Werbung
1
Lifting point on the flywheel side
2
Lifting point on the fan side
3
Oil refilling hole
4
Throttle lever
5
Fuel pump
6
Fuel inlet
7
Fuel priming lever
8
Rocker arm cover
9
Cooling fan
10
Coolant pump
11
V belt
12
Crankshaft pulley
13
Alternator
14
Air suction intake
15
Fuel filter
16
Starter motor
17
Thermostat unit
18
Oil dipstick
19
Exhaust manifold
20
Oil filter
21
Flywheel
22
Cylinder head
23
Crankcase
24
Oil sump
25
Engine oil drain plug
UM 25LD 330-2 _ 425-2 _ cod. ED0053031060 - 1° ed_rev. 00
ENGINE TYPE - MOOTTORIN TUNNISTUS - IDENTIFICATION MOTEUR
IDENTIFIZIERUNGSDATEN - IDENTIFICACION DEL MOTOR
1
Volan tarafındaki kaldırma noktası
2
Fan tarafındaki kaldırma noktası
3
Yağ ikmal deliği
4
Gaz kolu
5
Yakıt pompası
6
Yakıt girişi
7
Yakıt el besleme kolu
8
Külbütör kapağı
9
Soğutma fanı
10
Soğutma sıvısı pompası
11
V kayışı
12
Krank mili kasnağı
13
Alternatör
14
EHava emme girişi
15
Yakıt filtresi
16
Marş motoru
17
Termostat ünitesi
18
Yağ ölçme çubuğu
19
Egzoz manifoldu
20
Yağ filtresi
21
Volan
22
Silindir kapağı
23
Motor karteri
24
Yağ karteri
25
Motor yağı boşaltma tapası
1
Point de levage côté volant
2
Point de levage côté ventilateur
3
Trou de ravitaillement d'huile
4
Levier d'accélérateur
5
Pompe d'alimentation du carburant
6
Entrée du carburant
7
Levier d'amorçage du carburant
8
Couvercle des culbuteurs
9
Ventilateur de refroidissement
10
Pompe du liquide de refroidissement
11
Courroie trapézoïdale
12
Poulie du vilebrequin
13
Alternateur
14
Entrée d'admission d'air
15
Filtre à carburant
16
Démarreur
17
Groupe du thermostat
18
Jauge à huile
19
Collecteur d'échappement
20
Filtre à huile
21
Volant
22
Culasse moteur
23
Carter moteur
24
Carter d'huile
25
Bouchon de vidange de l'huile moteur
4
57
Werbung
Kapitel
