La Protection De L'environnement; Epsilon 4 : Discover Your Passion; Une Technologie D'avance - Advance EPSILON 4 Betriebshandbuch

LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Nous sommes sensibles à la protection de l'environnement lorsque nous choisissons les
matériaux et construisons nos ailes. Nous n'utilisons que des matières premières et des matériaux
dont la qualité est constante et dont la fabrication prend en compte les contraintes écologi-
ques. Lorsque vous jugez que votre aile n'est plus utilisable, retirez toutes les parties métal-
liques avant de la mettre au rebut. Les usines modernes de traitement des déchets l'élimi-
neront dans les meilleures conditions pour le respect de l'environnement.

EPSILON 4 : DISCOVER YOUR PASSION !

La série des EPSILON, depuis la «1» sortie en 93 jusqu'à aujourd'hui avec la «4», aura proba-
blement marqué le monde du parapente. C'est en effet le modèle le plus vendu de la gamme
ADVANCE et certainement une des ailes les plus diffusées au monde.
L'EPSILON 4 bénéficie de tout le savoir-faire qu'ADVANCE a acquis en plus de 15 ans et devrait
elle aussi connaître un succès mondial. Car si toutes les ailes sont faites pour être pilotées, cer-
taines procurent nettement plus de plaisir et de satisfaction que d'autres.
L'EPSILON 4 est une nouvelle ADVANCE au caractère dynamique et sûr. Elle va permettre aux
pilotes occasionnels ou réguliers de découvrir une dimension ludique et essentielle du vol en
parapente : facilité, plaisir, sécurité.

UNE TECHNOLOGIE D'AVANCE

L'EPSILON 4 est une aile haut de gamme, construite en recourant à une technologie de
précision sophistiquée qui lui confère un comportement dynamique et un «confort» de vol
exceptionnels. L'EPSILON 4 est l'aile «all-round» par excellence.
Le profil, inspiré de celui de la SIGMA 5, offre une bonne stabilité en tangage, rassurante pour
le pilote qui découvre le vol thermique, tout en conservant la vivacité nécessaire à une entrée
en thermique franche, ce qui plaira davantage au pilote déjà accoutumé à ce type de vol.
Chaque cellule suspentée reçoit un renfort en diagonale qui part du point d'ancrage de la sus-
pente. Cela diminue les déformations de l'aile, supprime les mouvements d'accordéon, aug-
mente la stabilité et la solidité ; cela permet aussi de réduire le nombre de suspentes.
22