Grundfos SEG AUTOADAPT Serie Anleitung Seite 41

PL: Deklaracja właściwości użytkowych
Deklaracja właściwości użytkowych UE według
załącznika III do dyrektywy (UE) nr 305/2011 w/s
wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych
1. Niepowtarzalny kod identyfikacyjny typu wyrobu:
• EN 12050-1
2. Numer typu, partii lub serii lub jakikolwiek inny element
umożliwiający identyfikację wyrobu budowlanego,
wymagany zgodnie z art. 11 ust. 4:
• Pompy SEG AUTOADAPT oznaczone EN 12050-1
na tabliczce znamionowej.
3. Przewidziane przez producenta zamierzone
zastosowanie lub zastosowania wyrobu budowlanego
zgodnie z mającą zastosowanie zharmonizowaną
specyfikacją techniczną:
• Pompy do pompowania ścieków zawierających
fekalia, oznaczone na tabliczce znamionowej kodem
EN 12050-1.
4. Nazwa, zastrzeżona nazwa handlowa lub zastrzeżony
znak towarowy oraz adres kontaktowy producenta,
wymagany zgodnie z art. 11 ust. 5:
• Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro
Dania.
5. NIE DOTYCZY.
6. System lub systemy oceny i weryfikacji stałości
właściwości użytkowych wyrobu budowlanego określone
w załączniku V:
• System 3.
7. W przypadku deklaracji właściwości użytkowych
dotyczącej wyrobu budowlanego objętego normą
zharmonizowaną:
• Jednostka certyfikująca TÜV Rheinland LGA
Products GmbH, numer identyfikacyjny: 0197.
przeprowadziła badanie określone w EN 12050-1, w
systemie 3 i wydała certyfikat
(opis zadań strony trzeciej, określonych w załączniku
V)
• Nr certyfikatu: Numer certyfikatu TÜV Rheinland LGA
Products GmbH: 60139390.
Certyfikat badania typu i stałości właściwości
użytkowych.
8. NIE DOTYCZY.
9. Deklarowane właściwości użytkowe:
Wyroby, których dotyczy niniejsza deklaracja właściwości
użytkowych są zgodne z zasadniczymi charakterystykami
i wymaganiami określonymi w następujących normach:
• Zastosowane normy: EN 12050-1:2001, EN
12050-1:2015.
10 Właściwości użytkowe wyrobu określone w pkt 1 i 2 są
. zgodne z właściwościami użytkowymi deklarowanymi w
pkt 9.
RO: Declarație de performanță
Declarație UE de performanță în conformitate
cu anexa III a Regulamentului (UE) nr
305/2011 (reglementare privind produsele pentru
construcţii)
1. Cod unic de identificare a tipului de produs:
• EN 12050-1
2. Tipul, lotul sau seria, sau orice alt element care permite
identificarea produsului pentru construcții după cum este
necesar în conformitate cu articolul 11 (4):
• Pompe SEG AUTOADAPT marcate cu EN 12050-1
pe placa de identificare.
3. Utilizarea sau utilizările preconizate ale produsului
pentru construcții, în conformitate cu specificația tehnică
armonizată aplicabilă, astfel cum este prevăzut de către
producător:
• Pompe pentru pomparea apei uzate conținând
materii fecale, marcate cu EN 12050-1 pe placa de
identificare.
4. Numele, denumirea comercială înregistrată sau marca
înregistrată și adresa de contact a fabricantului cerute
conform cu articolului 11 (5):
• Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro
Danemarca.
5. NU ESTE RELEVANT.
6. Sistemul sau sistemele de evaluare și verificare a
constanței performanței produsului pentru construcții
astfel cum este prevăzut în anexa V:
• Sistemul 3.
7. În cazul declarației de performanță pentru un produs
pentru construcții specificat într-un standard armonizat:
• TÜV Rheinland LGA Products GmbH, număr de
identificare: 0197.
Test efectuat conform EN 12050-1 potrivit sistemului
3.
(descrierea sarcinilor terței părți așa cum este
prevăzut în anexa V)
• Numărul certificatului: Certificat TÜV Rheinland LGA
Products GmbH nr.: 60139390.
Tip testat și monitorizat.
8. NU ESTE RELEVANT.
9. Performanță declarată:
Produsele specificate de această declarație de
performanță sunt în conformitate cu caracteristicile
esențiale și cerințele de performanță descrise în cele ce
urmează:
• Standarde utilizate: EN 12050-1:2001, EN
12050-1:2015.
10 Performanța produsului identificat la punctele 1 și 2 este
. în conformitate cu performanța declarată la punctul 9.
41