]: en cas de chute, si l'étiquette jaune cousue sur la sangle est à
l'extérieur de la housse de l'absorbeur d'énergie [1] (fig.10[A]), le set ferrata doit être mis au rebut immédiatement.
Afin de terminer la via ferrata en sécurité, l'utilisateur doit se servir d'un autre set ferrata ou bien progresser en cordée.
Ÿ Set ferrata avec dissipateur à glissement [B]: en cas de chute vérifier que l'équipement n'a pas été endommagé et
remettre la corde de freinage [7] dans sa position d'origine dans le dissipateur métallique [6] (fig.10[B]): le set ferrata
doit être mis au rebut après la fin de l'ascension.
Mousqueton: Les mousquetons doivent être utilisés comme indiqué (tableau A) et fig. 5 & 6. Pour la Vortex, la mise en
INFORMATIONS SPÉCIFIQUES
25