Elmo Rietschle V Serie Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für V Serie:
- Originalbetriebsanleitung (80 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (34 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (42 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Elmo Rietschle V Serie
Inhaltszusammenfassung für Elmo Rietschle V Serie
- Seite 1 Edition: 1.2 · 14.09.2023 · BA 281-DE Für zukünftige Verwendung aufbewahren! Original Betriebsanleitung V-VTN 16 | 26 | 41 Vakuumpumpe V-Serie V-Series Drehschieber Rotary Vane...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Vorwort ..............Grundsätze . - Seite 3 Inhaltsverzeichnis Inbetriebnahme und Außerbetriebnahme ........Inbetriebnahme .
-
Seite 4: Vorwort
Vorwort Vorwort Grundsätze Diese Betriebsanleitung: • ist ein Teil von folgenden trockenlaufenden Drehschieber-Vakuumpumpen der Typen V-VTN 16 | 26 | 41. • beschreibt den sicheren und sachgemäßen Einsatz in allen Lebensphasen und betrifft sämtliche Verant- wortlichen • enthält grundlegende Hinweise für Aufstellung, Inbetriebnahme, Wartungs- und Inspektionsarbeiten •... -
Seite 5: Haftungsausschluss
Vorwort Haftungsausschluss Wir bitten um Verständnis, dass wir für Schäden infolge Nichtbeachtung dieser Anleitung nicht eintreten können. Gardner Denver Schopfheim GmbH haftet nicht für folgende Fälle: • Nicht bestimmungsgemäße Verwendung • Nichtbeachten dieser Anleitung • Nichtbeachtung aller zur Gesamtdokumentation gehörenden Dokumente und Angaben •... -
Seite 6: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Der Hersteller haftet nicht für Schäden aufgrund Nichtbeachtung der Gesamtdokumentation. Allgemeines Diese Betriebsanleitung enthält grundlegende Hinweise für Aufstellung, Inbetriebnahme, Wartungs- und In- spektionsarbeiten, deren Beachtung einen sicheren Umgang mit der Maschine gewährleisten, sowie Perso- nen- und Sachschäden vermeiden. Die Sicherheitshinweise aller Kapitel sind zu berücksichtigen. - Seite 7 Sicherheit Symbol Erklärung Warnzeichen Beachten Sie alle Sicherheitshinweise mit diesem Symbol, um Verletzun- gen oder Tod zu vermeiden. Warnt vor potenzieller Verletzungsgefahr Warnt vor elektrischer Spannung Warnt vor schwebenden Lasten Warnt vor heißer Oberfläche Gebotszeichen Befolgen Sie alle Anweisungen mit diesem Symbol, um Verletzungen oder Tod zu vermeiden.
-
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Die Maschine ist zum Fördern folgender Medien geeignet: • fördern von Luft mit einer relativen Feuchte von 30 bis 90 % • alle nicht explosive, nicht brennbare, nicht aggressive, nicht giftige, feuchten Gase und Gas-Luft-Gemische Die Maschine darf nur in solchen Einsatzbereichen betrieben werden, die in der Betriebsanleitung beschrie- ben werden: Ø... -
Seite 9: Persönliche Schutzausrüstung
Sicherheit Fachpersonal: Person, die aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrungen sowie der einschlägigen Nor- men die ihr übertragenen Arbeiten beurteilen und mögliche Gefahren erkennen kann. Elektrofachkraft: Fachpersonal, das eine elektrotechnische Fachausbildung erhalten hat und mit Arbeiten zur Errichtung, Be- trieb und Instandhaltung von elektrischen Anlagen und Betriebsmitteln vertraut ist. -
Seite 10: Gefährliche Stoffe
Sicherheit • die Betriebsanleitung während der gesamten Lebensphase der Vakuumpumpe am Einsatzort ständig zur Verfügung steht • alle Sicherheitshinweise und Schilder an der Vakuumpumpe immer vollständig und lesbar sind • das Bedien- und Wartungspersonal alle Sicherheitsvorschriften – insbesondere die Informationen in die- ser Betriebsanleitung –... -
Seite 11: Umweltschutz
Sicherheit 2.13 Umweltschutz Durch unsachgemäße Entsorgung von Betriebsmitteln und Materialien können Umweltschäden verursacht werden. Bei Fragen zum Umweltschutz sowie nationalen Regelungen wenden Sie sich bitte an Ihr Entsor- gungsunternehmen vor Ort. Ø Sämtliche Betriebsstoffe sowie alle bei Betrieb und Wartung austretenden Gase, Dämpfe oder Flüssigkei- ten, z. -
Seite 12: Transport Und Lagerung
Transport, Lagerung und Entsorgung Transport und Lagerung Transport WARNUNG Tod durch herabfallendes oder kippendes Transportgut! Herabfallendes oder kippendes Transportgut kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. Es können Gliedmaßen gequetscht werden. Ø Hebezeug entsprechend dem zu transportierenden Gesamtgewicht auswählen. Ø Maschine gegen Kippen und Herunterfallen sichern. Ø... -
Seite 13: Lagern
Transport, Lagerung und Entsorgung Die Pumpe wird auf einer Palette geliefert. a) Pumpe mittels Stapler oder Hubwagen abladen und zum Aufstellort befördern. b) Die Ringschraube (Abb. 1/1) fest anziehen. c) Zum Anheben der Maschine, diese mittels Hebezeug an der Ringschraube aufhängen. d) Pumpe von der Palette heben und ausrichten. -
Seite 14: Produktübersicht Und Funktion
Aufbau und Funktion Produktübersicht und Funktion Produktübersicht V-VTN (01) V-VTN (02) Vakuum-Anschluss Kühlluft-Austritt Abluft-Austritt Deckel Vakuum-Sicherheitsventil Lüftungsgitter Vakuum-Regulierventil Datenschild Kühlluft-Eintritt Drehrichtungspfeil Abb. 2 Vakuumpumpe V-VTN - Variante 01 (mit Sicherheitsventil) / Variante 02 (mit Regelventil) www.elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH... -
Seite 15: Aufbau Und Funktion
Aufbau und Funktion Datenschild SN: SC0123456789 BJ: 2017 vacuum pump V-VTN 26 (02) ID: 1028500210 150,00 / 150,00 mbar (abs) 27,0 / 32,0 m³/h D/Y 200-255/346-440 V ±5% 3,6/2,1A 50Hz D/Y 200-290/346-500 V ±5% 4,2/2,4A 60Hz EN 60034 Is.Kl. F IP 55 0,70 / 0,75 S1 100% 0,75 | 0,90 kW... -
Seite 16: Einsatzbereiche
Aufbau und Funktion Einsatzbereiche Die trockenlaufenden Drehschieber-Vakuumpumpen V-VTN eignen sich zum Evakuieren von geschlossenen Systemen oder für ein Dauervakuum im Ansaugdruck-Bereich von 150 bis 1000 mbar (abs.). Sie eignen sich zum Fördern von Luft mit einer relativen Feuchte von 30 bis 90 %. Das Nennsaugvermögen bei freier Ansaugung beträgt 15 m /h (VTN 16), 25 m /h (VTN 26) und 40 m... -
Seite 17: Aufstellung
Aufstellung Aufstellung Wir empfehlen dringend, die Installation durch qualifiziertes Fachpersonal durchführen zu lassen. Für Schä- den infolge unsachgemäßer Ausführung übernimmt Gardner Denver keine Haftung. Aufstellung vorbereiten Stellen Sie folgende Bedingungen sicher: • Maschine von allen Seiten frei zugänglich • Lüftungsgitter und -öffnungen nicht verschließen •... -
Seite 18: Rohrleitungen Anschließen
Aufstellung Rohrleitungen anschließen ACHTUNG Sachschaden durch zu hohe Kräfte und Drehmomente! Durch zu hohe Kräfte und Drehmomente während der Installation und des Be- triebs kann die Maschine beschädigt werden. Ø Rohrleitungen nur von Hand einschrauben. Ø Verwenden Sie gegebenenfalls flexible Verbindungen. ACHTUNG Sachschaden durch fehlende Belüftung! Bei Stillstandzeiten von mehr als zwei Minuten empfehlen wir, die angeschlosse-... -
Seite 19: Motor Anschließen
Aufstellung ACHTUNG Sachschaden! Bei Überschreiten des zulässigen Vakuums (siehe Datenschild) kann die Pumpe beschädigt werden. Ø Der Betrieb ohne das serienmäßige Vakuum-Regulierventil ist nicht bestimmungsgemäß. Motor anschließen GEFAHR Lebensgefahr durch nicht fachgerechte elektrische Installation! Eine nicht fachgerechte oder fehlerhaft ausgeführte elektrische Installation kann zu schweren Verletzungen bis zum Tod führen. -
Seite 20: Inbetriebnahme Und Außerbetriebnahme
Inbetriebnahme und Außerbetriebnahme Inbetriebnahme und Außerbetriebnahme WARNUNG Verletzungsgefahr durch unsachgemäßen Betrieb! Unsachgemäßer Betrieb der Maschine kann zu schweren oder tödlichen Verlet- zungen führen. Ø Maschine nur bestimmungsgemäß verwenden. Siehe Kapitel 2.4. VORSICHT Verletzungsgefahr durch Geräuschemission! Durch hohen Schalldruck kann das Gehör dauerhaft geschädigt werden. Ø... -
Seite 21: Außerbetriebnahme
Inbetriebnahme und Außerbetriebnahme a) Motor zur Drehrichtungsprüfung kurz starten (max. zwei Sekunden). Wenn man auf den Motorlüfter schaut, muss sich dieser im Uhrzeigersinn drehen. ACHTUNG! Bei diesem Anlauf darf die Saugleitung nicht angeschlossen sein. b) Nach evtl. Korrektur der Drehrichtung Motor erneut starten. Außerbetriebnahme 6.2.1 Maschine stilllegen... -
Seite 22: Wartung Und Instandsetzung
Wartung und Instandsetzung Wartung und Instandsetzung GEFAHR Lebensgefahr durch Berührung spannungsführender Teile! Das Berühren von spannungsführenden Teilen kann zu schweren Verletzungen bis zum Tod führen. Ø Vor allen Wartungs- und Reparaturarbeiten die Maschine durch Betätigen des Hauptschalters oder Ziehen des Netzsteckers von der Spannungsversorgung trennen und gegen Wiedereinschalten sichern. -
Seite 23: Wartungstabelle
Wartung und Instandsetzung Wartungstabelle Intervall Wartungsmaßnahmen Kapitel (Betriebsstunden) je nach Verschmutzungsgrad Vakuumpumpe reinigen mindestens 1 x pro Monat Verrohrung und Verschraubungen auf Undichtig- — keiten und festen Sitz prüfen und ggf. neu abdich- ten/ nachziehen. Klemmenkasten und Kabeleinführungsöffnungen — auf Undichtigkeiten prüfen und ggf. neu abdichten. Regulierventil, Lüftungsschlitze der Maschine und —... -
Seite 24: Luftfilter
Wartung und Instandsetzung Luftfilter VORSICHT Verletzungsgefahr beim Umgang mit Druckluft! Beim Ausblasen des Filters mit Druckluft können mitgerissene Festkörper oder aufgewirbelter Staub Augenverletzungen verursachen. Durch Einatmen kann die Lunge geschädigt werden. Ø Schutzbrille und Staubschutzmaske tragen, wenn der Filter mit Druckluft ge- reinigt wird. -
Seite 25: Lamellen
Wartung und Instandsetzung Lamellen Die V-VTN 16 und V-VTN 26 haben 6 Kohlelamellen, die V-VTN 41 hat 7 Kohlelamellen, die sich während des Betriebs allmählich abnutzen. V-VTN 16: Erste Kontrolle nach 7.000 Betriebsstunden, danach alle 1.000 Betriebsstunden. V-VTN 26: Erste Kontrolle nach 5.000 Betriebsstunden, danach alle 1.000 Betriebsstunden. V-VTN 41: Erste Kontrolle nach 3.000 Betriebsstunden, danach alle 1.000 Betriebsstunden. -
Seite 26: Motor
Die Verschleißteile und Dichtungen sind gesondert auf der Liste ausgewiesen. Für die Bestellung von Ersatz- teilen wenden Sie sich an den Elmo Rietschle Service (Adresse auf der Rückseite). Für eine unkomplizierte und schnelle Wartung bieten wir für unsere Vakuumpumpen verschiedene Service- pakete an. - Seite 27 Wartung und Instandsetzung Service-Kits Materialnummer Beschreibung Lamellensatz VTN 16 5137020000 Enthält *: 6x Lamelle VTN 26 5134310000 Lamellensatz VTN 41 5189430000 Enthält *: 7x Lamelle Wartungssatz VTN 16 1022180104 Enthält *: 6x Lamelle, 1x Filterpatrone, 1x Dichtring VTN 26 1022190104 Wartungssatz VTN 41 1022370104...
-
Seite 28: Störungen
Störungen Störungen GEFAHR Lebensgefahr! Werden Störungen nicht beachtet und/oder nur unzureichend beseitigt können schwere bis tödliche Verletzungen die Folge sein. Ø Keinesfalls die Pumpe wieder in Betrieb nehmen, wenn diese abgeschaltet hat, ohne das die Ursache für die Abschaltung zweifelsfrei festgestellt und beseitigt wurde. - Seite 29 Service räusch Das Vakuum-Regulierventil Regulierventil ersetzen Kapitel 7.9 (falls vorhanden) flattert Lamellen sind beschädigt Lamellen ersetzen Kapitel 7.6 Tab. 3 Störungstabelle (Forts.) Bei weiteren oder nicht behebbaren Störungen wenden Sie sich an den Elmo Rietschle Service. www.elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH...
-
Seite 30: Demontage Und Entsorgung
Demontage und Entsorgung Demontage und Entsorgung Demontage WARNUNG Verletzungsgefahr durch gesundheitsgefährdende Schadstoffe! Durch einsatzbedingte Kontaminierung mit Schadstoffen und Betriebsmitteln besteht erhebliche Gesundheitsgefahr für das Personal. Ø Maschine vor der Demontage vorschriftsmäßig reinigen. Ø Geeignete Schutzkleidung tragen. a) Maschine nach Kapitel 6.2 außer Betrieb nehmen. b) Maschine demontieren. -
Seite 31: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten V-VTN Schalldruckpegel (max.) 50 Hz EN ISO 3744 dB(A) 60 Hz Toleranz ± 3 dB(A) Gewicht * (01) Länge * (02) Breite Höhe Vakuum-Anschluss G 1/2 G 1/2 G 3/4 Tab. 4 Technische Daten * Die Länge sowie das Gewicht können je nach Motorfabrikat und Ausstattung von den hier aufgeführten Angaben abweichen. - Seite 32 Gardner Denver Schopfheim GmbH Johann-Sutter-Straße 6+8 79650 Schopfheim · Deutschland Tel. +49 7622 392-0 Fax +49 7622 392-300 Elmo Rietschle is a brand of Ingersoll Rand...