Inhaltsverzeichnis
Werbung
hinweis 2 G erätekennwerte für
temperaturmessumformer der
nicht zündfähigen ausführung:
• Versorgungskreis (Klemmen + und )
V
= 30 V
max
I
= 165 mA
max
P
= 0,9 W
max
• Sensorkreis (Klemmen 1 bis 5)
V
/V
= 9 V
OC
t
I
/I
= 40 mA
SC
t
P
= 0,09 W
o
• Bei der Installation müssen die Kennwerte für
den Sensorkreis beachtet werden.
• Installationsvoraussetzungen zwischen
Temperaturmessumformer und allgemeiner
Ausrüstung:
V
≥ V
oder V
max
OC
t
C
, L
≥ L
+ L
Kabel
a
i
Kabel
V
, I
, C
und L
OC
SC
a
zündfähigen Feldverdrahtung bei allgemeiner
Geräteausstattung.
hinweis 3 Installation:
• Die allgemeine Ausrüstung muss FMzerti
fiziert und für nicht zündfähige Feldver drah-
tung geeignet sein.
• Die Installation muss in Übereinstimmung mit
ANSI/ISA RP12.6 „Installation eigensicherer
Systeme in explosionsgefährdeten (klassifi-
zierten) Bereichen" und dem National Electric
Code (ANSI/NFPA 70) ausgeführt werden.
• Nicht zündfähige Sensoren sind von der
passiven Art und als „einfache Geräte" zu
betrachten, d. h. Geräte, die Spannungen
über 1,2 V, Ströme über 0,1 A, Leistungen
über 25 mW oder Energiemengen über 20
µJ weder speichern noch erzeugen (z. B.
Schalter, Thermoelemente, LEDs oder RTDs),
oder sie sind FMRC-zertifiziert.
• Werden die Geräte in einer Umgebung
Klasse II und III installiert, sind staubdichte
Kabeleinführungen zu verwenden.
hinweis 4 Wartung und Reparatur
• Jede Modifikation des Gerätes oder jeder
Austausch von Teilen durch andere als die
autorisierten Vertreter der Yokogawa Electric
Corporation ist verboten und zieht den Ver lust
der FM-Zertifizierung für Eigensicherheit und
Nicht-Zündfähigkeit nach sich.
C
= 18 nF
i
L
= 730 µH
i
C
= 1 µF
a
L
= 10 mH
a
, I
≥ I
oder I
, C
≥ C
max
SC
t
a
sind Parameter der nicht
a
Klasse I, II, Abteilung 2,
Gruppen A, B, C, D, E, F und G
Klasse III, Abteilung 1.
Nicht zündfähiger Sensor
oder „einfaches Gerät"
1
2
3
4
5
c) Druckfeste Kapselung gemäß FM
+
Vorsichtshinweise für druckfest gekapselte
i
Ausführungen gemäß FM
hinweis 1 Die Temperaturmessumformer YTA/
FU1 und YTA/FF1 für po tentiell explo-
sionsfähige Atmosphäre:
• Zutreffende Normen: FM 3600, FM 3615,
• Druckfest gekapselt Klasse I, Abt. I, Gr. A, B,
C und D.
• StaubZündschutz für Klasse II/III, Abt. 1, Gr.
E, F und G
• Gehäuseschutzart NEMA 4X
• Temperaturklasse: T6
• Umgebungstemperatur: –40 bis 60 °C
• Versorgungsspannung: maximal 42 V DC
• Ausgangssignal: 4 bis 20 mA
hinweis 2 Verdrahtung
• Die gesamte Verdrahtung ist in Überein stim
mung mit dem National Electrical Code ANSI/
NFPA70 und geltenden örtlichen Vor schriften
auszuführen.
• Bei der Montage in Abt. 1 gilt „FACTORY
SEALED, CONDUIT SEAL NOT REQUIRED"
(„Werksseitig abgedichtet, Abdichtung des
Installationsrohrs nicht erforderlich").
hinweis 3 Betrieb
• Die unter „WARNING" auf dem Typenschild
des Messumformers angegebenen Hinweise
sind strikt zu beachten.
WARNUNG: VOR DEM ENTFERNEN DER
ABDECKUNG SIND ALLE STROM KREI SE
SPANNUNGSLOS ZU MACHEN. WERKS-
SEITIG ABGEDICHTET, ABDICHTUNG
DES INSTALLATIONSROHRS NICHT
ER FORDERLICH. DIE MONTAGE MUSS
GEMÄSS DEN ANWEISUNGEN IM HAND-
BUCH IM 1C50B1 ERFOLGEN.
hinweise zur handhabung 2-11
[Nicht zündfähig]
Explosionsge-
Nicht explosionsge-
fährdeter Bereich
fährdeter Bereich
Temperatur-
Allgemeine
messumformer
Ausrüstung
+
+
Versorgung
–
–
Sensor
C
FM 3810, NEMA-250
IM 01C50B01-01D-E
F0211.EPS
Werbung
Inhaltsverzeichnis
