GBC SureBind System Three Pro Bedienungsanleitung Seite 19

1. Die Bindeschiene (unterer
Bindestreifen mit Löchern) mit
der gemaserten Seite nach
unten in die Rifle an der
Vorderseite des hinteren
Papieranschlages einsetzen.
Darauf achten, daß sich das
kleine Loch der Bindeschiene
über dem Positionierstift
befindet. Der Positionierstift
befindet sich links in der Rille
und paßt in das Weine Loch
der Bindeschiene. Die
Bindeschiene ist dann richtig
über den Positionierstift gelegt,
wenn er sich nur schwer nach
rechts bewegen iäßt. Wenn die
Bindeschiene nicht richtig
eingelegt wird, kann die
Maschine beschädigt werden.
2. Den Rückendeckel (die
AuBenseite nach unten), die
gestanzten Blätter (das letzte
Blatt zuerst) und den vorderen
Einbanddeckel (Vorderseite
nach oben) auf die
Bindeschiene legen.
3. Bestimmen Sie die richtige
Größe des Bindekammes.
der Skala am hinteren
Papieranschlag können Sie die
Stärke des Dokuments und die
benötigte Bindekammgröße
(1", 2" Oder 3" bzw. 25 mm, 51
mm Oder 75 mm) bestimmen
Die Bindekämme sollten durch
das gesamte Dokument
verlaufen, jedoch nicht mehr
ats 1" (25 mm) über es
hinausragen. Schieben Sie
den Bindekamm durch die
Löcher des Dokuments und
die Bindeschiene.
4. Bindegeschwindigkeit wählen;
für Dokumente von I" (25 mm)
Stärke Oder mehr Taste
25 mm) und für Dokumente
von weniger als 1" (25 mm)
Stärke Taste 25 mm)
drücken.
5. Der Bindevorgang Wird in
Gang gesetzt, indem die
Stanzba\ken zum Bediener
gezogen und auf die Oberseite
des Dokuments gesenkt wird.
Der Bindezyklus beginnt, und
bei seinem Abschluß hebt sich
der Stanzbalken wieder. Zum
Vermeiden von Papierstaus
sotlte der Stanzbalken nicht
auf das Dokument
fallengelassen, sondern
gesenkt werden.
I Plaats de gatenstrook
(onderste hechtstrook) met de
getextureerde zijde naar
beneden in de strookuitsparing
voor de achteraanslag. Zorg
ervoor dat het kieine gaatje
van de gatenstrook
nauwkeurig over de richtpen is
geschoven. De richtpen
bevindt zich op de linkerzijde
van de strookuitsparing voor
de achteraansiag. De richtpen
past precies in het kleine
gaatje van de plastic strook.
De strook is op de juiste wijze
over de richtpen geschoven
ats u weerstand voelt bij een
poging de strook naarxechts
schuiven. Incorrect uitlijnen
van de strook kan schade
het apparaat tot gevolg
hebben
2. Leg het onderste dekblad
(voorkant naar beneden), de
geperforeerde vellen (faatste
pagina onderaan) en het
bovenste dekblad (voorkant
naar boven) op de
Mit
gatenstrook.
3. Bepaal nu de juiste lengte van
de pennenstrook. Stel met
behulp van de schaal op de
achteraanslag de dikte van het
document vast en de lengte
van de benodigde pennen: I i
2' , of 3" (25 mm, 51 mm of 75
mm). De pennen moeten het
gehele document penetreren
maar mogen er niet verder dan
I" (25 mm) bovenuit steken.
Steek de pennen van de
strook door de gaten van het
document en de gatenstrook,
4. Selecteer de bindsnelheid;
druk op de knop (25 mm)
als u een document djkker dan
I" (25 mm) wilt binden. AIs het
document dunner is dan 1" (25
mm), druk dan op knop S_12
<25 mm
hin
5, Trek de drukbalk naar
taat hem bovenop het
document zakken. De
bindcyclus begint. AIs het
binden is voltooid, komt de
drukbalk vanzelf weer
omhoog. 0m vastlopen te
voorkomen dient u de drukbalk
niet te laten •vallent maar rustig
op het document te laten
zakken.
F
. Positionnez une
perforée de reliure, cöté
granulé dessous, dans le
support de bande perforée
situé juste devant fa butée.
Assurez-vous que le petit trou
de la bande peHorée soit
positionnement
petit picot situé ä gauche du
suppoft de peigne, devant la
butée. La bande
correctement positionnée que
slil est difficile de la glisser sur
Ia droite. Un mauvais
positionnement
peut endommager l'appareit.
te
2. Posez, au dessus de Eabande
perforée, la derniére de
aan
couverture (face dessous),
puis les feuilles perforées
(derniöre page dessous), et
enfin la premiere de couverture
(face dessus),
3. Déterminez ensuite
dimension du peigne. Utilisez
I'échelle de graduation située
sur Ia butée pour déterminer
i'épaisseur du document et Ea
dimension du peigne (25, 51
ou 75 mm). Les picots du
peigne doivent traverser le
document, mais ne doivent pas
dépasser de plus de 25 mm.
Introduisez Ies picots du
peigne dans les perforations
du document et la bande
perforée.
4. Sélectionnez la vitesse
reliure: appuyez sur
les documents de 25 mm ou
plus d'épaisseur, ou <1" pour
Ies documents de moins
mm d'épaisseur.
5. Commencez ia reliure en tirant
la barre de pression vers vous
et en l'abaissant
document. Le cycle de reliure
commence et fa barre
pourra étre relevee qu une fois
le cycle de reliure terminé.
u toe en
Pour éviter tout bourrage,
abaissez ia barre de pression
sans la laisser tomber.
bande 1. Co!oque la banda receptora
(parte inferior de ia banda
receptora con Ios agujeros),
con el Iado texturizado
abajo en ei Hueco de Banda
ubicado en frente del Tope
Posterior. Asegürese de que eI
pequeöo agujero en la banda
receptora esté ubicado sobre
en forme de
Ia Clavija de Ubicaciön. La
Clavija de Ubjcaciön estå en el
Iado izquierdo del årea dei
n'est
Hueco de Banda
Tope Posterior. La Clavija de
Ubicaciån cabe en el pequeho
agujero de la banda plästica.
de la bande
La banda est. colocada
correctamente
de UbicacjÖn
deslizar la banda hacia la
derecha,
de la banda puede daöar la
måquina.
2. Coioque la portada posterior
(Iado frontal hacia abajo), Ias
hojas punzadas (üitima pågina
la
en Ia parte inferior) y la
portada frontal (lado frontal
hacia arriba) encima de la
banda receptora.
3. Ahora determine
correcto de la banda
clavijas. Use la escala del Tope
Posterior para determinar eI
espesor dei documento y eI
tamano requerido de las
clavijas: 1
51mm, 75mm). Las clavijas se
deben extender
completamente
documento, pero no mäs de 1
de
(25mm) en exceso. Inserte Ia
pour
banda a través de Ios agujeros
del documento y de ia banda
receptora.
de 25
4. Seleccione
encuadernado: oprima el boton
OVER 1" (MAS DE 11')para
documento de I" (25mm) o
sur le
mås de espesor, y el botön
AND-UNDER
ne
para documentos de menos de
1" (25mm).
5. Comience el proceso de
encuadernado
de presiön hacia usted y
bajåndola hasta colocaria
encima del documento.
de encuadernado comenzarå y
la barra se alzarä al terminar.
Para evitar problemas de
atasco, baje cuidadosamente
barra sobre el docutnento y no
la deje caer.
hacia
de frente al
sobre la Clavija
cuando es dificil
La mala alineaciön
el tamano
de
2" ö 3" (25rnrnI
a través del
la velocidad de
jalando la Barra
El ciclo
la
19