Inhaltsverzeichnis
Werbung
*2: „180-8750" ist ein Code, der die folgende
Adresse repräsentiert:
2932 Nakacho, Musashinoshi, Tokio, Japan
*3: Identifizierungsnummer der
Zertifizierungsbehörde
2.7.3 FM-Zulassung
a) Eigensichere ausführung gemäß FM
Vorsichtshinweise für eigensichere Ausfüh-
rungen gemäß FM
hinweis 1 Die Temperaturmessumformer YTA/
FU1 dürfen in folgenden Gefahren-
be reichen eingesetzt werden:
• Zutreffende Normen: FM 3600, FM 3610,
• Eigensicher für Klasse I, Abt. 1, Gr. A, B, C
und D, Klasse II, Abt. 1, Gr. E, F und G und
Klasse III, Abt. 1 in explosionsgefährdeten
Bereichen
• Gefahrenbereiche im Freien NEMA 4X
• Temperaturklasse: T4
• Umgebungstemperatur: –40 bis 60 °C
hinweis 2 G erätekennwerte für den
temperaturmessumformer:
• Versorgungskreis (Klemmen + und )
V
= 30 V
max
I
= 165 mA
max
P
= 0,9 W
max
• Sensorkreis (Klemmen 1 bis 5)
V
/V
= 9 V
OC
t
I
/I
= 40 mA
SC
t
P
= 0,09 W
o
• Bei der Installation müssen die Kennwerte für
den Sensorkreis beachtet werden.
• Installationsvoraussetzungen zwischen
Temperaturmessumformer und allgemeiner
Ausrüstung:
V
≥ V
oder V
max
OC
t
C
, L
≥ L
+ L
Kabel
a
i
Kabel
V
, I
, C
und L
OC
SC
a
Sicherheitsbarriere.
hinweis 3 Installation:
• Die Sicherheitsbarriere muss FMzertifiziert
sein.
• Die Eingangsspannung der Sicherheits bar
riere muss kleiner sein als 250 Veff / V DC.
• Die Installation muss in Übereinstimmung mit
ANSI/ISA RP12.6 „Installation eigensicherer
Systeme in explosionsgefährdeten (klassifi-
zierten) Bereichen" und dem National Electric
Code (ANSI/NFPA 70) ausgeführt werden.
FM 3611, FM 3810,
NEMA-250
C
= 18 nF
i
L
= 730 µH
i
C
= 1 µF
a
L
= 10 mH
a
, I
≥ I
oder I
, C
≥ C
max
SC
t
a
sind Parameter der
a
• Eigensichere Sensoren sind von der passiven
Art und als „einfache Geräte" zu betrach-
ten, d. h. Geräte, die Spannungen über 1,2
V, Ströme über 0,1 A, Leistungen über 25
mW oder Energiemengen über 20 µJ weder
speichern noch erzeugen (z. B. Schalter,
Thermoelemente, LEDs oder RTDs), oder sie
sind FMRC-zertifiziert.
• Werden die Geräte in einer Umgebung
Klasse II und III installiert, sind staubdichte
Kabeleinführungen zu verwenden.
hinweis 4 Wartung und Reparatur
• Jede Modifikation des Gerätes oder jeder
Austausch von Teilen durch andere als die
autorisierten Vertreter der Yokogawa Electric
Corporation ist verboten und zieht den Ver lust
der FM-Zertifizierung für Eigensicherheit und
Nicht-Zündfähigkeit nach sich.
Klasse I, II, III, Abteilung 1,
Gruppen A, B, C, D, E, F und G
Eigensicherer Sensor
oder „einfaches
Gerät"
1
2
3
4
5
b) nicht zündfähige ausführung gemäß FM
Vorsichtshinweise für nicht zündfähige Ausfüh-
+
rungen gemäß FM
i
hinweis 1 Die Temperaturmessumformer YTA/
FU1 dürfen in folgenden Gefahren-
be reichen eingesetzt werden:
• Zutreffende Normen: FM 3600, FM 3610,
• Nicht zündfähig für Klasse I, Abt. 2, Gr. A, B,
C und D, Klasse II, Abt. 2, Gr. F und G und
Klasse III, Abt. 1 in explosionsgefährdeten
Bereichen
• Gefahrenbereiche im Freien NEMA 4X
• Temperaturklasse: T4
• Umgebungstemperatur: –40 bis 60 °C
hinweise zur handhabung 2-10
[Eigensicherheit]
Explosionsge-
Nicht explosionsge-
fährdeter Bereich
fährdeter Bereich
Allgemeine
Ausrüstung
Temperatur-
messumformer
Sicherheitsbarriere
+
Versorgung
–
Sensor
C
FM 3611, FM 3810,
NEMA-250
IM 01C50B01-01D-E
+
–
+
+
–
–
F0210.EPS
Werbung
Inhaltsverzeichnis
