Vaillant climaVAIRexclusive VAF5-080W4NO Installations- Und Wartungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für climaVAIRexclusive VAF5-080W4NO:
- Installations- und wartungsanleitung (340 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (280 Seiten) ,
- Installationsanleitung (240 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
dk Installations- og
vedligeholdelsesvejledning
de Installations- und
Wartungsanleitung
es Instrucciones de instalación y
mantenimiento
hr Upute za instaliranje i održavanje
hu Szerelési és karbantartási
útmutató
it
Istruzioni per l'installazione e la
manutenzione
sl
Navodila za namestitev in
vzdrževanje
Publisher/manufacturer
Vaillant GmbH
Berghauser Str. 40
D-42859 Remscheid
Tel. +49 21 91 18‑0
Fax +49 21 91 18‑2810
info@vaillant.de
www.vaillant.de
climaVAIRexclusive
VAF5-040W2NO
VAF5-050W2NO
VAF5-070W3NO
VAF5-080W4NO
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Vaillant climaVAIRexclusive VAF5-080W4NO
Inhaltszusammenfassung für Vaillant climaVAIRexclusive VAF5-080W4NO
- Seite 1 Upute za instaliranje i održavanje hu Szerelési és karbantartási útmutató Istruzioni per l'installazione e la manutenzione Navodila za namestitev in vzdrževanje climaVAIRexclusive VAF5-040W2NO VAF5-050W2NO VAF5-070W3NO VAF5-080W4NO Publisher/manufacturer Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 21 91 18‑0 Fax +49 21 91 18‑2810 info@vaillant.de www.vaillant.de...
- Seite 2 Installations- og vedligeholdelsesvejled- ning ............... 1 Installations- und Wartungsanleitung ..... 27 Instrucciones de instalación y mantenimiento ........... 54 Upute za instaliranje i održavanje ...... 80 Szerelési és karbantartási útmutató....106 Istruzioni per l'installazione e la manutenzione........... 132 Navodila za namestitev in vzdrževanje.... 158...
- Seite 29 Inhalt Installations- und Wartungsanlei- Elektrischer Schaltplan zur Verbindung zwischen der Außeneinheit und zwei tung Inneneinheiten........... 43 Elektrischer Schaltplan zur Verbindung Inhalt zwischen der Außeneinheit und drei Inneneinheiten........... 44 Sicherheit ............28 Elektrischer Schaltplan zur Verbindung zwischen der Außeneinheit und vier Handlungsbezogene Warnhinweise ....
-
Seite 30: Sicherheit
1 Sicherheit ▶ Wenn Sie ein zum Arbeiten mit Kältemit- Sicherheit teln qualifizierter Fachhandwerker sind, Handlungsbezogene Warnhinweise dann warten Sie das Produkt mit entspre- chender Schutzausrüstung und führen Sie Klassifizierung der handlungsbezogenen ggf. Eingriffe in den Kältemittelkreis durch. Warnhinweise Recyceln oder entsorgen Sie das Produkt Die handlungsbezogenen Warnhinweise sind den einschlägigen Vorschriften entspre- wie folgt mit Warnzeichen und Signalwör-... -
Seite 31: Vorschriften (Richtlinien, Gesetze, Normen)
Sicherheit 1 1.2.7 Verletzungsgefahr durch hohes Produktgewicht ▶ Transportieren Sie das Produkt mit min- destens zwei Personen. 1.2.8 Risiko eines Sachschadens durch ungeeignetes Werkzeug ▶ Um Schraubverbindungen anzuziehen oder zu lösen, verwenden Sie fachgerech- tes Werkzeug. 1.2.9 Verletzungsgefahr beim Zerlegen der Paneele des Produkts. -
Seite 32: Hinweise Zur Dokumentation
2 Hinweise zur Dokumentation Hinweise zur Dokumentation Produktbeschreibung Mitgeltende Unterlagen beachten Produktaufbau ▶ Beachten Sie unbedingt alle Betriebs- und Installations- anleitungen, die Komponenten der Anlage beiliegen. Unterlagen aufbewahren ▶ Geben Sie diese Anleitung sowie alle mitgeltenden Unterlagen an den Anlagenbetreiber weiter. Gültigkeit der Anleitung Diese Anleitung gilt ausschließlich für folgende Produkte: Produkt - Artikelnummer... -
Seite 33: Schema Des Kältemittelsystems
Produktbeschreibung 3 Schema des Kältemittelsystems Nationales Prüfzeichen Serbien Gültigkeit: Serbien Mit dem Prüfzeichen wird dokumentiert, dass die Produkte gemäß dem Typenschild die Anforderungen aller nationalen Vorschriften in Serbien erfüllen. Informationen zum Kältemittel 3.5.1 Informationen zum Umweltschutz Hinweis Diese Einheit enthält fluorierte Treibhausgase. Die Wartung und Entsorgung darf nur durch ent- sprechend qualifiziertes Fachpersonal durchge- führt werden. -
Seite 34: Montage
4 Montage Montage 3.5.3 Kleben Sie das Etikett zum Kältemittelstand Alle Abmessungen in den Abbildungen sind in Millimetern (mm) angegeben. Lieferumfang prüfen ▶ Überprüfen Sie das gelieferte Material. Gültigkeit: VAF5-040W2NO ODER VAF5-050W2NO Nummer Beschreibung Außeneinheit Bogen zur Entleerung Beutel für die Dokumentation Beutel mit Elementen Gültigkeit: VAF5-070W3NO ▶... -
Seite 35: Abmessungen
Montage 4 Abmessungen Gültigkeit: VAF5-070W3NO ODER VAF5-080W4NO 4.2.1 Abmessungen der Außeneinheit Gültigkeit: VAF5-040W2NO ODER VAF5-050W2NO 1001 Abmessungen VAF5-040W2NO 53 mm 50 mm 250 mm Abmessungen VAF5-050W2NO 53 mm 50 mm 250 mm VAF5-070W3NO 57 mm 50 mm 335 mm VAF5-080W4NO 57 mm 50 mm 435 mm... -
Seite 36: Abmessungen Der Inneneinheit
4 Montage 4.2.2 Abmessungen der Inneneinheit Gültigkeit: VAI5-050WNI Mindestabstände Abmessungen ≥150 ≥150 VAI5-020WNI 812 mm 275 mm 210 mm VAI5-025WNI 865 mm 290 mm 210 mm VAI5-035WNI 865 mm 290 mm 210 mm VAI5-050WNI 996 mm 301 mm 225 mm 4.2.3 Abmessungen der Montageplatten ≥300... -
Seite 37: Wählen Sie Den Ort Für Die Montage Der Außeneinheit Aus
Installation 5 Wählen Sie den Ort für die Montage der Produkt aufhängen Außeneinheit aus. Prüfen Sie die Tragfähigkeit der Wand. Beachten Sie das Gesamtgewicht des Produkts. Vorsicht! Verwenden Sie nur für die Wand zulässiges Befesti- Materialschäden gungsmaterial. Gefahr von Betriebsstörungen oder Fehlfunk- Sorgen Sie ggf. -
Seite 38: Hydraulikinstallation
5 Installation Hydraulikinstallation 5.2.1 Verlegung der Rohrleitungen der Inneneinheit Alternative 1 / 2 ‒ Verbindung mit den Rohrlei- tungen über die Rückseite 10. Kippen Sie den unteren Teil der Inneneinheit von der Wand weg und führen Sie ein Hilfselement zwischen der Montageplatte und der Einheit ein (z.B. -
Seite 39: Ölrückfluss Zum Kompressor Einplanen
Installation 5 ▶ Installieren Sie das Kondenswasserrohr so, dass der Elektrische Installation Abstand des freien Endes zum Boden mindestens 50 5.3.1 Elektrische Installation mm beträgt. ▶ Installieren sie das Kondensatrohr so, dass das freie Gefahr! Ende nicht in der Nähe von Quellen schlechten Geruchs Lebensgefahr durch Stromschlag angebracht ist, damit diese nicht in den Raum eindringen können. -
Seite 40: Inbetriebnahme
6 Inbetriebnahme Inbetriebnahme 5.3.4 Elektrischer Anschluss der Außeneinheit Entfernen Sie die Schutzabdeckung vor den Elektroan- Dichtheitskontrolle schlüssen der Außeneinheit. Lockern Sie die Schrauben des Klemmenblocks, füh- ren Sie die Kabelenden der Versorgungsleitung in den Block ein und ziehen Sie die Schrauben fest. Vorsicht! Materialschäden Gefahr von Fehlfunktionen und Störungen... -
Seite 41: Herstellung Des Unterdrucks In Der Anlage
Inbetriebnahme 6 Herstellung des Unterdrucks in der Anlage 10. Stellen Sie sicher, dass der Absperrhahn des Manome- ters geschlossen ist. Inbetriebnahme Schließen Sie ein Manometer (6) am Drei-Wege-Ventil (3) des Gasrohrs an. Schließen Sie eine Unterdruckpumpe (7) auf der Nie- Öffnen Sie das Drei-Wege-Ventil (2) durch Drehung des derdruckseite des Manometers an. -
Seite 42: Aktivierung/Deaktivierung Der Funktion Zur Kältemittelrückgewinnung
7 Produkt an Betreiber übergeben Inspektion und Wartung die nicht angeschlossenen Ventile korrekt verschlossen sind. Schließen Sie das Gerät an und schalten Sie es eine Wartung kurze Zeit lang ein, um die korrekte Funktion zu prüfen Voraussetzung für dauernde Betriebssicherheit, Zu- (zu weiteren Informationen siehe Betreiberhandbuch). -
Seite 43: Recycling Und Entsorgung
Recycling und Entsorgung 11 11 Recycling und Entsorgung Verpackung entsorgen ▶ Entsorgen Sie die Verpackung ordnungsgemäß. ▶ Beachten Sie alle relevanten Vorschriften. 12 Kundendienst Die Kontaktdaten unseres Kundendiensts finden Sie auf der Rückseite oder auf unserer Website. 0020250589_01 climaVAIRexclusive Installations- und Wartungsanleitung... -
Seite 44: Anhang
Anhang Anhang Störungen erkennen und beheben STÖRUNGEN MÖGLICHE URSACHEN LÖSUNGEN Nach dem Einschalten der Einheit leuchtet Das Netzteil ist nicht angeschlossen oder der Prüfen Sie, ob die Stromversorgung gestört das Display nicht auf und bei Betätigung Anschluss an die Stromversorgung ist nicht ist. -
Seite 45: B Elektrischer Schaltplan Zur Verbindung Zwischen Der Außeneinheit Und Zwei Inneneinheiten
Anhang Von der Außeneinheit gehen abnormale Ge- Fremdkörper in der Außeneinheit oder in Entfernen Sie die Fremdkörper. Positionieren räusche aus. Baugruppen, die mit dieser verbunden sind. Sie alle Teile der Außeneinheit ordnungs- gemäß, ziehen Sie die Schrauben an und isolieren Sie die Bereiche zwischen den an- geschlossenen Komponenten. -
Seite 46: C Elektrischer Schaltplan Zur Verbindung Zwischen Der Außeneinheit Und Drei Inneneinheiten
Anhang Elektrischer Schaltplan zur Verbindung zwischen der Außeneinheit und drei Innen- einheiten. Gültigkeit: VAF5-070W3NO N(1) N(1) N(1) N(1) N(1) N(1) N(1) 230 /1 / Inneneinheiten. Außeneinheit. Installations- und Wartungsanleitung climaVAIRexclusive 0020250589_01... -
Seite 47: D Elektrischer Schaltplan Zur Verbindung Zwischen Der Außeneinheit Und Vier Inneneinheiten
Anhang Elektrischer Schaltplan zur Verbindung zwischen der Außeneinheit und vier Innen- einheiten. Gültigkeit: VAF5-080W4NO N(1) N(1) N(1) N(1) N(1) N(1) N(1) N(1) N(1) 230 /1 / Inneneinheiten. Außeneinheit. 0020250589_01 climaVAIRexclusive Installations- und Wartungsanleitung... -
Seite 48: Elektrischer Schaltplan Der Inneneinheit
Anhang Elektrischer Schaltplan der Inneneinheit T-SENSOR DISP2 SWING-UD DC-MOTOR DOOR-C DISP1 HEALTH-N HEALTH-L SWING-LR DISP2 WIFI DISP1 SWING-UD DC-MOTOR COM-MANUAL WIFI DOOR-C Schrittmotor – nach oben und unten Leiterplatte der Inneneinheit Raumtemperaturfühler Gebläsemotor Batterietemperaturfühler Inneneinheit Funkempfängereinheit und display der Elektronik- Steuerung On-Off (Option) karte Wifi Modul (Option) -
Seite 49: Elektrischer Schaltplan Der Außeneinheit
Anhang Elektrischer Schaltplan der Außeneinheit Gültigkeit: VAF5-040W2NO ODER VAF5-050W2NO OVC-COMP OFAN 4-WAY T-SENSOR N(1) OVC-COMP TUBE-A T-SENSOR TUBE-B TUBE-B TUBE-A HEAT-B COM-INNER 4WAY 2WAY AC-L COM-INNER HEAT-C N(1) AC-L2 E (PE) AC-L1 Außeneinheit RT1 - Äußerer Umgebungstemperaturfühler (Umge- bungssensor) GW15 Filter-Leiterplatte RT2 - Außentemperatursensor der Batterie (Batterie- Leiterplatte für die Inneneinheit B... -
Seite 50: Elektrischer Schaltplan Der Außeneinheit
Anhang Elektrischer Schaltplan der Außeneinheit Gültigkeit: VAF5-070W3NO OVC-COMP LX1-2 LX2-2 N(1) OFAN 4-WAY T-SENSOR TUBE-A LX1-2 LX2-2 TUBE-B N(1) TUBE-C OVC-COMP DRED T-SENSOR HEAT-B TUBE-B HEAT-B TUBE-A HEAT-C COM-INNER HEAT-C AC-L 4WAY COM-INNER 2WAY N(1) AC-L2 AC-L1 Außeneinheit Klemme Nullleiter / live für die Kommunikation Filter-Leiterplatte Gebläsemotor Leiterplatte für die Inneneinheit C... -
Seite 51: Elektrischer Schaltplan Der Außeneinheit
Anhang Temperatursensor des Flüssigkeitsventils C Elektroheizungs-Klemme des Kompressors Schutz-Klemme für Hochdruck Klemme des Kommunikationskabels zwischen der Innen- und der Außeneinheit Elektroheizungs-Klemme des Gestells Elektrischer Schaltplan der Außeneinheit Gültigkeit: VAF5-080W4NO OVC- LX1-2 LX2-2 N(1) COMP 4-WAY T-SENSOR TUBE-A N(1) LX1-2 LX2-2 TUBE-B TUBE-C OVC-COMP... -
Seite 52: F Technische Daten
Anhang 4-Wege-Ventil Gasrohrtemperatur Sensor C RT1 - Äußerer Umgebungstemperaturfühler (Umge- Flüssigkeitsrohrtemperatur Sensor C bungssensor) GW15 Gasrohrtemperatur Sensor D RT2 - Außentemperatursensor der Batterie (Batterie- Flüssigkeitsrohrtemperatur Sensor D sensor) GW20 RT3 - Temperatursensor der Entladungsgase (Entla- Schutz-Klemme für Hochdruck dungssensor) GW50 Elektroheizungs-Klemme des Gestells Gasrohrtemperatur Sensor A Elektroheizungs-Klemme des Kompressors... -
Seite 53: Technische Daten - Außeneinheit
Anhang VAI5-020WNI VAI5-025WNI VAI5-035WNI VAI5-050WNI Mindestdrehzahl 37 dB(A) 39 dB(A) 40 dB(A) 44 dB(A) Geringe Drehzahl 38 dB(A) 46 dB(A) 46 dB(A) 47 dB(A) Geringe / mittlere Dreh- 40 dB(A) 48 dB(A) 48 dB(A) 49 dB(A) zahl Schalldruckpegel Mittlere Drehzahl 42 dB(A) 50 dB(A) 50 dB(A) - Seite 54 2,87 kW 3,58 kW Pdesignh (Deklarierte Wärmelast) 3,8 kW 3,8 kW 6,1 kW 7,2 kW Kombinationsmöglichkeiten Hinweis Lassen Sie sich zunächst die Verfügbarkeit der genannten Modelle von der Vertriebsabteilung der Vaillant Group bestätigen. VAI5- VAI5- VAI5- VAI5- VAF5- VAF5- VAF5-...
- Seite 55 Anhang VAI5- VAI5- VAI5- VAI5- VAF5- VAF5- VAF5- VAF5- 020WNI 025WNI 035WNI 050WNI 040W2NO 050W2NO 070W3NO 080W4NO VAM5-087W3O8 VAM5-113W4O8 VAM5-070W2O8 VAM5-077W2O8 VAM5-078W3O8 0020250589_01 climaVAIRexclusive Installations- und Wartungsanleitung...
- Seite 188 Hunyadi János út. 1. Tel 1 4647800 Telefax 1 4647801 vaillant@vaillant.hu www.vaillant.hu Vaillant Group Italia S.p.A unipersonale Società soggetta all'attività di direzione e coordinamento della Vaillant GmbH Via Benigno Crespi 70 20159 Milano Tel. 02 697121 Fax 02 69712500 Centro di Assistenza Tecnica Vaillant Service 800 088766 Registro A.E.E.