Scheppach MS197-51E-3W Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
5911284917
AusgabeNr.
5911284917_1001
Rev.Nr.
23/10/2023
MS197-51E-3W
Benzin Rasenmäher
DE
Originalbetriebsanleitung
Petrol lawn mower
GB
Translation of original instruction manual
Tondeuse thermique
FR
Traduction des instructions d'origine
ACHTUNG!:
CAUTION!:
ATTENTION!:
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
Read the manual carefully before operating this machine!
Lire attentivement la notice avant toute mise en route !
www.scheppach.com
08
26
43
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach MS197-51E-3W
Inhaltszusammenfassung für Scheppach MS197-51E-3W
- Seite 1 Art.Nr. 5911284917 AusgabeNr. 5911284917_1001 Rev.Nr. 23/10/2023 MS197-51E-3W Benzin Rasenmäher Originalbetriebsanleitung Petrol lawn mower Translation of original instruction manual Tondeuse thermique Traduction des instructions d’origine ACHTUNG!: Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen! CAUTION!: Read the manual carefully before operating this machine!
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 www.scheppach.com...
- Seite 4 www.scheppach.com...
- Seite 5 www.scheppach.com...
- Seite 6 www.scheppach.com...
- Seite 7 www.scheppach.com...
-
Seite 8: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Wichtig. Die Abgase sind giftig, betreiben Sie den Motor daher nicht in unbelüfteten Be- reichen. Achtung heiße Oberfläche - Verbrennungsgefahr! Gehör- und Augenschutz benutzen! ACHTUNG! Betriebsstoffe sind feuergefährlich und explosiv -Verbrennungsgefahr. Nicht bei heißem oder laufenden Motor tanken. Tankinhalt Motoröl Länge Messer. Max. Schnittbreite Garantierter Schallleistungspegel 8 | DE www.scheppach.com... - Seite 9 Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. Primer-Taster für Kaltstart (falls vorhanden) Ölstand kontrollieren MI N DRIVE - Antriebshebel STOP - Motorbremshebel In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit m Achtung! diesem Zeichen versehen DE | 9 www.scheppach.com...
-
Seite 10: Inhaltsverzeichnis
Auspacken ................. 16 Aufbau / Vor Inbetriebnahme ............ 16 In Betrieb nehmen ..............17 Reinigung .................. 20 Transport ................... 20 Lagerung ................... 21 Wartung ..................21 Entsorgung und Wiederverwertung .......... 23 Störungsabhilfe ................. 24 Konformitätserklärung ............... 63 10 | DE www.scheppach.com... -
Seite 11: Einleitung
1. Einleitung Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung Hersteller: und den Sicherheitshinweisen entstehen. 2. Gerätebeschreibung (Abb. 1) Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen 1. Handgriff 2. Antriebshebel Verehrter Kunde 3. Motorbremshebel Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim 4. -
Seite 12: Sicherheitshinweise
Motorhacke verwendet werden zum Einebnen Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen von Bodenerhebungen, wie z.B. Maulwurfshügel. Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie diese gut auf, damit Ihnen die Informationen jederzeit zur Verfügung stehen. 12 | DE www.scheppach.com... - Seite 13 • Bei Geräten mit mehreren Messern beachten Sie, • Mähen Sie nur bei Tageslicht oder bei guter dass durch das Drehen eines Messers andere künstlicher Beleuchtung. Messer zu drehen beginnen können. • Halten Sie Dritte vom Arbeitsbereich des Gerätes fern! DE | 13 www.scheppach.com...
- Seite 14 • Beim Auslaufen des Motors ist die Drosselklappe zu oder beschädigte Teile. schließen. Falls der Motor einen Benzinabsperrhahn • Falls der Kraftstofftank zu entleeren ist, sollte dies besitzt, ist dieser nach dem Mähen zu schließen. im Freien erfolgen. 14 | DE www.scheppach.com...
-
Seite 15: Technische Daten
Schnitthöhenverstellung 25-75 mm / 7-fach • Niedrige Außentemperaturen Inhalt Auffangkorb 65 l • Lange Anwendungszeiten Schnittbreite 51 cm Gewicht 33,0 kg Deshalb wird empfohlen warme Arbeitshandschuhe Technische Änderungen vorbehalten! zu tragen und regelmäßige Arbeitspausen einzulegen. DE | 15 www.scheppach.com... -
Seite 16: Auspacken
Schneidwerkzeuge gegebenenfalls im ganzen Satz, um keine Unwucht zu erzeugen. Bei Montage dieser Prüfung den Motor abstellen und den 1. Rasenmäher und Anbauteile aus Verpackung Zündkerzenstecker abziehen. nehmen und überprüfen, ob alle Teile vorhanden sind. 16 | DE www.scheppach.com... -
Seite 17: In Betrieb Nehmen
Benzintank (9) bis zum unteren Punkt des • Ziehen Sie den Motorbremshebel (3) und ziehen Tankeinfüllstutzen mit ca. 1,0 Liter Benzin. Sie kräftig am Seilzugstarter (5). (Abb. 14) Verwenden Sie zum Befüllen einen Trichter und Maßbehälter. Überfüllen Sie den Tank nicht. DE | 17 www.scheppach.com... - Seite 18 • Den Seilzugstarter nicht zurückschleudern lassen. Benutzer ist stets einzuhalten. • Achtung: Bei kühlem Wetter kann es erforderlich Beim Mähen und Fahrtrichtungsänderungen an sein, den Anlassvorgang mehrmals zu wiederholen. Böschungen und Hängen ist besondere Vorsicht geboten. 18 | DE www.scheppach.com...
- Seite 19 Kontrollieren Sie anschließend den Zustand die Auswurfklappe (18) anheben, mit der anderen des Messers und des Messerhalters. Falls dieses Hand den Fangkorb (19) am Tragegriff herausnehmen beschädigt ist, muss es ausgewechselt werden. (Abb. 17). DE | 19 www.scheppach.com...
-
Seite 20: Reinigung
Ziehen Sie vor dem Reinigen aus Sicherheitsgründen • Wickeln Sie einige Lagen Wellpappe zwischen das Zündkerzenkabel ab. oberen und unteren Schubbügel und Motor, um ein Kippen Sie den Mäher am besten nach hinten. Scheuern zu vermeiden. 20 | DE www.scheppach.com... -
Seite 21: Lagerung
Aufladen und der korrekten Verwendung, die Wechseln des Messers (Abb. 18) in der Bedienungsanleitung Ihres Akkus (20) und Beim Wechseln des Schneidwerkzeuges dürfen nur Ladegeräts (21) der Scheppach 20V IXES Serie Original-Ersatzteile verwendet werden. DE | 21 www.scheppach.com... - Seite 22 Stellen Sie unter Verwendung einer Fühlerlehre den • Nur Motoröl (SAE30 / 10W-30 / 10W-40) Abstand auf 0,75 mm (0,030“) ein. Bringen Sie die verwenden. Zündkerze (h) wieder an und achten Sie darauf, dass Sie diese nicht zu fest ziehen. 22 | DE www.scheppach.com...
-
Seite 23: Ersatzteilbestellung
Service-Informationen Sammelstelle in Ihrer Nähe zuführen. Verwenden Sie bei Zubehör sowie Verschleiß und - Weitere ergänzende Rücknahmebedingungen Ersatzteilen nur Original Scheppach Teile, sonst der Hersteller und Vertreiber erfahren Sie beim kann die Gefahr von Unfällen mit Personenschäden jeweiligen Kundenservice. DE | 23... -
Seite 24: Akku Vor Der Entsorgung Des Geräts
Messer ist unscharf Messer schärfen Rasen wird gelb, Schnitt unregelmäßig Schnitthöhe zu gering Richtige Höhe einstellen Schnitthöhe zu niedrig Höhe einstellen Messer abgenutzt Messer austauschen Grasauswurf ist unsauber Fangkorb verstopft Fangkorb ausleeren oder Verstopfung lösen 24 | DE www.scheppach.com... -
Seite 25: Garantiebedingungen
9. Andere Ansprüche, als die oben genannten, können nicht geltend gemacht werden. Die Garantiebedingungen gelten nur in der jeweils aktuellen Fassung zum Zeitpunkt der Reklamation und können ggf. unserer Homepage (www.scheppach.com) entnommen werden. Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. - Seite 61 www.scheppach.com...
- Seite 62 www.scheppach.com...
-
Seite 63: Eu-Konformitätserklärung
Déclaration de conformité UE 16. Declaration of conformity 16. Déclaration de conformité scheppach GmbH • Günzburger Str. 69 • 89335 Ichenhausen / Germany erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami 16. Dichiarazione di conformità... - Seite 64 A költségek beillesztése az új részek a vevőnek. Átalakítása és hallgatólagos garancia a szállítás időpontját oly módon, hogy cserélje ki minden egyes része ezen csökkentése követelések és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, www.scheppach.com...