1TGC 901051 M0101
Ausgabe Dezember 2001
PROFIBUS Gateway Handbuch
SW version 2.1
1
Allgemeine Informationen...............................................................................................4
1.1
Einleitung ................................................................................................................4
1.2
Zweck......................................................................................................................4
1.3
Zugehörige Dokumentation .....................................................................................4
1.4
LON - Abkürzungen und Begriffsbestimmungen ......................................................4
1.5
Produkteigenschaften..............................................................................................5
1.6
Einschränkungen (feste Datenstruktur)....................................................................5
1.7
Produktübersicht .....................................................................................................5
1.7.1
Statusdaten.................................................................................................5
1.7.2
Warnungen, andere Informationen ..............................................................6
1.7.3
Störungen mit Auslösung ............................................................................6
1.7.4
Messwerte ..................................................................................................7
1.7.5
Schaltbefehle ..............................................................................................7
2
Hardware-Eigenschaften.................................................................................................8
3
Konfiguration................................................................................................................. 10
3.1
Konfiguration der LON-Netzwerkadresse und LON-Netzwerkvariablen über MMI.. 10
3.2
Gateway-Parameter .............................................................................................. 10
3.2.1
Konfigurationsdaten für das PROFIBUS-Gateway..................................... 10
3.2.2
System...................................................................................................... 10
3.2.3
Gerätedaten .............................................................................................. 13
4
PLS-Interface .................................................................................................................14
4.1
INSUM PROFIBUS DP-Protokoll ........................................................................... 14
4.2
GSD-Datei............................................................................................................. 14
4.3
Allgemeine Datenstruktur innerhalb des Profibus-Gateways.................................. 15
4.3.1
Statusbits und Messwerte lesen................................................................ 15
4.3.2
Schreibbefehle .......................................................................................... 15
4.3.3
Beispiele für 16-Bit Messwert (MSB, LSB) für Strom L1 ............................ 16
4.4
Datenstruktur von INSUM-Feldgeräten im einzelnen ............................................. 17
4.4.1
Datenstruktur der MCU ............................................................................. 17
4.4.2
Datenstruktur des LS-Auslösers PR 112 PD-L .......................................... 19
4.4.3
Datenstruktur des ITS (Intelligenter Lastschalter mit Sich.) ....................... 20
5
Weitere Funktionen ....................................................................................................... 21
5.1
Firmware-Download............................................................................................... 21
5.2
Failsafe.................................................................................................................. 21
5.3
Life List für ICU-Geräte.......................................................................................... 21
6
Anhang A – Technische Daten ..................................................................................... 22
6.1
Mechanische Daten............................................................................................... 22
6.2
Allgemeine elektrische Kenngrößen ...................................................................... 22
6.3
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)............................................................. 22
6.4
Isolationsprüfung ................................................................................................... 23
6.5
Umgebungsprüfung ............................................................................................... 23
7
Anhang B – INSUM-Definitionen und Abkürzungen.................................................... 24
8
Index............................................................................................................................... 27
3