GBC SureBind System Three Pro Bedienungsanleitung Seite 15

D
INSTALLATION
1. Das Gerät auf
Transportschäden
untersuchen. Beschädigungen
sofort beim Spediteur
anzeigen, der das Gerät
geliefert hat.
2. Stellen Sie das Gerät auf eine
stabile, ebene Unterlage, die
eine ergoniomische
Arbeitshöhe hat
3. VORSICHT: Die
Steckdose sollte sich in der
Nähe des Gerätes befinden
leicht zugänglich sein.
4. Das Netzkabel an der Buchse
an der rechten Hintersejte
Gerätes anschlieBen und mit
geeigneter Steckdose
verbinden.
5. Die Maschine solite in einem
Abstand von mind. 5cm von
einer Wand Oder anderen
Gegenständen aufgestellt
werden.
EINSTELLUNG
I. Der seitliche Papieransch!ag
zum Stanzen Wird eingestellt,
indem die Flügelschraube an der
Obergeite der Führung gelockert
und die Führung entlang de
Skala bewegt wird, bis die
gewünschte Papiergröße erreicht
wird. Durch Anziehen der
Schraube bleibt die Führung in
der gewählten Stettung.
2. Ptüfen Sie die korrekte
Einsteilung durch das Stanzen
eines Probe-blattes. Falten Sie
dieses danach in der Hälfte
vergewissern Sie sich, daß die
gestanzten Löcher sich
überiappen. Wenn dies nicht der
Fall ist, muß eine weitere
Justierung des Seitenanschlages
erfolgen.
3. Die Ausrichtung des seitlichen
Papieranschlages zum Binden
Wird überprüft, indem die
Bindeschiene in die dafür
vorgesehene Rilie gelegt wird.
Danach legen Sie thr Probeblatt
darüber und prüfen, 0b die
Stanzbcher deckungsgleich Sind
und das Papier nicht über dje
Bindeschiene heraussteht. Die
Führung ggf. einstelien, indem
die Flügelschraube an der
Oberseite der Führung gelockert
und die Führung bis zur
Papierkante bewegt wird. Durch
Anziehen der Schraube bieibt die
Führung in der gewählten
Stellung.
INSTALLATIE
. Controleer het apparaat op
transportschade. Neem in
geval van schade direct
contact op met uw leverancier.
2. Plaats het apparaat op een
stevige, vlakke ondergrond en
op een efficiénte werkhoogte.
3. LET OP: •Installeer
apparaat dicht bij de
wandcontactdoos en zorg
ervoor dat de contactdoos
eenvoudig toegankelijk is.
4. Koppel het ene uiteinde van de
und
voedingskabel aan de
insteekaansluiting aan de
rechter achterzijde van de
machine en het andere
des
uiteinde van de kabel aan een
geschikte spanningsbron met
voldoende,capaciteit.
5. Zorg ervoor dat er aan de
achterkant ten minste 2" (51
mm) vrije ruimte overblijft ter
bescherming van de machines
aansluiting en de voedingskabef.
INSTELLING
1. Stet de perforatiegeleider in
door eerst de handschroef
bovenop de geleider Ios te
draaien en vervolgens de
geleider langs de schaat te
verschuiven tot op de juiste
papierafmeting. Draai de
schroef weer vast om de
geleider te vergrende!en
2. Controleer de juiste positie van
de ponsgaten door een vel
papier te ponsen en het
vervolgens met de pons-gaten
op elkaar dubbel te vouwen.
und
Leg de ponsgaten over elkaar.
Als de hoeken van het papier
precies op elkaar passem is het
apparaat juist ingesteld. Indien
dit niet het geval is, stel de
aanleg dan opnieuw in en
herhaal het bovenstaande
proces tot de hoeken precies op
elkaar passen.
3. Controleer of de bindgeleider
goed is uitgelijnd door een
gatenstrook in de
strookuitsparing te leggen. Leg
een blad goed uitgelijnd,
geperforeerd papier op de
strook en positioneer
zodanig dat de strook niet te
Zien is aan boven- en
onderzijde van het papier. Stel
-indien nodig de geleider bij
door de handschroef bovenop
de geleider los te draaien en
de geleider naar de rand van
het papier te schuiven. Draai
de schroef weer vast
geleider te vergrendelen.
INSTALLATION
Vérifiezvotre appareil et assurez-
1
vousqu'il plasubi aucundcmmage
durant Ie transport. Signalez
immédiatement au transporteur
tout probléme éventuel.
2. Installez léquipement
surface plane et stable, å la
het
hauteur requise pour une
utilisation confortabte.
3. ATTENTION: La prise
de courant
située prös de rappareil et doit
étre facilement
4. Branchez le cordon
dalimentation dans la prise
située ä l'arriére
de rappareil, puis branchez
sur une prise de courant
appropriee.
5. Laissez un espace fibre de 51
mm minimum
machine afin de protéger la
prise et le cordon
d' alimentation.
REGLAGE
. Rég!ez le guide de perforation
latéral: desserrez
papiEIonen haut du guide et
faites coulisser le guide Ie long
de i'échelie de graduation
usqulau format papier déswé.
Resserrez fa vis pour bloquer
Ie guide.
2. Contröiez talignement de
perforation en perforant une
feuille de papier et en la pliant
en deux le long du cöté per-
foré. Faites coincider
Si Ies coins de la feuille
coincident sans dépasser,
lia!ignement est correct. Sil ne
"est pas, réajustez le guide et
répétez Ie processus jusqu
ce que fes cötés soient
d'équerre.
3. Vérifiez I'alignement du guide
de reliure iatéral:
bande de reliure perforée dans
le support de bande perforée.
Déposez par dessus une
het blad
feuille de papier correctement
perforée en alignant les
perforations, et vérifiez que {a
bande perforée ne dépasse
pas. Réajustez Ie guide si
nécessaire.
om de
INSTALACIÖN
1 Haga una inspecciön de su
equipamiento
algün daöo causado por eI
transportista, En eI caso de
que haya este tipo de daho
informe a su transportista
sur une immediatamente.
2. Ponga el equipamiento en una
superficie robusta u llano con
altura apropriada para
operarlo facilmente.
3. CUIDADO:
doit étre
debe estar cerca del
equipamiento y facilmente
accessible.
accesible,
Enchufee} cablede energia a!
4.
recipiente que se encuentra
deträs de -larnåquina a Ia
et å la base
derecha,
5. Posicione la måquina a 2"
(51 mm) como minimo del
muro o obstrucciön para
proteger el cable eléctrico.
å larriöre de Ia
1 Para cambiar Ia posiciön de la
vis
colocaciéndel margen afloje eI
tornillo sobre del guia y deslice
la gufa a 10largo del la escala
hasta el tamaöo
ajuste para cerrar el guia en
posiClon.
2. Verifique Ia alineaciön de la
perforaciån, probando con un
papel de desecho y
doblåndolo a Ia mitad,
verifique que las perfor-
trous.
aciones de ambas partes
coincidan, si no coin cidieran,
reajuste la guia de perforaciön
hasta obtener e! resultado
deseado.
3. Verifique ia guia del margen
insertando ei peine hembra en
ei tugar de descanso para
encuadernar. Ponga una hoja
Placez une correctamente perforada y
alineando sobre el peine los
agujeros de la hoja con IOS
agujeros del peine de forma
que se cubra completamente
el peine por ia hoja perforada.
Ajuste la guia si es necesario,
aflojando e} tornillo y
deslizando Ia guia hasta et
borde de la hoja, de esta
manera puede re-ajustar eI
tornillo para colocar la guia en
posiciön correcta.
en caso de
Ei enchufe
AJUSTE
correcta Re-
15