Herunterladen Diese Seite drucken

Brother EF4-B511 Bedienungsanleitung Seite 19

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EF4-B511:

Werbung

Open a O — 0.05 mm gap by moving the movable needle guard.
Den Nadelschutz verschieben, so daß der Abstand O
Ouvrir un espace de O
Abrir una separaciön de O — 0,05 mm moviendo el protector de aguja rnÖviI.
Movable needle guard
Beweglicher
Nadelschutz
Garde-aiguille
mobile
Protector de aguja rnövit
[3 Adjustment of the over looper/ [3 Einstellung des oberen Greifers
[31RégIage du boucleur supérieur/[3Ajuste
@Adjust measurement B.
Specification
Einstellung
Spécificatlon
Measure
Especificaciones
Angabe
Mesure
Distancia
0.05 mm en déplaqant le garde-aiguille mobile.
Needle guard F
Nadelschutz
Gard-aiguille F
Protector
Leave a 0.1 mm gap to needle guard F.
Der Abstand zum Nadelschutz F muß
Laisser un espace de O,1 mm au niveau du garde-aiguille F.
Dejar una separaciön de
de la guia superior
(D Adjust measurement A.
Den
Abstand
A einstelllen.
Régler å la measure A.
Ajustar
la distancia
A.
Den Abstand
B einstellen.
Régler å la mesure B.
Ajustar
la
distancia
B.
B511
8531
8551
s
s
7.2
mm
8.2
mm
7.2
mm
8.2
5.6
mm
5.0
mm
5.0
mm
5.0
—15—
0.05 mm beträgt.
F
de aguja F
mm betragen.
mm al protector de aguja F.
0.2
— 0.5
mm
0.05
0.1
mm
Note:
Adjust
so that it does not contact
Hinweis:
Einstellen
so daß
der
Greifer
Remarque:
Régler de sorte que le boucleur
Nota:
Ajustar para que no entre en contacto con la presilladora.
mm
mm
Rrojected
portion
Vorstehender
Teil
Partie
faisant
saillie
Pieza saliente
the looper.
nicht
berührt
wird.
ne soit pas touché.

Werbung

loading

Diese Anleitung auch für:

Ef4-b531Ma4-b551