Butterfly Network iQ Benutzerhandbuch Seite 100

Elektromagnetische Kompatibilität (EMK)
Störfestigkeitsprüfung
Elektrostatische
Entladung (ESE)
EN/IEC 61000-4 -2
Elektrische
Spannungsspitzen/Bursts
EN/IEC 61000-4-4
Magnetfeld bei Netzfrequenz
(50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
Leitungsgeführte HF
EN/IEC 61000-4-6
Abgestrahlte HF
IEC 61000-4-3
Spannungsunterbrechungen
bei Spannungsdips
EN/IEC 61000-4-11:2004
Immunität gegen
Magnetfelder in der Nähe
IEC 61000-4-39:2017
a.
Eine theoretische Bestimmung der Feldstärken stationärer Sender wie Basisstationen von Funktelefonen (Handys, Schnurlostelefone),
Mobilfunkanlagen, Amateurfunkanlagen, UKW- und MW-Sender sowie Fernsehsender ist nicht mit hinreichender Genauigkeit möglich. Um
auf die elektromagnetische Umgebung aufgrund von stationären HF-Sendern zuzugreifen, sollte eine elektromagnetische Untersuchung vor
Ort durchgeführt werden. Wenn die gemessene Feldstärke an dem Ort, an dem das Butterfly iQ/ iQ+/ iQ3-Ultraschallsystem verwendet wird,
den gültigen HF-Richtwert überschreitet (siehe oben), sollte das Butterfly iQ/ iQ+/ iQ3-Ultraschallsystem beobachtet werden, um den normalen
Spezifikationen
Tabelle 20. Elektromagnetische Störfestigkeit
EN/IEC 60601 Prüfebene
Butterfly Butterfly iQ+/
iQ iQ3
± 8 kV Kontakt
± 2 kV, ± 4 kV, ± 8 kV, ± 15 kV
Luft
Nicht anwendbar.
Dieses Gerät funktioniert nicht
mit Wechselstrom.
30 A/m bei 50 Hz oder 60 Hz 3
orthogonale Ausrichtungen
3 V 0,15 MHz– 80 MHz
6 V in ISM-Bändern zwischen
150 kHz und 80 MHz
80 % AM bei 1 kHz
10 V/m
10 V/m
80 MHz
80 MHz bis
bis
6 GHz
2,7 GHz
N/A Nur getestet für
Butterfly iQ3:
0 %, 0,5 Zyklen
Bei 0°, 45°,
90°, 135°,
180°, 225°,
270° und 315°
0 %, 1 Zyklus
70 %, 25/30
Zyklen 0 %
250/300 Zyklen
N/A Nur getestet für
Butterfly iQ3:
30 kHz CW @
8 A/m
134,2 kHz,
2,1 kHz PM @
65 A/m
13,56 MHz, 50
kHz PM bei 7,5
A/m
Konformitätsstufe
Butterfly Butterfly iQ+/
iQ iQ3
± 8 kV Kontakt
± 2 kV, ± 4 kV, ± 8 kV, ± 15 kV
Luft
Nicht anwendbar.
30 A/m
50 und 60 Hz
3 V 0,15 MHz– 80 MHz
6 V in ISM-Bändern zwischen
150 kHz und 80 MHz
80 % AM bei 1 kHz
10 V/m
10 V/m
80 MHz
80 MHz bis
bis
6 GHz
2,7 GHz
N/A Nur getestet
für Butterfly
iQ3:
0 %, 0,5
Zyklen Bei 0°,
45°, 90°, 135°,
180°, 225°,
270° und 315°
0 %, 1 Zyklus
70 %, 25/30
Zyklen 0 %
250/300
Zyklen
N/A Nur getestet
für Butterfly
iQ3:
30 kHz CW @
8 A/m
134,2 kHz,
2,1 kHz PM @
65 A/m
13,56 MHz, 50
kHz PM bei
7,5 A/m
Elektromagnetische
Umgebung – Leitlinien
Die Böden sollten aus Holz, Beton
oder Keramikfliesen bestehen.
Wenn die Böden mit synthetischen
Materialien bedeckt sind, sollte die
relative Luftfeuchtigkeit mindestens
30 % betragen.
Die Netzstromqualität sollte der
einer typischen gewerblichen oder
klinischen Umgebung entsprechen.
Magnetfelder der Netzfrequenz
müssen eine Stärke aufweisen,
die einem üblichen Standort in
einer typischen Industrie- oder
Krankenhausumgebung entspricht.
Tragbare und mobile HF-
Kommunikationsgeräte sollten nicht
näher am Butterfly iQ/ iQ+/ iQ3-
Ultraschallsystem, einschließlich
der Kabel, verwendet werden als
der empfohlene Mindestabstand,
der auf der Basis einer Gleichung
errechnet wird, die auf die
Senderfrequenz anwendbar ist.
Gleichungen und wichtige
empfohlene Abstände sind in
Mindestabstände [101] aufgeführt.
Feldstärken stationärer HF-
Sender sollten gemäß einer
elektromagnetischen Untersuchung
a.
vor Ort in allen
Frequenzbereichen unterhalb des
b.
jeweiligen Richtwerts liegen.
Der Prüfling wurde
entsprechend dem Testplan
eingerichtet und an einen
Ausfall-/Schwankungssimulator
angeschlossen. Die Software
wurde so eingestellt,
dass sie Spannungseinbrüche,
Schwankungen und
Unterbrechungen als
Störfestigkeitstest durchführt.
Das EUT wurde auf einen
nichtleitenden Tisch gelegt. Die
Strahlungsspule wird parallel in
einem Abstand von 50 mm
zur Oberfläche des Prüflings
angebracht. Die EUT-Leistung
wurde für einen Zeitraum von
10 Sekunden überwacht. Diese
Prozedur wurde für jeden
Punkt des EUT wiederholt, der
bei normalem Gebrauch durch
Magnetfelder beleuchtet wird.
100