Vaillant climaVAIR multi VAM1-025CNI Installations- Und Wartungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für climaVAIR multi VAM1-025CNI:
- Betriebsanleitung (316 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
climaVAIR multi
VAM1-025CNI
VAM1-035CNI
de Installations- und Wartungsanleitung
el Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης
fr Notice d'installation et de maintenance
hr Upute za instaliranje i održavanje
hu Szerelési és karbantartási útmutató
it Istruzioni per l'installazione e la manutenzione
mk Упатство за инсталација и одржување
nl Installatie- en onderhoudshandleiding
pl Instrukcja instalacji i konserwacji
pt Manual de instalação e manutenção
sl Navodila za namestitev in vzdrževanje
sq Udhëzimi i instalimit dhe mirëmbajtjes
sr Uputstvo za instalaciju i održavanje
tr Montaj ve bakım kılavuzu
en Country specifics
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Vaillant climaVAIR multi VAM1-025CNI
Inhaltszusammenfassung für Vaillant climaVAIR multi VAM1-025CNI
- Seite 1 climaVAIR multi VAM1-025CNI VAM1-035CNI de Installations- und Wartungsanleitung el Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης fr Notice d’installation et de maintenance hr Upute za instaliranje i održavanje hu Szerelési és karbantartási útmutató it Istruzioni per l'installazione e la manutenzione mk Упатство за инсталација и одржување nl Installatie- en onderhoudshandleiding pl Instrukcja instalacji i konserwacji pt Manual de instalação e manutenção...
- Seite 2 Installations- und Wartungsanleitung ....3 Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης..... 24 Notice d’installation et de maintenance ..46 Upute za instaliranje i održavanje ...... 68 Szerelési és karbantartási útmutató....89 Istruzioni per l'installazione e la manutenzione........... 110 Упатство за инсталација и одржување ..132 Installatie- en onderhoudshandleiding..
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Installations- und Elektrischer Schaltplan für den Anschluss der Inneneinheit an die Außeneinheit....18 Wartungsanleitung Elektrische Schaltpläne ........19 Technische Daten ..........20 Inhalt Widerstandstabellen der Temperatursensoren ......... 21 Sicherheit ............. 4 Umgebungstemperatursensoren für Handlungsbezogene Warnhinweise ...... 4 Inneneinheiten (15 K) .......... 21 Allgemeine Sicherheitshinweise ...... -
Seite 4: Sicherheit
Fachkenntnisse im Umgang mit brennbaren Sicherheit Kältemitteln, den entsprechenden Werkzeu- Handlungsbezogene Warnhinweise gen und der erforderlichen Schutzausrüs- tung. Klassifizierung der handlungsbezogenen Warnhinweise ▶ Halten Sie die entsprechenden örtlichen Die handlungsbezogenen Warnhinweise sind Gesetze und Vorschriften ein. wie folgt mit Warnzeichen und Signalwör- 1.2.3 Lebensgefahr durch Feuer oder tern hinsichtlich der Schwere der möglichen Explosion bei falscher Lagerung... -
Seite 5: Lebensgefahr Durch Stromschlag
Geräte oder Werkzeuge, oder statische 1.2.7 Lebensgefahr durch Stromschlag Entladungen. Wenn Sie spannungsführende Komponenten berühren, dann besteht Lebensgefahr durch 1.2.5 Lebensgefahr durch erstickende Stromschlag. Atmosphäre bei Undichtigkeit im Bevor Sie am Produkt arbeiten: Kältemittelkreis ▶ Schalten Sie das Produkt spannungsfrei, Das Produkt enthält das brennbare Kälte- indem Sie alle Stromversorgungen allpolig mittel R32. -
Seite 6: Risiko Eines Sachschadens Durch Ungeeignetes Werkzeug
chender Schutzausrüstung Installations- arbeiten, Wartungsarbeiten oder sonstige Eingriffe am Kältemittelkreis durchführt. ▶ Lassen Sie das im Produkt enthaltene Kältemittel durch einen zertifizierten Fach- handwerker den Vorschriften entspre- chend recyceln oder entsorgen. 1.2.11 Risiko eines Sachschadens durch ungeeignetes Werkzeug ▶ Verwenden Sie fachgerechtes Werkzeug. 1.2.12 Verletzungsgefahr beim Zerlegen der Verkleidung des Produkts. -
Seite 7: Hinweise Zur Dokumentation
Hinweise zur Dokumentation Schema des Kältemittelsystems Mitgeltende Unterlagen beachten ▶ Beachten Sie unbedingt alle Betriebs- und Installations- anleitungen, die Komponenten der Anlage beiliegen. Unterlagen aufbewahren ▶ Geben Sie diese Anleitung sowie alle mitgeltenden Unterlagen an den Anlagenbetreiber weiter. Gültigkeit der Anleitung Diese Anleitung gilt ausschließlich für folgende Produkte: Produkt - Artikelnummer Inneneinheit VAM1-025CNI... -
Seite 8: Informationen Zum Kältemittel
Informationen zum Kältemittel 3.4.3 Kleben Sie das Etikett zum Kältemittelstand 3.4.1 Informationen zum Umweltschutz Hinweis Diese Einheit enthält fluorierte Treibhausgase. Die Wartung und Entsorgung darf nur durch ent- sprechend qualifiziertes Fachpersonal durchge- führt werden. Kältemittel R32, GWP=675. L I Q Zusätzliche Kältemittelbefüllung L I Q Entsprechend der Verordnung (EU) Nr. -
Seite 9: Montage
Montage Mindestabstand bei der Installation Alle Abmessungen in den Abbildungen sind in Millimetern (mm) angegeben. Lieferumfang prüfen ▶ Überprüfen Sie das gelieferte Material. >50 >50 >1000 Nummer Beschreibung Inneneinheit Fernbedienung Wandhalter der Fernbedienung Schrauben für den Wandhalter der Fernbedie- nung ▶... -
Seite 10: Frontverkleidung Demontieren
Frontverkleidung demontieren Produkt für seitliche Rohrführung vorbereiten Öffnen Sie die Frontblende. Entfernen Sie die 4 Schrauben. Entfernen Sie die 7 Schrauben. Entfernen Sie die obere Verkleidung (2 Laschen). Entfernen Sie die linke und rechte Verkleidung (2 La- schen auf jeder Seite). Entfernen Sie die geschlitzten Teile am unteren Rah- men und der seitlichen Verkleidung mit einer Zange. -
Seite 11: Produkt Montieren
Alternative ‒ Wandinstallation: – Die Stelle der Öffnung ist abhängig davon, auf wel- cher Seite die Rohrleitung austritt. ▶ Sorgen Sie für ausreichend Platz rund um die Rohrlei- tung, um den Anschluss zu erleichtern. Wand Kältemittelleitung Boden ▶ Verlegen Sie eine mindestens 2,5 m lange Rohrleitung, um die Übertragung von eventuell auftretenden Ge- räuschen sowie Vibrationen von der Außeneinheit zu vermeiden. -
Seite 12: Kondensatablaufschlauch Anschließen
Kondensatablaufschlauch anschließen Kältemittelrohre anschließen Hinweis Die Installation ist einfacher, wenn zuerst das Heißgasrohr angeklemmt wird. Das Heißgasrohr ist das dickere Rohr. ▶ Montieren Sie die Außeneinheit an der vorgesehenen Stelle. ▶ Entfernen Sie die Schutzstopfen von den Kältemittelan- schlüssen an der Außeneinheit. ▶... -
Seite 13: Stromzufuhr Unterbrechen
▶ Die Elektroinstallation darf nur von einer Elektrofachkraft Montieren Sie die Frontverkleidung. Gehen Sie dabei durchgeführt werden. in umgekehrter Reihenfolge vor wie bei der Demontage der Frontverkleidung. (→ Kapitel 5.3) Stromzufuhr unterbrechen ▶ Unterbrechen Sie die Stromzufuhr, bevor Sie die elektri- Übergabe an den Betreiber schen Anschlüsse herstellen. -
Seite 14: Produkt Warten
10.2 Produkt warten Einmal monatlich ▶ Überprüfen Sie den Luftfilter auf Sauberkeit. – Die Luftfilter werden aus Fasern gefertigt und können mit Wasser gereinigt werden. Halbjährlich ▶ Demontieren Sie die Verkleidung des Produkts. ▶ Überprüfen Sie den Wärmetauscher auf Sauberkeit. ▶... -
Seite 15: Anhang
Anhang Störungen erkennen und beheben Störungen Mögliche Ursachen Lösungen Nach dem Einschalten der Einheit leuchtet Das Netzteil ist nicht angeschlossen oder der Prüfen Sie, ob die Stromversorgung gestört das Display nicht auf und bei Betätigung Anschluss an die Stromversorgung ist nicht ist. -
Seite 16: Fehlercodes
Fehlercodes Bezeichnung der Fehlfunktion Display Produktstatus Mögliche Ursachen Code Schutz der Anlage vor zu hohem Im Kühl- und Trocknungsbetrieb ge- Zuviel Kältmittel Druck hen alle Verbraucher außer Betrieb, Schlechter Wärmeaustausch mit Ausnahme des Ventilators der (einschließlich Verstopfung des Inneneinheit. Während des Heizbe- Wärmetauschers durch Schmutz und triebs stoppt die komplette Anlage. - Seite 17 Bezeichnung der Fehlfunktion Display Produktstatus Mögliche Ursachen Code Offener Stromkreis/Kurzschluss des Im Kühl- und Trocknungsbetrieb Außentemperatursensor ist nicht kor- Außentemperatursensors stoppt der Kompressor, während der rekt angeschlosssen oder defekt (mit Ventilator der Inneneinheit weiter- Sensor-Widerstandstabelle prüfen). läuft. Während des Heizbetriebs stoppt die komplette Anlage.
-
Seite 18: Elektrischer Schaltplan Für Den Anschluss Der Inneneinheit An Die Außeneinheit
Bezeichnung der Fehlfunktion Display Produktstatus Mögliche Ursachen Code Fehlfunktion der Stromerkennung der Im Kühl - und Trocknungsbetrieb Es liegt eine Schaltkreisstörung an kompletten Einheit stoppt der Kompressor, während der der Leiterplatte AP1 der Außenein- de Ventilator des Inneneinheit wei- heit vor. Ersetzen Sie die Leiterplatte terläuft. -
Seite 19: Elektrische Schaltpläne
Elektrische Schaltpläne Die folgenden Schaltpläne können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Beachten Sie den mit der Inneneinheit gelieferten Schaltplan. Gültigkeit: VAM1-025CNI ROOM TUBE DISP1 DISP2 DC-MOTOR COM-OUT AC-L JUMP YEGN YEGN YEGN SWING-DOWN SWING-UP WIFI COM-MANUAL HEALTH-L HEALTH-N YEGN Leiterplatte der Inneneinheit Schaltkasten Raumtemperatursensor Verdampfer... -
Seite 20: E Technische Daten
Gültigkeit: VAM1-035CNI ROOM TUBE DISP1 DISP2 DC-MOTOR COM-OUT AC-L JUMP YEGN YEGN YEGN SWING-DOWN SWING-UP COM-MANUAL HEALTH-L HEALTH-N YEGN Leiterplatte der Inneneinheit Außeneinheit Raumtemperatursensor Schaltkasten Rohrtemperatursensor Verdampfer Leiterplatte von Empfänger und Display Generator für kaltes Plasma Wahlschalter Optional: Kabelgebundener Regler Ventilatormotor Schrittmotor, nach oben schwingen Ringmagnet... -
Seite 21: Widerstandstabellen Der Temperatursensoren
VAM1-025CNI VAM1-035CNI Schallleistungspegel Kühlen 50/48/45/44/42/38/34 db(A) 54/50/48/46/43/39/35 db(A) (SS/H/MH/M/ML/L/SL) Schallleistungspegel Heizen 50/48/45/44/42/38/34 db(A) 54/50/48/46/43/39/35 db(A) (SS/H/MH/M/ML/L/SL) Nettogewicht 15,5 kg 15,5 kg Bruttogewicht 18,5 kg 18,5 kg Widerstandstabellen der Temperatursensoren Umgebungstemperatursensoren für Inneneinheiten (15 K) Temperatur Widerstand Temperatur Widerstand Temperatur Widerstand Temperatur Widerstand (°C) -
Seite 22: F.2 Rohrtemperatursensoren Für Inneneinheiten (20 K)
Rohrtemperatursensoren für Inneneinheiten (20 K) Temperatur Widerstand Temperatur Widerstand Temperatur Widerstand Temperatur Widerstand (°C) (kΩ) (°C) (kΩ) (°C) (kΩ) (°C) (kΩ) 181,4 25,01 5,13 1,427 171,4 23,9 4,948 1,386 162,1 22,85 4,773 1,346 153,3 21,85 4,605 1,307 20,9 4,443 1,269 137,2 4,289 1,233... -
Seite 23: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis CE-Kennzeichnung ............... 7 Elektrizität ................5 Entsorgung, Verpackung............. 14 Ersatzteile................13 Fachhandwerker..............4 Inspektionsarbeiten ............. 13 Produkt montieren ............... 11 Qualifikation................4 Schema ................. 5 Seitliche Rohrführung............10 Sicherheitseinrichtung ............5 Spannung ................5 Unterlagen................7 Verpackung entsorgen ............14 Vorschriften ................