Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ABB Ability NaveoPro GW 10
Inhaltszusammenfassung für ABB Ability NaveoPro GW 10
- Seite 1 — B E D I E N U N G S A N L E I T U N G ABB Ability™ Naveo®Pro Gateway...
- Seite 2 — Naveo®Pro ermöglicht Ihnen, das gesamte Sicherheits- beleuchtungssystem zu überwachen, zu steuern und gleichzeitig alle Daten sicher in einer Cloud zu verwalten. Naveo®Pro bietet Ihnen auf einfache und zuverlässige Weise die Inspektion und Wartung des Systems nur über Ihr Smartphone oder Tablet.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
— Inhaltsverzeichnis Index Einführung 006– 007 Betriebssicherheit, Warnungen & Datensicherheit 008– 009 1. Warnhinweise 2. Konventionen 011– 013 3. Produktübersicht 014– 019 4. Zertifizierungen 020– 021 5. Übersicht Schnittstellen 022– 025 6. Schnittstellen im Detail 026– 027 7. Mechanische Spezifikationen 028–... - Seite 4 A B B A B I L I T Y ™ N AV E O ® P R O G AT E W AY — Index Bedienungsanleitung Abschnitt Abschnitt Ref.: Seitenzahl Ref.: Seitenzahl Betriebssicherheit Schnittstellen im Detail Warnung WLAN und Bluetooth® Cybersicherheit 6.1.1 WLAN-Spezifikation...
-
Seite 5: Einleitung Und Übersicht
6. Wartung und Inbetriebnahme ausgeführt werden können. Sämtliche verbleibenden Aufgaben im Handbuch müssen von Personal ausgeführt werden, das für Arbeiten in elektrischen Umgebungen ausgebildet ist. ABB übernimmt keine Haftung für Sachschäden oder Personenschäden bei Nichteinhaltung der in diesem Dokument enthaltenen Anweisungen. -
Seite 6: Warnhinweise
Installationen geeignete Risikobewertungen durchgeführt werden. • Jede Person, die Verfahren oder Geräte zur Wartung nutzt - ob von ABB empfohlen oder nicht -, muss genau kontrollieren, dass weder das Sicherheitspersonal noch die installierten Sicherheitsgeräte durch die Installation beeinträchtigt werden. - Seite 7 Schnittstellen gegen jedwede Art von Sicherheitslücke, unbefugten Zugriff, Störungen, Eingriffe, Lecks und/oder Diebstahl von Daten und Informationen zu schützen. ABB und seine verbundenen Unternehmen sind nicht haftbar für Schäden und/oder Verluste, die mit derartigen Sicherheitslücken, unbefugtem Zugriff, Störungen, Eingriffen, Lecks und/oder Diebstahl...
-
Seite 8: Warnhinweise, Die In Diesem Dokument Verwendet Werden
A B B A B I L I T Y ™ N AV E O ® P R O G AT E W AY — 1 Warnhinweise, die in diesem Dokument verwendet werden 1.1 Warnhinweise zu Personenschäden Zur Kennzeichnung einer unmittelbaren Gefährdung, die den Tod oder ernsthafte Verletzungen zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird, wird der folgenden Hinweis verwendet: WARNUNG TEXT MIT EINER ERKLÄRUNG DER GEFAHR UND DER MÖGLICHEN... - Seite 9 W A R N U N G E N — 1 Warnhinweise, die in diesem Dokument verwendet werden 1.2 Warnung: Sicherheit Stromversorgung WARNUNG STROMSCHLAGGEFAHR Wenn die Stromversorgung nicht korrekt erfolgt oder nicht alle Betriebsanweisungen korrekt befolgt werden, besteht die Gefahr eines Stromschlags, der zu Verletzungen oder zum Verlust des Lebens führen und/oder das Gerät oder andere Sachgegenstände beschädigen kann.
-
Seite 10: In Diesem Dokument Verwendete Konventionen
Signal; positives Signal im Differentialpaar negatives Signal; negatives Signal im Differentialpaar 3,3 V Signalstärke 5 V Signalstärke nicht verbunden Reserviert Nutzung reserviert für ABB 2.2 Konventionen für Signalarten Konvention Beschreibung das Signal ist eine Systemeingabe das Signal ist eine Systemausgabe... -
Seite 11: Produktübersicht
P R O D U K T Ü B E R S I C H T — 3 Produktübersicht 3.1 Produktbeschreibung Das Naveo®Pro Gateway mit 1GB RAM und 8GB eMMC ist ein IoTGateway in Niedrigenergie-Technologie für anspruchsvolle, industrielle Anwendungen. Das Produkt unterstützt die folgenden Verbindungarten: WLAN, LAN und Bluetooth®. -
Seite 12: Technische Spezifikation Naveo®Pro
A B B A B I L I T Y ™ N AV E O ® P R O G AT E W AY — 3 Produktübersicht 3.3 Technische Spezifikation Naveo®Pro Die Spezifikationen in der jeweiligen Fassung sind die folgenden: Spezifikationen Naveo®Pro Gateway Prozessor... -
Seite 13: Produktkennzeichnung
Die Spezifikationen in der jeweiligen Fassungen sind die folgenden: Position der Beispiel für Kennzeichnung Typ und Inhalt der Kennzeichnung Kennzeichnung Kennzeichnung Teilenummer Auf der Rückseite des • ABB-Logo Produkts • Herstellername • Adresse des Herstellers (nur EU-Version) • Produktnummer •... -
Seite 14: Normen Und Zertifizierungen
Einige in diesem Dokument beschriebene Produktversionen haben eine EU-Kennzeichnung; siehe auch „Technische Spezifikationen“ auf Seite 12 für weitere Informationen. ABB ist nicht verantwortlich für die Nutzung dieses Produkts zusammen mit Geräten wie beispielsweise Stromkabeln, Computern etc., die keine EU-Kennzeichnung haben und nicht mit den in diesem Dokument festgelegten Anforderungen konform sind. -
Seite 15: Ised Kanada Zulassungshinweis
Z E R T I F I Z I E R U N G E N — 4 Normen und Zertifizierungen 4.4.2 ISED Kanada Zulassungshinweis Dieses Gerät enthält lizenzfreie Transmitter/Empfänger, die mit den nach der kanadischen ISED- Zertifizierung lizenzfreien RSS konform sind. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen. -
Seite 16: Fcc-Zulassung Für Digitale Geräte Der Klasse B
A B B A B I L I T Y ™ N AV E O ® P R O G AT E W AY — 4 Normen und Zertifizierungen 4.4.4 FCC-Zulassung für digitale Geräte der Klasse B Dieses Gerät ist konform mit Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, und dieses Gerät muss unanfällig gegenüber sämtlichen Störungen sein, einschließlich Störungen,... -
Seite 17: Beschränkungen Für 5 Ghz
Z E R T I F I Z I E R U N G E N — 4 Normen und Zertifizierungen 4.5 Beschränkungen für 5 GHz Dieses Gerät ist konform mit Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, und dieses Gerät muss unanfällig gegenüber sämtlichen Störungen sein, einschließlich Störungen,... -
Seite 18: Eu-Beschränkungen Für Die Nutzung Von 5 Ghz Wlan
A B B A B I L I T Y ™ N AV E O ® P R O G AT E W AY — 4 Normen und Zertifizierungen 4.5.1 EU-Beschränkungen für die Nutzung von 5 GHz WLAN Aufgrund der EU-Beschränkungen für 5 GHz WLAN-Bandbreiten ist die Nutzung des Naveo®Pro Gateways auf den Betrieb in Innenräumen begrenzt und sollte nur innerhalb der Frequenzbänder 5150 MHz –... -
Seite 19: Weee Compliance
Z E R T I F I Z I E R U N G E N — 4 Normen und Zertifizierungen 4.7 RoHS 3 Compliance Das Produkt einschließlich sämtlicher Komponenten und Unterbaugruppen wurde in Übereinstimmung mit der EU-Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Europäischen Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten hergestellt. -
Seite 20: Übersicht Schnittstellen
A B B A B I L I T Y ™ N AV E O ® P R O G AT E W AY — 5 Übersicht Schnittstellen 5.1 Übersicht Schnittstellen Oberseite — 1 Antennenanschluss für 2,4 GHz WLAN/ Bluetooth®- Antennenanschluss —... -
Seite 21: Übersicht Led-Anzeigen
Ü B E R S I C H T S C H N I T T S T E L L E N — 5 Übersicht Schnittstellen 5.4 Übersicht LED-Anzeigen Die LED-Anzeigen sind die Folgenden: Ref# Anzeige und Bedeutung Farbe POWER Blau •... -
Seite 22: Schnittstellen Im Detail
A B B A B I L I T Y ™ N AV E O ® P R O G AT E W AY — 6 Schnittstellen im Detail 6.1 WLAN und Bluetooth® Das Naveo®Pro Gateway stellt die folgenden WLAN / Bluetooth®-Funktionen bereit: •... -
Seite 23: Bluetooth® Spezifikationen
S C H N I T T S T E L L E N I M D E TA I L — 6 Schnittstellen im Detail 6.1.1.2 5 GHZ TX RMS Ausgangsleistung gemessen bei 1dB von IEEE Frequenzmaske oder EVM. Parameter Wert Frequenzbereich beim Betrieb:... -
Seite 24: Lan-Anschluss
A B B A B I L I T Y ™ N AV E O ® P R O G AT E W AY — 6 Schnittstellen im Detail 6.2 LAN-Anschluss Das Naveo®Pro Gateway stellt einen 10/100 Mbps LAN-Anschluss bereit: •... - Seite 25 S C H N I T T S T E L L E N I M D E TA I L — 6 Schnittstellen im Detail 6.4 CIS/COM BUS-Leitungen für Leuchten Stift Signal Beschreibung 1,2,3,4 CIS BUS + Positiver Busanschluss 5,6,7,8 CIS BUS - Negativer Busanschluss...
-
Seite 26: Mechanische Spezifikationen
A B B A B I L I T Y ™ N AV E O ® P R O G AT E W AY — 7 Mechanische Spezifikationen 7.1 Mechanische Abmessungen des Produkts Die Produktelektronik ist in einem ABS-Gehäuse mit den folgenden Abmessungen untergebracht: 198 (L) x 108 (B) x 48 (H);... -
Seite 27: Mechanische Abmessungen Der Montageplatte Für Wandmontage (Optional, Nicht Im Lieferumfang)
M E C H A N I S C H E S P E Z I F I K AT I O N E N — 7 Mechanische Spezifikationen 7.2 Mechanische Abmessungen der Montageplatte für Wandmontage (optional, nicht im Lieferumfang) Die Montageplatte für Wandmontage wird an der Rückseite des Gateways befestigt und hat folgende Abmessungen. -
Seite 28: Installation
A B B A B I L I T Y ™ N AV E O ® P R O G AT E W AY — 8 Installation 8.1 Wie das Produkt installiert wird Das Produkt ist für eine gewerbliche Nutzung vorgesehen und darf nur von entsprechend ausgebildetem Personal installiert werden. -
Seite 29: Wie Das Produkt Auf Einer Din-Schiene Montiert Wird
I N S TA L L AT I O N — 8 Installation 8.2 Wie das Produkt auf einer DIN-Schiene montiert wird Voraussetzung: Der Montageclip für die DIN-Schiene ist montiert. Um das Produkt auf einer horizontalen DIN-Schiene zu befestigen, gehen Sie wie folgt vor: Hängen Sie die unteren, beweglichen Verschlüsse des DIN-Schienen-Montageclips in die Unterkante der DIN-Schiene ein. -
Seite 30: Wie Das Produkt Mit Der Montageplatte Für Wandmontage Montiert Wird
A B B A B I L I T Y ™ N AV E O ® P R O G AT E W AY — 8 Installation 8.4 Wie das Produkt mit der Montageplatte für Wandmontage montiert wird Für die Montage führen Sie die folgende Schritte aus: Siehe Abschnitt 7 "Mechanische Spezifikationen". - Seite 31 I N S TA L L AT I O N — 8 Installation 8.5 Austausch des Montageclips für DIN-Schiene gegen die Montageplatte für Wandmontage Zum Auswechseln des Montageclips für DIN-Schiene gegen die Montageplatte für Wandmontage führen Sie die folgende Schritte aus: Entfernen Sie die 3 Schrauben, mit denen der Montageclip für die DIN-Schiene befestigt ist.
-
Seite 32: Schrauben Für Montageclip Für Din-Schienen
A B B A B I L I T Y ™ N AV E O ® P R O G AT E W AY — 8 Installation 8.6 Schrauben für Montageclip für DIN-Schienen Die 3 Schrauben, die den Befestigungswinkel oder den Montageclip der DIN-Schiene befestigen, haben die folgenden Eigenschaften: Phillips Typ H Kreuzschlitz-Senkkopfschraube KA35x12 Vollgewinde... -
Seite 33: Stromversorgung Und Netzteil (Im Lieferumfang Enthalten)
S T R O M V E R S O R G U N G — 9 Stromversorgung 9.1 Wie das Produkt mit Strom versorgt wird Dieses Produkt hat keinen EIN/AUS-Schalter. Zum Abschalten des Stroms trennen Sie einfach den Netzanschluss vom Gateway. 9.2 Stromversorgung und netzteil (im lieferumfang enthalten) Stromversorgung Nominal: 12 oder 24 VDC;... - Seite 34 A B B A B I L I T Y ™ N AV E O ® P R O G AT E W AY — 9 Stromversorgung Um das Naveo®Pro Gateway mit Strom zu versorgen und einzuschalten, gehen Sie wie folgt vor: •...
-
Seite 35: Wartung
W A R T U N G — 10 Wartung 10.1 Wie das Produkt gewartet wird Inspizieren Sie das Produkt in regelmäßigen Abständen, um seine Unversehrheit zu prüfen und einen ordnungsgemäßen Betrieb sicherzustellen. Zur Wartung des Produkts gehen Sie wie folgt vor: Lesen Sie die Anweisungen im Abschnitt „Sicherheitsanweisungen“... -
Seite 36: Inbetriebnahme Gateway
Dropdown-Liste auswählen. Die Leuchtenliste aus einem Naveo-DCP kann auch exportiert und über die Naveo®Pro-Web- Version direkt in die Cloud geladen werden – fragen Sie Ihr ABB-Service-Team. Sie können die Leuchten auch der Kartenansicht über Google Maps hinzufügen. Dieser Kartenansicht können Sie einen Gebäudeplan hinzufügen (z.B. mit dem Smartphone fotografiert), der in Google Maps in die Kartenansicht eingebettet werden kann. -
Seite 37: Netzwerkkonfiguration
N E T Z W E R K KO N F I G U R AT I O N — 12 Netzwerkkonfiguration 12.1 Anforderungen an den Ethernet-Anschluss Der Naveo®Pro Gateway Anschluss funktioniert auch mit einem Proxy-Server oder einer Firewall, weil die Ports 123 and 443 wie bei allen Computern genutzt werden. - Seite 38 Unvollständigkeiten in diesem Dokument. Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und den darin enthaltenen Gegenständen und Abbildungen vor. Vervielfältigung, Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes – auch von Teilen – ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch die ABB AG verboten.
- Seite 40 Fax: +49 (0) 30 70173 3399 E Mail: kaufel.germany@de.abb.com Kundendienst, Auftrags- und Störungsannahme: Telefon: +49 (0) 800 53 52 83 35 Fax: +49 (0) 30 70173 3336 E Mail: kaufel.kundendienst@de.abb.com abb.de/kaufel © Copyright 2021 ABB. Alle Rechte vorbehalten. Technische Änderungen vorbehalten.