Inhaltsverzeichnis - Lombardini LDW502 Wartungshandbuch

1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN UND
INFORMATIONEN FÜR DIE SICHERHEIT
1.1 ZWECK DES HANDBUCHES ..................................... 5
1.2 ART DES NACHSCHLAGENS IM HANDBUCH ......... 5
1.3 HERSTELLER- UND MOTORDATEN ........................ 5
1.4 GLOSSAR UND FACHBEGRIFFE .............................. 6
1.5 GARANTIEBESTIMMUNGEN ..................................... 6
1.6 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ........ 6
1.7 ALLGEMEINE SICHERHEIT BEI DEN
ARBEITSVORGÄNGEN .............................................. 6
1.8 SICHERHEIT IM HINBLICK AUF DEN
UMWELTSCHUTZ ...................................................... 7
1.9 VORSICHTSMASSNAHMEN BEI IM FAHRZEUG
INSTALLIERTEM MOTOR .......................................... 7
1.10 VORSICHTSMASSNAHMEN, WENN DER MOTOR
AUF EINEM DREHBOCK STEHT ............................... 7
2 TECHNISCHE INFORMATIONEN
2.1 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DES MOTORS ...... 9
2.2 TECHNISCHE DATEN .............................................. 10
2.3 LEISTUNGSDIAGRAMME ........................................ 12
2.4 DIAGRAMME LEISTUNGSKURVEN FÜR
GENERATOR ............................................................ 13
2.5 SCHMIERMITTEL .................................................... 14
2.5.1 Klassifizierung SAE ................................................... 14
2.5.2 API / MIL Sequenzen ................................................ 14
2.5.3 Vorschriften ACEA - ACEA-Sequenzen .................... 14
2.5.4 Vorgeschriebene Schmieröle .................................... 14
2.6 FUNKTIONSPRINZIP DES SCHMIERKREISES ...... 15
2.7 FUNKTIONSPRINZIP DES KÜHLKREISES ............. 15
2.8 FUNKTIONSPRINZIP DER
EINSPRITZDÜSENVERSORGUNG ......................... 16
2.9 SCHALTPLAN ........................................................... 17
2.10 INSTRUMENTE UND SPEZIALWERKZEUGE
FÜR DIE WARTUNG ................................................. 19
2.11 TABELLE DER ANZUGSMOMENTE ........................ 19
2.12 TABELLE DICHTMITTEL .......................................... 21
2.13 ZUSAMMENFASSENDE TABELLE FÜR DIE
MOTORWARTUNG ................................................... 21
3 INFORMATIONEN ÜBER FEHLER
3.1 FEHLERSUCHE ........................................................ 23
4 LAGERUNG UND AUFBEWAHRUNG DES
MOTORS
4.1 TRANSPORT UND HUB ........................................... 25
4.2 LAGERUNG DES MOTORS
(NICHT INSTALLIERT) .............................................. 25
4.3 LAGERUNG DES MOTORS(INSTALLIERT) ............ 25
4.4 SCHUTZBEHANDLUNG ........................................... 26
4.5 INBETRIEBNAHME DES MOTORS (NICHT
INSTALLIERT) ........................................................... 26
4.6 INBETRIEBNAHME DES MOTORS(INSTALLIERT) 27
Wartungshandbuch LDW 502 automotive _ cod. ED0053028750 - 1° ed_rev. 00
5 AUSBAU VON BAUGRUPPEN
5.1 EMPFEHLUNGEN FÜR DEN AUSBAU VON
BAUGRUPPEN ......................................................... 29
5.2 AUSBAU DES ANSAUGKRÜMMERS UND DES
AUSPUFFS ............................................................... 29
5.2.1 Ausbau des Ansaugkrümmer .................................... 29
5.2.2 Ausbau des Auspuffkrümmers .................................. 30
5.3 AUSBAU LÜFTERRADANTRIEB ............................. 30
5.3.1 Ausbau des Lüfterradriemens
(mit externem Generator) .......................................... 31
5.3.2 Ausbau des Lüfterradriemens
(mit internem Generator) ........................................... 31
5.4 AUSBAU DES ANTRIEBS DER
VENTILSTEUERUNG ............................................... 31
5.4.1 Ausbau des Steuerriemengehäuses ........................ 31
5.4.2 Ausbau des Steuerriemens ....................................... 32
5.4.3 Ausbau der Riemenscheiben (Nockenwelle und
Kurbelwelle)............................................................... 32
5.5 AUSBAU ZYLINDERKOPF ....................................... 33
5.5.1 Ausbau Kipphebelabdeckung.................................... 33
5.5.2 Ausbau der Kipphebel ............................................... 33
5.5.3 Ausbau der Kraftstoffpumpe ...................................... 33
5.5.4 Ausbau Pumpen-Einspritzdüsen ............................... 34
5.5.5 Ausbau der Vorverbrennungskammer....................... 34
5.5.6 Ausbau Drehzahlregler und
Fördermengenbegrenzer........................................... 35
5.5.7 Ausbau der Nockenwelle........................................... 36
5.5.8 Ausbau des Zylinderkopfs ......................................... 36
5.6 AUSBAU KURBELGETRIEBE UND
KURBELGEHÄUSE .................................................. 36
5.6.1 Ausbau des Schwungrades....................................... 36
5.6.2 Ausbau der Ölpumpe ................................................ 37
5.6.3 Ausbau des Kurbelgehäuses und der Kurbelwelle.... 38
5.6.4 Ausbau Pleuelstange und Kolben ............................. 39
5.7 AUSBAU DER VENTILE ........................................... 39
5.8 AUSBAU DES KOLBENS ......................................... 40
6 ÜBERHOLUNGEN UND EINSTELLUNGEN
6.1 EMPFEHLUNGEN FÜR DIE ÜBERHOLUNGEN
UND EINSTELLUNGEN ............................................ 41
6.1.1 Wellendichtungen ...................................................... 41
6.1.2 O-Ringe ..................................................................... 41
6.1.3 Lager ......................................................................... 41
6.2 ÜBERHOLUNG KURBELGETRIEBE UND
KURBELGEHÄUSE .................................................. 41
6.2.1 Überholung der Zylinder und Kolben......................... 41
6.2.2 Kontrolle der Abmessungen und Überholung der
Zylinder ...................................................................... 42
6.2.3 Kontrolle der Abmessungen und Überholung
der Kolben ................................................................. 42
6.2.4 Kontrolle der Abmessungen der Dichtringe ............... 43
6.2.5 Kontrolle der Abmessungen und Überholung der
Kurbelwelle ................................................................ 44
6.2.6 Kontrolle der Abmessungen und Überholung der
Pleuelstangen............................................................ 45
6.2.7 Kontrolle der Parallelität der Pleuelachsen ............... 45
6.2.8 Kontrolle und Überholung der Ölpumpe .................... 46
6.2.9 Überholung des Abscheiders .................................... 47
6.3 ÜBERHOLUNG DES ZYLINDERKOPFES UND
DER ENTSPRECHENDEN BAUTEILE ..................... 47
6.3.1 Kontrolle und Überholung des Zylinderkopfes .......... 47
6.3.2 Kontrolle und Überholung Kippehebel-Federwelle .... 48
- 3 -