Avvertenze Elettriche; Sicherheitshinweise Zurelektrik - Gbc Surebind System Three Pro Bedienungsanleitung

ELECTRICAL SAFEGUARDS
ELECTRICAL SAFEGUARDS
WARNING: TO REDUCE
OF ELECTRICAL SHOCK,
ALWAYS OBSERVE THE FOLLOWING
SAFEGUARDS.
• The equipment must only be operated
from the type of power source indicated in
these Operating Instructions and the
serial label located on the rear panel of
the unit.
• The socket-outlet should
the equipment and should be easily
accessible.
• The three-prongedgroundingplug is a
safety feature and will only fit into an outlet.
If you are unable to insert the plug into an
outlet, contact a qualified electrician to
have a suitable outlet installed.
• Do not leave the power on overnight.
• Unplugthe equipmentbefore movingit, or
when it is not in use for an extended
period of time.
• Do not operate the unit with a damaged
power supply cord or plug, after it
malfunctions, or after it has been
damaged in any manner.
• Do not let the power supply cord contact
hot surfaces or sharp objects.
• Do not overload electrical outlets beyond
their capacity, as this can result in fire or
electrical shock.
4

AVVERTENZE ELETTRICHE

ELETTRICITÄ : PER RIDURREIL
RISK
RISCHIO
ELETTRICHE,OSSERVARE
SEMPRE LE SEGUENTI MISURE Dl
SICUREZZA:
L'apparecchiova 00110gato ad una presa
di corrente di tensionecorrispondente
alla taraturaindicata-ne'le'i$truzioniper
ISuso sullietichetta eon il numero di
serie della macchiria; affissa sül
be located near
pannellOposterioredéll'ühitä.
La presa dicorrente deve essere viCina
alla macchina e aecessibile.con facilitä.
Quale misura di sicurezza,ffunitå
dotatadispjnaanticontatto, che pub
essereihserita solo-inuna presa
anticontatto. Quandocib non sia
possibile,•riVoJgersi a unelettricista per
installare una presa del lipo. adatto.
• Spegnere/ä macchina duranteda none.
• Staccare!apparecqhio
dispostar/o oppure quandorimane
inutitizzåto pet'junghi periödiditempO.
Nonutilizzärel'apparecehio smilcavo dj:;•
alimemazioneOJa spinasono
danneggiatj/Séja macchina-funZiona
male. guastao Se danneggiata;
Evitarechéil cavodia!imentazione
Vengaa contatto con supeffiCi caldeo
oggetti:taglientij
Non soyraccaricare {e prese di-Oörrente
onreaalorocapaatåpergeyitareii(
pericolodistosse elettrichéodi
iricendio.
SICHERHEITSHINWEISE
Dl SCOSSE
FOLGENDEN
• Das Gerät darf nur an eine Stromquelle
•
•
• Gerät nicht über Nacht angeschaltet
daiia presa prime •
Zeit nicht benutzt wird, muß der Stecker
herausgezogen
Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn das
Netzkabel Oderder Stecker beschädigt
ist, das Gerät nicht richtig funktioniert
Oderauf irgendeineWeise beschädigt
ist.
•
Netzkabel
Oder scharfen Gegenständen in
Berührung kommen lassen.
Überlasten Sie auf keinen Fail den
Stromkreis.
Oder einem
D
ZURELEKTRIK
WARNUNG: BEACHTEN
VERMEIDUNG EINES
STROMSCHLAGS STETS DIE
SICHERHEITSHINWEISE.
der in der Bedienungsanleitung und auf
dem Serienschild an der Rückwand
Gerätes angegebenen Art
angeschlossen werden.
Die Steckdose sollte sich in der Nähe
des Gerätes befinden und leicht
zugänglich sein.
Der Erdungsstecker mit drei Stiften dient
der Sicherheit und paßt nur in eine
entsprechende Steckdose. Wenn der
Stecker in keine Dose paßt, muß von
einem qualifizierten Elektriker eine
passende Dose installiert werden.
lassen.
Bevor das Gerät bewegt Oderlängere
werden.
nicht mit heißen Oberflächen
Dies könnte zu einem Brand
Kurzschluß führen.
SIE ZUR
des