Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ABB i-bus KNX MG/S 11.100.1.1
Inhaltszusammenfassung für ABB i-bus KNX MG/S 11.100.1.1
- Seite 1 — PRODUKTHANDBUCH ABB i-bus® KNX MG/S 11.100.1.1 Modbus RTU – KNX TP Gateway...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
ABB i-bus ® Inhalt Inhalt Seite Allgemein ....................3 Nutzung des Produkthandbuchs ....................3 Rechtliche Hinweise ........................3 Erläuterung von Symbolen ......................3 2D-Code ............................5 Sicherheit ..................... 6 Allgemeine Sicherheitshinweise ....................6 Qualifikation des Fachpersonals ....................6 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................... 6 Produktübersicht ................. - Seite 4 ABB i-bus ® Inhalt Inbetriebnahme................... 21 Inbetriebnahmevoraussetzung ....................21 Überblick Inbetriebnahme ......................21 Gerät in Betrieb nehmen ......................21 Vergabe der physikalischen Adresse ..................22 Software/Applikation ........................22 6.5.1 Downloadverhalten ........................22 6.5.2 Kopieren, Tauschen und Konvertieren..................22 Device Configuration App (DCA) ....................23 6.6.1...
- Seite 5 ABB i-bus ® Inhalt Kommunikationsobjekte ..............53 Übersicht Kommunikationsobjekte .....................53 Kommunikationsobjekte KNX Status ..................55 Kommunikationsobjekte Dx.x Befehl ..................56 Kommunikationsobjekte Dx.x Status ..................56 Bedienung ..................57 Manuelle Bedienung ........................57 Wartung und Reinigung ..............59 10.1 Wartung ............................59 10.2 Reinigung ...........................59 Demontage und Entsorgung ............. 61 11.1...
-
Seite 7: Allgemein
® KNX-Geräts. Rechtliche Hinweise Die ABB AG behält sich vor, Änderungen am Produkt sowie am Inhalt dieses Dokuments jederzeit ohne Vorankündigung vorzunehmen. Bei Bestellungen sind die jeweils vereinbarten Beschaffenheiten maßgebend. Die ABB AG übernimmt keinerlei Verantwortung für eventuelle Fehler oder Unvollständigkeiten in diesem Dokument. - Seite 8 ABB i-bus ® Allgemein In diesem Handbuch werden Hinweise und Warnhinweise wie folgt dargestellt: GEFAHR GEFAHR mit diesem Symbol warnt vor elektrischer Spannung und kennzeichnet Gefährdungen mit hohem Risiko, die unmittelbar zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen, wenn sie nicht vermieden werden.
-
Seite 9: Code
Geräte-Seriennummer Die 2D-Codes können mit jedem mobilen Endgerät und einem entsprechenden 2D‑Code‑Reader ausgelesen werden. Durch Scannen der 2D-Codes mit der App ABB Product Scanner können zusätzliche digitale Services aufgerufen werden. Hinweis zur Navigation im PDF: Tastenkombination Produkthandbuch | DE | MG/S 11.100.1.1 | 9AKK108467A5941 Rev. B 5... -
Seite 10: Sicherheit
ABB i-bus ® Sicherheit Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise ▶ Gerät bei Transport, Lagerung und im Betrieb vor Feuchtigkeit, Schmutz und Beschädigung schützen. ▶ Gerät nur im geschlossenen Gehäuse (Verteiler) betreiben. ▶ Gerät nur innerhalb der spezifizierten technischen Daten betreiben. ▶ Montage, Installation, Inbetriebnahme und Wartung nur von Elektrofachkräften durchführen lassen. -
Seite 11: Produktübersicht
Das Gerät ist ein Reiheneinbaugerät (REG). Es ist für den Einbau in Elektroverteiler und Kleingehäuse mit einer Tragschiene von 35 mm konzipiert (nach DIN EN 60715). Das Gerät ist KNX-zertifiziert und kann als Produkt eines KNX-Systems eingesetzt werden. Das Gerät wird über den Bus (ABB i-bus ® KNX) mit Spannung versorgt und benötigt keine zusätzliche Hilfsspannung. -
Seite 12: Anschlüsse
ABB i-bus ® Produktübersicht Anschlüsse Das Gerät besitzt folgende Anschlüsse: Anschluss RS-485 Modbus • • 1 Busanschluss 3.4.1 Eingänge Dieses Kapitel ist für das Gerät nicht relevant. 3.4.2 Ausgänge Dieses Kapitel ist für das Gerät nicht relevant. 8 9AKK108467A5941 Rev. B | MG/S 11.100.1.1 | DE | Produkthandbuch... -
Seite 13: Mg/S 11.100.1.1 Modbus Rtu - Knx Tp Gateway, 100 Punkte
® Produktübersicht MG/S 11.100.1.1 Modbus RTU – KNX TP Gateway, 100 Punkte Abb. 1: Geräteabbildung MG/S 11.100.1.1 Hinweis zur Navigation im PDF: Tastenkombination Produkthandbuch | DE | MG/S 11.100.1.1 | 9AKK108467A5941 Rev. B 9 'Alt + Pfeil links' springt zur vorherigen Ansicht/Seite... -
Seite 14: Maßbild
ABB i-bus ® Produktübersicht 3.5.1 Maßbild Abb. 2: Maßbild 10 9AKK108467A5941 Rev. B | MG/S 11.100.1.1 | DE | Produkthandbuch Hinweis zur Navigation im PDF: Tastenkombination 'Alt +Pfeil links' springt zur vorherigen Ansicht/Seite... -
Seite 15: Anschlussbild
ABB i-bus ® Produktübersicht 3.5.2 Anschlussbild Abb. 3: Anschlussbild Legende Beschriftungsfeld Anschluss KNX 2D-Code Taste KNX Programmieren DIP-Schalter Anschluss RS-485 Modbus LED Power/Modbus activity (gelb) LED KNX Programmieren (rot) Hinweis zur Navigation im PDF: Tastenkombination Produkthandbuch | DE | MG/S 11.100.1.1 | 9AKK108467A5941 Rev. B 11... -
Seite 16: Bedien- Und Anzeigeelemente
ABB i-bus ® Produktübersicht 3.5.3 Bedien- und Anzeigeelemente Bedienelement/LED Beschreibung/Funktion Anzeige Vergabe der physikalischen Adresse LED an: Gerät im Programmier-Modus Taste/LED KNX Programmieren LED blinkt: Visuelles Lokalisieren des Geräts Schalten: ON: DIP-Schalter x ist auf Position ON Position 1: OFF: DIP-Schalter x ist auf Position OFF... -
Seite 17: Technische Daten
ABB i-bus ® Produktübersicht 3.5.4 Technische Daten 3.5.4.1 Allgemeine technische Daten Gerät Abmessungen 92 × 36 × 32 mm (H × B × T) Einbaubreite in TE 2 Module à 18 mm Gewicht 0,048 kg Einbaulage beliebig Montagevariante Tragschiene 35 mm... -
Seite 18: Gerätetyp - Knx Schnittstelle
ABB i-bus ® Produktübersicht 3.5.5 Gerätetyp – KNX Schnittstelle Gerätetyp Modbus RTU – KNX TP Gateway, MG/S 11.100.1.1 100 Punkte Applikation Modbus RTU Gateway, 100p/… … = aktuelle Versionsnummer der Applikation Maximale Anzahl Kommunikationsobjekte 100 Status Kommunikationsobjekte 100 Befehl Kommunikationsobjekte 4 Fehler Status Kommunikationsobjekte 1 optionales Kommunikationsobjekt für In Betrieb... -
Seite 19: Funktion
ABB i-bus ® Funktion Funktion Gerätefunktionen Das Modbus KNX Gateway ist ein kompaktes Reiheneinbaugerät zur Integration von Modbus RTU Servern und KNX TP-Geräten. Das Modbus RTU – KNX TP Gateway ist ein bidirektionales Gateway mit 100 frei konfigurierbaren Datenpunkten. Das Gerät fungiert als Modbus RTU Client und ermöglicht eine einfache Integration von Modbus-Servern, die das RTU Protokoll über RS-485 unterstützen. -
Seite 20: Device Configuration App (Dca)
Mit dieser DCA kann die Zuordnung der Modbus-KNX-Datenpunkte eines Servers als wiederverwendbare Vorlage exportiert werden. Der Import von bereits vorgefertigten Gerätevorlagen aus einer Datenbank erfolgt ebenfalls über die DCA. Die DCA „ABB MG/S11.100.1.1 Template Configuration“ kann im KNX-Shop heruntergeladen werden. -
Seite 21: Verhalten Nach Busspannungswiederkehr
ABB i-bus ® Funktion 4.3.2 Verhalten nach Busspannungswiederkehr Busspannungswiederkehr ist der Zustand, der nach Rückkehr der Busspannung vorliegt. Nach Busspannungswiederkehr startet das Gerät neu und folgende Aktionen werden durchgeführt: Konfigurationsparameter werden beibehalten • • Timer werden zurückgesetzt • Modbus-Server werden abgefragt Status Kommunikationsobjekte werden aktualisiert •... -
Seite 23: Montage Und Installation
Verletzungen führen. ▶ Vor Arbeiten am elektrischen Anschluss allpolige Abschaltung vornehmen. Das Gerät kann in beliebiger Einbaulage auf einer 35-mm-Tragschiene montiert werden. Die Verbindung mit dem Bus (ABB i-bus ® KNX) erfolgt über die mitgelieferte Busanschlussklemme. Die Klemmenbezeichnung befindet sich auf dem Gehäuse. -
Seite 24: Montage Auf Tragschiene
® Montage und Installation Montage auf Tragschiene Abb. 4: Montage auf der Tragschiene Tragschienenhalterung auf obere Kante der Tragschiene setzen und nach unten drücken. Ziehen Sie den unteren Einrasthebel mit einem Schraubendreher oder ähnlichem nach unten. Unteren Teil des Geräts in Richtung Tragschiene drücken und den Einrasthebel in seine ursprüngliche Position zurückkehren lassen, bis die Tragschienenhalterung einrastet. -
Seite 25: Inbetriebnahme
Hinweis Die gesamte ETS-Applikation muss heruntergeladen werden. Bei einem Wechsel der Applikation oder nach dem Entladen kann es zu längeren Downloadzeiten kommen. Gerät in Betrieb nehmen Gerät mit dem Bus (ABB i-bus ® KNX) verbinden. Busspannung einschalten. Gerät ist betriebsbereit. -
Seite 26: Vergabe Der Physikalischen Adresse
ABB i-bus ® Inbetriebnahme Vergabe der physikalischen Adresse Hinweis Wenn in der ETS eingestellt ist, dass bei der Programmierung ein Download der Applikation durchgeführt wird, startet der Download nach Vergabe der physikalischen Adresse. Vergabe der physikalischen Adresse über die ETS auslösen: Taste Programmieren drücken. -
Seite 27: Device Configuration App (Dca)
Mit dieser DCA kann die Zuordnung der Modbus-KNX-Datenpunkte eines Servers als wiederverwendbare Vorlage exportiert werden. Der Import von bereits vorgefertigten Gerätevorlagen aus einer Datenbank erfolgt ebenfalls über die DCA. Die DCA „ABB MG/S11.100.1.1 Template Configuration“ kann im KNX-Shop heruntergeladen werden. -
Seite 28: Geräteexport-Vorlagen
ABB i-bus ® Inbetriebnahme 6.6.1 Geräteexport-Vorlagen Die Konfiguration eines Servers erfolgt in der ETS-Applikation und kann als Vorlage im Dateiformat .knxmbr exportiert werden. Gerät (Server) zum Export aus Liste auswählen „Export“ auswählen Lokaler Speicherort bestimmen und auf „Speichern“ klicken 6.6.2 Geräteimport-Vorlagen... - Seite 29 Im Laufe der Zeit werden weitere Vorlagen zur Datenbank hinzugefügt. Hinweis Die Verbindung zur Datenbank erfolgt über eine https-Webseite, welche den Port 443 benutzt. Bei weiteren Fragen zur Datenbank Kontakt zu ABB aufnehmen. Nachdem die Vorlage entweder lokal oder aus der Datenbank importiert wurde, erscheint das folgende Fenster: Alle zuvor zugeordneten Datenpunkte aus der importierten Vorlage werden aufgelistet.
-
Seite 30: Geräte Bearbeiten
ABB i-bus ® Inbetriebnahme 6.6.3 Geräte bearbeiten Auf „Ersetzen“ klicken, um eine Vorlage in ein vorhandenes Gerät zu importieren. Der Gerätename und die Datenpunkte werden durch den Gerätenamen und die Datenpunkte der Vorlage ersetzt. Auf „Löschen“ klicken, um das Gerät aus der ETS-Applikation zu löschen. -
Seite 31: Firmware Updates
Hinweis Die Verbindung zur Datenbank erfolgt über eine https-Webseite, welche den Port 443 benutzt. Bei weiteren Fragen zur Datenbank Kontakt zu ABB aufnehmen. Hinweis zur Navigation im PDF: Tastenkombination Produkthandbuch | DE | MG/S 11.100.1.1 | 9AKK108467A5941 Rev. B 27... -
Seite 33: Parameter
ABB i-bus ® Parameter Parameter Allgemein Hinweis Die Parametrierung des Geräts erfolgt mit der Engineering Tool Software ETS. Die folgenden Kapitel beschreiben die Parameter des Geräts anhand der Parameterfenster. Die Parameterfenster sind dynamisch aufgebaut. Je nach Anzahl der Modbus-Server werden Parameterfenster eingeblendet oder ausgeblendet. -
Seite 34: Parameterfenster
In diesem Parameterfenster können folgende Einstellungen vorgenommen werden: • Grundlegende Einstellungen für KNX Grundlegende Einstellungen für Modbus • Abb. 5: Parameterfenster Allgemein Voraussetzungen für die Sichtbarkeit Das Parameterfenster ist immer sichtbar. • Hinweis Der Parameter Gateway Datenpunkte gesamt zeigt an, wie viele der 100 verfügbaren Datenpunkte bereits verwendet werden. -
Seite 35: Lesen Bei Init Verzögerung
ABB i-bus ® Parameter 7.2.1.1 Lesen bei Init Verzögerung Mit diesem Parameter wird die Sendeverzögerung des GroupValueRead-Telegramms für Kommunikationsobjekte mit gesetztem Initialisierungs-Flag „I“ festgelegt. Hinweis I-Flag: Wird das Gerät zurückgesetzt, so wird für dieses Objekt nach Neustart ein GroupValueRead-Telegramm gesendet. Der Zweck besteht darin, den Objektwert über eine GroupValueResponse abzurufen. -
Seite 36: In Betrieb
ABB i-bus ® Parameter 7.2.1.3 In Betrieb Mit diesem Parameter wird das Kommunikationsobjekt In Betrieb freigegeben. Mit diesem Kommunikationsobjekt kann die Betriebsbereitschaft durch ein anderes KNX-Gerät überwacht werden. Wenn kein Telegramm empfangen wird, kann das sendende Gerät defekt oder die Busleitung zum sendenden Gerät unterbrochen sein. -
Seite 37: Baudrate
ABB i-bus ® Parameter 7.2.1.5 Baudrate Mit diesem Parameter wird die Übetragungsgeschwindigkeit der Modbus RTU Schnittstelle festgelegt. Die Baudrate gibt die Schrittgeschwindigkeit der Datenübertragung an. Die Baudrate muss bei allen Teilnehmern im Modbus-System (Client und Server) gleich sein. Option 1200 bps... -
Seite 38: Antwort Timeout
ABB i-bus ® Parameter 7.2.1.7 Antwort Timeout Dieser Parameter definiert die Zeit in Millisekunden, die das Gateway zwischen dem Senden einer Anfrage an einen Server und dem Empfang einer Antwort wartet. Wenn das Gateway die Antwort vor Ablauf der Zeit erhält, setzt das Gateway den Timer zurück und fährt mit dem Polling fort. -
Seite 39: Poll Nach Schreiben
ABB i-bus ® Parameter 7.2.1.9 Poll nach Schreiben Mit diesem Parameter wird die Funktion Poll nach Schreiben aktiviert. Mit der Aktivierung kann das Gateway direkt nach einem Schreibbefehl an einen Server den neuen Status auf dem entsprechenden KNX-Kommunikationsobjekt aktualisieren. Der Parameter wirkt sich auf alle vom Gerät gesendeten Modbus-Telegramme aus. -
Seite 40: Gerät X Name
ABB i-bus ® Parameter 7.2.1.11 Gerät x Name Mit diesem Parameter wird eine individuelle Beschreibung für ein Gerät festgelegt. Option freie Texteingabe Maximal 64 ASCII-Zeichen, bei anderen Zeichenformaten kann die Anzahl der maximalen Zeichen abweichen. Hinweis Dieser Parameter befindet sich an 2 Stellen: •... -
Seite 41: Gerät X Server-Adresse
ABB i-bus ® Parameter 7.2.1.12 Gerät x Server-Adresse Mit diesem Parameter wird die Server-Adresse festgelegt. Jedem Modbus-Server muss eine individuelle Server-Adresse vergeben werden. Die Einstellung muss im Server selbst erfolgen und mit diesem Parameter übereinstimmen. Hinweis Eine doppelte Adressvergabe kann zu Konflikten führen. -
Seite 42: Gerät X Anzahl Datenpunkte
ABB i-bus ® Parameter 7.2.1.13 Gerät x Anzahl Datenpunkte Mit diesem Parameter wird die Anzahl der Datenpunkte im jeweiligen Modbus-Gerät festgelegt. Option 0 … 10 … 100 Hinweis Dieser Parameter befindet sich an 2 Stellen: • Im Parameterfenster Allgemein Im Parameterfenster des Geräts •... -
Seite 43: Gerät X Aktiv
ABB i-bus ® Parameter 7.2.1.14 Gerät x aktiv Mit diesem Parameter wird festgelegt, ob das Gerät aktiviert ist. Ist das Gerät deaktiviert, werden automatisch alle Datenpunkte deaktiviert. Deaktivierte Datenpunkte werden im Parameter Gateway Datenpunkte gesamt berücksichtigt. Option nein Das Gerät ist deaktiviert. -
Seite 44: Parameterfenster Konfig Gerät X
In diesem Parameterfenster werden die Einstellungen des Geräts festgelegt. Die Sichtbarkeit des Parameterfensters ist abhängig von der Einstellung im Parameter Anzahl Geräte. Abb. 6: Parameterfenster Konfig Gerät x Hinweis Die korrekte Parametrierung ist aus der Dokumentation (Mapping-Tabellen) der jeweiligen Modbus- Geräte zu entnehmen. -
Seite 45: Gerät X Name
ABB i-bus ® Parameter 7.2.2.1 Gerät x Name Mit diesem Parameter wird eine individuelle Beschreibung für ein Gerät festgelegt. Option freie Texteingabe Maximal 64 ASCII-Zeichen, bei anderen Zeichenformaten kann die Anzahl der maximalen Zeichen abweichen. Hinweis Dieser Parameter befindet sich an 2 Stellen: •... -
Seite 46: Gerät X Server-Adresse
ABB i-bus ® Parameter 7.2.2.2 Gerät x Server-Adresse Mit diesem Parameter werden die Server-Adressen festgelegt. Jedem Modbus-Server muss eine individuelle Server-Adresse vergeben werden. Die Einstellung muss im Server selbst erfolgen und mit diesem Parameter übereinstimmen. Hinweis Eine doppelte Adressvergabe kann zu Konflikten führen. -
Seite 47: Gerät X Anzahl Datenpunkte
ABB i-bus ® Parameter 7.2.2.3 Gerät x Anzahl Datenpunkte Mit diesem Parameter wird die Anzahl der Datenpunkte im jeweiligen Modbus-Gerät festgelegt. Option 0 … 10 … 100 Hinweis Dieser Parameter befindet sich an 2 Stellen: • Im Parameterfenster Allgemein Im Parameterfenster des Geräts •... -
Seite 48: Gerät X Aktiv
ABB i-bus ® Parameter 7.2.2.4 Gerät x aktiv Mit diesem Parameter wird festgelegt, ob das Gerät aktiviert ist. Ist das Gerät deaktiviert, werden automatisch alle Datenpunkte deaktiviert. Deaktivierte Datenpunkte werden im Parameter Gateway Datenpunkte gesamt berücksichtigt. Option nein Das Gerät ist deaktiviert. -
Seite 49: Checkbox „Aktiv
ABB i-bus ® Parameter 7.2.2.5 Checkbox „aktiv“ Mit diesem Parameter wird festgelegt, ob der einzelne Datenpunkt aktiviert ist. Deaktivierte Datenpunkte werden im Parameter Gateway Datenpunkte gesamt berücksichtigt. Option Der Datenpunkt ist deaktiviert. nein Der Datenpunkt ist aktiviert. Voraussetzungen für die Sichtbarkeit Parameterfenster Konfig Gerät x \ Parameter Gerät x aktiv \ Option ja. -
Seite 50: Dpt
ABB i-bus ® Parameter 7.2.2.7 Mit diesem Parameter werden die KNX-Datenpunkttypen (DPT) festgelegt. Die Beschreibung aller in der ETS-Applikation verfügbaren Datenpunkttypen finden Sie hier. Der ausgewählte DPT wird im Namen des entsprechenden Kommunikationsobjekts angezeigt. Option DPT 7.001 7.001: pulses Variable für den aufgelisteten Datenpunkttyp Hinweis Der passende DPT muss in Abhängigkeit des dazugehörigen Modbus Datenpunkts ausgewählt werden. -
Seite 51: Schreibfunktion
ABB i-bus ® Parameter 7.2.2.9 Schreibfunktion Mit diesem Parameter wird festgelegt, welche Modbus-Funktionscodes ausgewählt werden. Der Funktionscode teilt dem Server mit, auf welche Art von Speicher (d. h. Register, Coils usw.) zugegriffen und geschrieben werden soll. Option 5: Write Single Coil... -
Seite 52: Format
ABB i-bus ® Parameter 7.2.2.11 Format Mit diesem Parameter wird das Format der Daten der Modbus Register festgelegt. Wenn sich der Funktionscode (Lesen oder Schreiben) auf Coils oder Discrete Inputs bezieht, wird das Format automatisch auf „–“ gesetzt. Der Parameter ist nicht mehr einstellbar. Nur für Funktionscodes, die sich auf Register beziehen, sind alle Optionen verfügbar. -
Seite 53: Registeradresse
ABB i-bus ® Parameter 7.2.2.13 Registeradresse Mit diesem Parameter wird die Adresse des Registers (DEC) innerhalb des Speicherbereichs des Servers festgelegt. Option 0 … 65535 Voraussetzungen für die Sichtbarkeit Der Parameter befindet sich im Parameterfenster Konfig Gerät x. • 7.2.2.14 Mit diesem Parameter wird das Startbit innerhalb des Datenpunkts im zugeordneten Register festgelegt. -
Seite 54: Bits
ABB i-bus ® Parameter 7.2.2.15 # Bits Mit diesem Parameter wird die Anzahl spezifischer Bits im zugeordneten Register festgelegt. Die Optionen im Parameter # Bit sind nur einstellbar bei Auswahl der Option Format:4: BitFields. Option 1 …x … 15… - Hinweis Im Parameter Bit wird das Startbit innerhalb des Datenpunkts im zugeordneten Register festgelegt. -
Seite 55: Operation
ABB i-bus ® Parameter 7.2.2.17 Operation Mit diesem Parameter wird die mathematische Operation festgelegt. Die Optionen Multiplizieren mit und Dividieren durch sind arithmetische Verknüpfungen, die immer verfügbar sind. Bei unidirektionalen Datenpunkten (entweder der Lesen Funktion oder der Schreibfunktion) stehen auch logische Verknüpfungen zur Verfügung. -
Seite 57: Kommunikationsobjekte
ABB i-bus ® Kommunikationsobjekte Kommunikationsobjekte Übersicht Kommunikationsobjekte Pro Datenpunkt werden ein oder 2 Kommunikationsobjekte freigegeben, abhängig von der Auswahl im Parameter Lesen Funktion und Schreibfunktion. Hinweis Wenn sowohl die Lesen Funktion als auch Schreibfunktion auswählt werden, erstellt die ETS 2 Kommunikationsobjekte (ein Status Kommunikationsobjekt und ein Befehl Kommunikationsobjekt). - Seite 58 ABB i-bus ® Kommunikationsobjekte 0-kein Alarm; 1-Alarm Status Fehler Alarm [DPT_1.005] 1.005 1 bit Ü Server-Adresse Status Modbus Gerät Fehler 8.xxx 2 bytes Ü [DPT_8.xxx] Registeradresse Status Modbus Register Fehler 12.xxx 4 bytes Ü [DPT_12.xxx] Fehlertext Status Fehler Text [DPT_16.001] 16.001...
-
Seite 59: Kommunikationsobjekte Knx Status
Datenpunkttyp Länge Flags 1-aktiv Status In Betrieb [1.011] 1.011 1 bit Ü Dieses Kommunikationsobjekt sendet zyklisch ein In-Betrieb-Telegramm auf den Bus (ABB i-bus ® KNX). Der Sendezyklus wird im Parameter Sendezyklus eingestellt. Telegrammwert: • 1 = aktiv • 0 = inaktiv Voraussetzung für die Sichtbarkeit:... -
Seite 60: Kommunikationsobjekte Dx.x Befehl
ABB i-bus ® Kommunikationsobjekte Kommunikationsobjekte Dx.x Befehl Die Kommunikationsobjekte werden entsprechend der Festlegungen in der Tabelle der Geräteeinstellungen angezeigt. Funktion Kommunikationsobjektname Datenpunkttyp Länge Flags KNX -> Modbus Dx.x Befehl x.xxx x bit/ Kommunikationsobjekt x bytes [DPT_x.xxx] Abkürzung Bezeichnung Gerät (Device) Gerätenummer... -
Seite 61: Bedienung
ABB i-bus ® Bedienung Bedienung Manuelle Bedienung Dieses Kapitel ist für das Gerät nicht relevant. Hinweis zur Navigation im PDF: Tastenkombination Produkthandbuch | DE | MG/S 11.100.1.1 | 9AKK108467A5941 Rev. B 57 'Alt + Pfeil links' springt zur vorherigen Ansicht/Seite... -
Seite 63: Wartung Und Reinigung
ABB i-bus ® Wartung und Reinigung Wartung und Reinigung 10.1 Wartung Das Gerät ist bei bestimmungsgemäßer Verwendung wartungsfrei. Bei Schäden, z. B. durch Transport und/oder Lagerung, dürfen keine Reparaturen vorgenommen werden. 10.2 Reinigung Gerät vor dem Reinigen spannungsfrei schalten. Verschmutztes Gerät mit einem trockenen oder leicht angefeuchteten Tuch reinigen. -
Seite 65: Demontage Und Entsorgung
Demontage und Entsorgung Demontage und Entsorgung 11.1 Demontage Abb. 7: Demontage von der Tragschiene Druck auf Oberseite des Geräts ausüben. Zum Lösen des Geräts den Einrasthebel an der Unterseite des Geräts mit Hilfe eines Schraubendrehers nach unten ziehen. Unterseite des Geräts von Tragschiene lösen. -
Seite 66: Umwelt
ABB i-bus ® Demontage und Entsorgung 11.2 Umwelt Denken Sie an den Schutz der Umwelt. Elektro- und Elektronikgeräte dürfen nicht zum Hausabfall gegeben werden. Das Gerät enthält wertvolle Rohstoffe, die wiederverwendet werden können. Geben Sie das Gerät deshalb an einer entsprechenden Annahmestelle ab. Alle Verpackungs- materialien und Geräte sind mit Kennzeichnungen und Prüfsiegeln für die sach- und... -
Seite 67: Planung Und Anwendung
Leitung mit einem Anfang und einem Ende, die jeweils mit einem Abschlusswiderstand RT (T = Termination) abgeschlossen wird. Client = Level-Converter (z. B. MG/S 11.100.1.1 Modbus KNX Gateway) Server = Modbus RTU Gerät (z. B. ABB Elektrizitätszähler A- und B-Serie, Wasserzähler, Wärmezähler, Gaszähler usw. mit Modbus RTU Schnittstelle). Abb. 8: Busprinzip RS-485 Hinweis zur Navigation im PDF: Tastenkombination Produkthandbuch | DE | MG/S 11.100.1.1 | 9AKK108467A5941 Rev. -
Seite 68: Polarität
Reflexionen entstehen. Die serielle Kommunikation der RS-485-Schnittstelle arbeitet am effizientesten, wenn Quell- und Lastimpedanz mit 120 Ohm abgestimmt sind. Die Abschlusswiderstände werden parallel zu den Klemmen A und B angeschlossen. Abb. 9: Abschlusswiderstände 12.2.7 Kabellänge Die RS-485-Spezifikation beschränkt die Leitungslänge auf 1200 m, die Anzahl der Geräte am Bus auf 32 und schreibt eine linienartige Leitungsführung (Daisy Chain) vor. -
Seite 69: Problembehebung
ABB i-bus ® Planung und Anwendung 12.2.9 Problembehebung Um potenzielle Fehlerquellen zu minimieren sind einige Grundlagen zu beachten: Installation: • Kabellänge, Polarität, Abschlusswiderstände etc. prüfen. Konfiguration: Das Handbuch des Servers verfügbar ist. • • Die Baudrate und Parität müssen für alle Teilnehmer im Modbus-System gleich sein. -
Seite 71: Anhang
ABB i-bus ® Anhang Anhang 13.1 Lieferumfang Das Gerät wird mit folgenden Teilen geliefert: 1 Stück Modbus RTU – KNX TP Gateway, MG/S 11.100.1.1 • • 1 Stück Montage- und Betriebsanleitung Hinweis zur Navigation im PDF: Tastenkombination Produkthandbuch | DE | MG/S 11.100.1.1 | 9AKK108467A5941 Rev. B 67... -
Seite 72: Statusbyte Gerät
ABB i-bus ® Anhang 13.2 Statusbyte Gerät Dieses Kapitel ist für das Gerät nicht relevant. 68 9AKK108467A5941 Rev. B | MG/S 11.100.1.1 | DE | Produkthandbuch Hinweis zur Navigation im PDF: Tastenkombination 'Alt +Pfeil links' springt zur vorherigen Ansicht/Seite... - Seite 74 Weitere Informationen und regionale Ansprechpartner www.abb.de/knx www.abb.com/knx — © Copyright 2023 ABB. Technische Ände- rungen der Produkte sowie Änderungen im Inhalt dieses Dokuments behalten wir uns jederzeit ohne Vorankündigung vor. Bei Bestellungen sind die jeweils verein- barten Beschaffenheiten maßgebend.