Glossar Und Fachbegriffe; Garantiebestimmungen; Allgemeine Sicherheitsvorschriften; Allgemeine Sicherheit Bei Den Arbeitsvorgängen - Lombardini LDW502 Wartungshandbuch

1.4

GLOSSAR UND FACHBEGRIFFE

Im folgenden Abschnitt werden einige Begriffe beschrieben,
die im Handbuch benutzt werden, um deren Bedeutung
umfassend zu erläutern.
- Kolben Nummer eins: erster Kolben mit "Ansicht Motor
Schwungradseite".
1.5

GARANTIEBESTIMMUNGEN

Für jeden Motor erläßt der Hersteller LOMBARDINI ein
Garantiezertifikat mit allen allgemeinen Bedingungen, auf
die man sich berufen kann.
1.6

ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

- Bei der Entwicklung und Herstellung hat der Hersteller
den Aspekten, die Sicherheits- und Gesundheitsrisiken
für die Personen, die mit dem Motor arbeiten,
hervorrufen können, besondere Aufmerksamkeit
gewidmet. Ausser den entsprechenden geltenden
Gesetzten hat er alle "Regeln der fachgerechten
Herstellung" eingehalten.
- Zweck dieser Informationen ist die Sensibilisierung der
Arbeiter für absolute Aufmerksamkeit, um jedem Risiko
vorzubeugen. Die Vorsicht ist jedoch unersetzlich. Die
Sicherheit liegt auch in der Hand aller Arbeiter, die mit
dem Motor zu tun haben.
1.7 ALLGEMEINE SICHERHEIT BEI DEN ARBEITSVORGÄNGEN
- Die im vorliegenden Handbuch beschriebenen
Arbeitsvorgänge wurden von den Technikern des
Herstellers getestet und ausgewählt, d.h. es handelt
sich um autorisierte Vorgehensweisen.
- Einige Verfahren müssen mit Hilfe von Geräten
und Werkzeugen ausgeführt werden, welche die
Ausführung vereinfachen und die Ausführungszeiten
verbessern.
- Einige Werkzeuge sind in jeder Werkstatt vorhanden,
bei anderen handelt es sich um Spezialwerkzeug, das
direkt vom Hersteller des Motors hergestellt wird.
- Alle Werkzeuge müssen sich in einwandfreiem Zustand
befinden, damit die Motorbestandteile nicht beschädigt
werden und die Eingriffe korrekt und unter Beachtung
der Sicherheitsanforderungen ausgeführt werden
können.
- Während der Ausführung der Arbeitsvorgänge sollte
Schutzkleidung und persönliche Schutzausrüstung
getragen werden, die von den einschlägigen Gesetzen
für die Sicherheit am Arbeitsplatz und von den im
Handbuch aufgeführten Vorschriften vorgesehen
werden.
- 6 -
ALLGEMEINE INFORMATIONEN UND INFORMATIONEN FÜR DIE SICHERHEIT
Wartungshandbuch LDW 502 automotive _ cod. ED0053028750 - 1° ed_rev. 00
- Drehrichtung: im Uhrzeigersinn oder gegen den
Uhrzeigersinn bei "Ansicht Motor Steuerseite".
- Das Personal, das während des ganzen Lebens des
Motors irgend einen Eingriff am Motor vornimmt,
muss genaue technische Kompetenzen, spezielle
Fähigkeiten und Erfahrungen besitzen, die im
speziellen Bereich anerkannt sind. Das Fehlen dieser
Requisiten kann Schäden an der Sicherheit und
Gesundheit der Personen verursachen.
- Die installierten Sicherheitsvorrichtungen dürfen
nicht verändert, getäuscht, eliminiert oder überbrückt
werden. Die fehlende Einhaltung dieser Vorschrift kann
schwere Risiken für die Sicherheit und Gesundheit der
Personen verursachen.
- Die Bohrungen müssen mit den geeigneten
Vorgehensweisen und Werkzeugen ausgerichtet
werden. Dieser Vorgang darf nicht mit den Fingern
vorgenommen werden, um die Gefahr eines Abtrennens
der Finger zu vermeiden.
- Für einige Vorgänge könnte der Einsatz von einem oder
mehreren Hilfskräften erforderlich sein. In diesen Fällen
sollten die Hilfskräfte hinsichtlich des auszuführenden
Vorgangs entsprechend eingewiesen und informiert
werden, um Gefahren für die Sicherheit und die
körperliche Unversehrtheit aller betroffenen Personen
zu vermeiden.
- Für die Entfettung oder die Reinigung der Bauteile
sollten keine entflammbaren Flüssigkeiten (Benzin,
Diesel usw.) verwendet werden. Hierzu sind geeignete
Produkte zu verwenden.
- Offenes Feuer fern vom Motor halten, um Feuergefahr
zu vermeiden.
- Die verschlissenen oder beschädigten Teile nur
durch Original-Ersatzteile LOMBARDINI ersetzen.
Dies garantiert bessere Leistungen und eine längere
Betriebsdauer.
1