Inhaltsverzeichnis
Werbung
Vorsichtsmaßnahmen für die Montage und den Betrieb von Geräten in druck f ester Kapselung gemäß tIIS tIIS-2
3 terminologie
(1) Gehäuse
Die äußere Umhüllung einer elektrischen Aus-
rüstung, die die unter Spannung stehenden Teile
umschließt und damit für die druckfest gekapselte
Konstruktion erforderlich ist.
(2) Schutzkragen
Eine Sicherungsmaßnahme, die verhindert, dass
Teile ohne Spezialwerkzeug gelöst oder ausge-
baut werden können.
(3) Gehäuseinnenvolumen
Das gesamte Innenvolumen des Gehäuses ab-
züglich des Volumens der für die Funktion der
Ausrüstung erforderlichen Komponenten.
(4) Pfadlänge bei aneinanderstoßenden
Flächen
Bei aneinanderstoßenden Flächen der kürzeste
Weg, auf dem Flammen vom Inneren der druck-
festen Kapselung nach außen gelangen können.
Diese Definition ist bei Schraubverbindungen
nicht anwendbar.
(5) Spalt zwischen aneinanderstoßenden
Flächen
Der physikalische Abstand zwischen zwei ineinan-
dergreifenden Oberflächen, oder der Unterschied
im Durchmesser, falls die beiden ineinandergrei-
fenden Flächen zylinderförmig sind.
Hinweis: Die zulässigen Werte für die Spaltweite und die Pfad-
länge zwischen aneinanderstoßenden Flächen und
die Anzahl der Gewindegänge werden von Faktoren
wie zum Beispiel dem Gehäuseinnenvolumen, der
konstruktiven Ausbildung des Spalts und der Spalt-
flächen sowie der Explosionsklasse der spezifizierten
Gase und Dämpfe beeinflusst.
4 Installation von druckfest
gekapselten Geräten
(1) Installationsort
Druckfest gekapselte Geräte können, entspre-
chend den anzuwendenden Gasen, in den Gefah-
renbereichen der Zone 1 oder 2 installiert werden,
wo die spezifizierten Gase vorkommen. Druckfest
gekapselte Geräte dürfen nicht in der Zone 0
installiert werden.
Hinweis: Je nach der Dauer und der Häufigkeit des Auftre-
tens von explosiven Gasen werden die Gefahrenbe-
reiche wie folgt in die Zonen 0, 1 und 2 eingeteilt:
Zone 0:
Ein Bereich, in dem eine explosive At-
mosphäre ständig vorhanden ist oder für
längere Zeiträume vorhanden sein kann;
Zone 1:
Ein Bereich, in dem das Vorhandensein
einer explosiven Atmosphäre während des
Normalbetriebs der Ausrüstung wahr-
scheinlich ist; und
Zone 2:
Ein Bereich, in dem das Vorhandensein
einer explosiven Atmosphäre während
des Normalbetriebs der Ausrüstung nicht
wahrscheinlich ist oder in dem eine solche
Atmosphäre nur kurzfristig auftreten kann.
(2) Umgebungsbedingungen
Die Standard-Umgebungsbedingung für die
Installation von druckfest gekapselten Geräten ist
ein Umgebungstemperaturbereich von -20 °C bis
+40 °C (bei Produkten, die nach den technischen
Kriterien zertifiziert wurden); unter gewissen Um-
ständen können Geräte aber auch für den Einsatz
bei Temperaturen von bis zu +60 °C zertifiziert
werden, wie auf den Typenschildern der Geräte
angegeben. Muss die Ausrüstung an einer Stelle
montiert werden, an der sie dem direkten Son-
nenlicht oder der Strahlungshitze aus der Anlage
ausgesetzt ist, sind Maßnahmen zur thermischen
Isolierung der Geräte zu ergreifen.
5 Externe Verdrahtung von
druckfest gekapselten
ausrüstungen
Die externe Verdrahtung von druckfest gekap-
selten Ausrüstungen muss entweder über Kabel
oder mit druckfest gekapselten Installationsrohren
aus Metall durchgeführt werden. Bei der Verdrah-
tung mit Kabel sind Kabeldurchführungen (Aus-
führung für druckfeste Kapselung) an den Kabel-
anschlüssen anzubringen. Bei Installationsrohren
aus Metall sind Dichtfittings so nah wie möglich
an den Kabelanschlüssen des Geräts anzubringen
und das Gerät ist komplett abzudichten. Alle nicht
spannungsführenden Metallteile, wie zum Beispiel
Gehäuse, sind einwandfrei zu erden. Weiterfüh-
rende Einzelheiten finden Sie in der Veröffentli-
chung „Anwenderrichtlinien für elektrotechnische
Installationen in explosiven Atmosphären in der
allgemeinen Industrie", herausgegeben 1994.
(1) anschluss über Kabel
• Bei der Verdrahtung mit Kabeln sind Kabel-
durchführungen (Ausführung für druckfeste
Kapselung), die für das betreffende Gerät
spezifiziert sind oder mitgeliefert werden, direkt
an den Kabelanschlüssen anzubringen, um das
Gerät komplett abzudichten.
IM 01C50B01-01D-E
Werbung
Inhaltsverzeichnis
