Inhaltsverzeichnis
Werbung
Bedienungsanleitung Titel:
Ausgabe
Datum
1.
Sep. 1998
2.
Nov. 1998
3.
Jan. 1999
4.
Juni 1999
5.
Juli 2000
6.
Juli 2000
7.
Juli 2001
8.
Mai 2002
REVISIOnSüBERSICht
Serie YTA
Temperaturmessumformer [Bauart: S3]
Nummer: IM 01C50B01-01D-E
Seite
—
Neu herausgegeben
2-5
2.7.1
Abschnitt 2.7.1 CSA-Zertifizierung hinzugefügt.
2-7
2.7.2
Abschnitt 2.7.2 CENELEC(KEMA)-Zertifizierung hinzugefügt.
2-9
2.8
Abschnitt 2.8 EMV-Normen hinzugefügt.
5-5
5.5
Verdrahtungshinweise für eigensichere und druckf. gekaps. Ausf. hinzugef.
7-2 bis 7-3
7.1
Fehlercodes korrigiert.
2-9
2.7.3
Abschnitt 2.7.3 FM-Zertifizierung hinzugefügt.
5-3
5.4
„4-Leiter-Widerstand" gelöscht. (Abbildungen 5.6 & 5.7)
6-2
6.2.2
„4-Leiter-Widerstand" gelöscht. (Abbildung 6.1)
6-7
6.4.
HART-Parameter hinzugefügt.
6-9
6.5
Fehlercodes korrigiert. (Er-05 & Er-06 in Tabelle 6.4)
7-1
7.1
„4-Leiter-Widerstand" gelöscht.
7-5
7.3
Optionscode /FF1 hinzugefügt.
7-6
7.4
Klemmenkonfiguration hinzugefügt.
CMPL
CMPL
1C50B1-02D-E 1ste nach 2te geändert.
Seite 1
Abmessungen korrigiert.
Inhalt
Ex-B02E „Vorsichtsmaßnahmen für die Montage und den Betrieb von
Geräten in druckfester Kapselung gemäß JIS" hinzugefügt.
2-1
2.1
„C-Tick"-Markierung hinzugefügt.
2-7
2.7.2
IEC (KEMA) Schutzart „n" hinzugefügt.
2-10
2.7.3
Eigensicher gemäß FM hinzugefügt.
2-12
2.7.4
Druckfest gekapselt gemäß JIS hinzugefügt.
2-13
2.8
„C-Tick"-Markierung hinzugefügt.
5-1
5.1
„WICHTIG" für Druckfest gekapselt gemäß JIS hinzugefügt.
5-3
5.3.2
„WARNUNG" für Druckfest gekapselt gemäß JIS hinzugefügt.
5-6
5.5(2)
Verdrahtungsverfahren mit Verwendung des druckfest gekapselten
Dichtungsadapters hinzugefügt.
6-3
6.3
Abbildung 6.3 hinzugefügt.
7-4
7.3
Optionscodes /CM1, /FU1, /JF3, /G11 und /G12 hinzugefügt.
Ex-B02E
Ex-B02E „Vorsichtsmaßnahmen für die Montage und den Betrieb von
Geräten in druckfester Kapselung gemäß JIS" hinzugefügt.
CMPL
Positionen 18, 19, 20 und 21 hinzugefügt.
Deckblatt
Bauartnummer hinzugefügt.
Inhalt
2.7.5 hinzugefügt.
2-13
„2.7.5 SAA-Zertifizierung" hinzugefügt.
7-1
7.1
Beschreibung der Auswirkungen der Umgebungstemperatur korrigiert.
7-3
Tabelle 7.2 „Auswirkungen der Umgebungstemp. für YTA110" hinzugef.
7-4
7.4
Gehäuse aus Edelstahl hinzugefügt.
CMPL
Position 4 geändert.
2-15
2-15
Referenznorm geändert.
7-1
7.
Hinweise für Fieldbus-Ausführung hinzugef., EMV geändert.
7-4 bis 7-6
7.1
Codes und Hinweise für Fieldbus-Ausführung hinzugefügt.
EX-B03E
EX-B02E nach EX-B03E geändert.
CMPL
CMPL
4te nach 5te Ausgabe geändert (Fieldbus betreffende Positionen hinzug.)
1-1
„■ Hinweise zum sicheren Gebrauch" hinzugefügt.
2-5
2.7.2
Beschreibungen betreffend ATEX-Richtlinie hinzugefügt.
7-6
7.3
Optionscode KU2 hinzugefügt.
CMPL
CMPL
6te nach 7te Ausgabe geändert (Korrektur der Teilenr. für Fieldbus-Ausf.)
1. Position 5, B1002BT nach Position 26, F9165KD geändert.
2. Position 23, F9165KA (Schraube) nach Y9420JB (Geräteschraube) geän.
3. Position 24, Y9420JB (Geräteschraube) nach F9165KA (Schraube) geän.
CMPL
1C50B1-02D-E 7te nach CMPL 01C50B01-02D-E 8te
Geänderte Positionen
Rev.1.EPS
IM 01C50B01-01D-E
Werbung
Inhaltsverzeichnis
