Vaillant climaVAIR multi VAM1-025CNI Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Vaillant climaVAIR multi VAM1-025CNI. Wir haben 2 Vaillant climaVAIR multi VAM1-025CNI Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebsanleitung, Installations- Und Wartungsanleitung

Vaillant climaVAIR multi VAM1-025CNI Installations- Und Wartungsanleitung

Vaillant climaVAIR multi VAM1-025CNI Installations- Und Wartungsanleitung (308 Seiten)

Marke: Vaillant | Kategorie: Klimaanlagen | Dateigröße: 4 MB

Inhaltsverzeichnis

Werbung

Vaillant climaVAIR multi VAM1-025CNI Betriebsanleitung

Vaillant climaVAIR multi VAM1-025CNI Betriebsanleitung (316 Seiten)

Marke: Vaillant | Kategorie: Klimaanlagen | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Sicherheit
  4
- Handlungsbezogene Warnhinweise
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  5
- Brandgefahr durch Offene Flammen oder Entzündbare Gase
  7
- Hinweise zur Dokumentation
  9
- Mitgeltende Unterlagen Beachten
  9
- Unterlagen Aufbewahren
  9
- Gültigkeit der Anleitung
  9
- Produktbeschreibung
  9
- Produktaufbau
  9
- Hauptfunktion
  9
- Heizung
  9
- Kühlung
  9
- Lüftung
  9
- Temperaturbereich für den Betrieb
  10
- Beschreibung des Typenschilds der Inneneinheit
  10
- CE-Kennzeichnung
  10
- Betrieb
  10
- Beschreibung der
  10
- Fernbedienung
  10
- Beschreibung der Tasten der Fernbedienung
  11
- Batterien Einsetzen
  12
- On/Off
  12
- Betriebsart
  12
- Funktion des Automatikbetriebs
  12
- Automatikbetrieb Einstellen
  12
- Kühlung
  13
- Heizbetrieb
  13
- Lüftungsbetrieb
  13
- Entfeuchtungsbetrieb
  13
- Bedien- und Anzeigefunktionen
  14
- Displaybeleuchtung Inneneinheit Ein-/Ausschalten
  14
- Anzeigeänderung der Thermometrischen Skala
  14
- Uhrzeit Einstellen
  14
- Funktion Timer
  14
- Aktivierung/Deaktivierung Timer-Modus
  14
- Stellen Sie die Gebläsedrehzahl ein
  15
- Aktivierung der Funktion X Fan
  15
- Quiet-Funktion
  15
- Aktivierung/Deaktivierung Quiet-Modus
  15
- Luftverteilung Einstellen
  15
- Stellen Sie den Vertikalen
  15
- Funktion Sleep
  16
- Sleep-Modus
  16
- Einstellung der Sleep-Funktion
  17
- Funktion Turbo
  17
- Aktivierung der Funktion Turbo
  17
- Temperaturfunktion
  17
- I Feel-Funktion
  17
- Sparfunktion
  18
- Kindersicherungsfunktion
  18
- Betrieb mit Mehreren Inneneinheiten
  18
- Anzeigen der Inneneinheit
  18
- Pflege und Wartung
  18
- Wartung
  18
- Produkt Pflegen
  19
- Inneneinheit Reinigen
  19
- Außeneinheit Reinigen
  19
- Fernbediengerät Reinigen
  19
- Reinigung des Luftfilters
  19
- Außerbetriebnahme
  20
- Produkt Vorübergehend Außer Betrieb Nehmen
  20
- Produkt Endgültig Außer Betrieb Nehmen
  20
- Kältemittel Entsorgen Lassen
  20
- Recycling und Entsorgung
  20
- Batterien/Akkus Entsorgen
  21
- Personenbezogene Daten Löschen
  21
- Garantie und Kundendienst
  21
- Garantie
  21
- Kundendienst
  21
- Anhang
  22
- A Störungsbehebung
  22
- Stichwortverzeichnis
  24
Ελληνικά

25
Français

49
- Sécurité
  50
- Mises en Garde Relatives aux Opérations
  50
- Utilisation Conforme
  50
- Consignes de Sécurité Générales
  51
- Danger de Mort Par Électrocution
  52
- Remarques Relatives à la Documentation
  55
- Respect des Documents Complémentaires Applicables
  55
- Conservation des Documents
  55
- Validité de la Notice
  55
- Description du Produit
  55
- Structure du Produit
  55
- Fonction Principale
  55
- Chauffage
  55
- Rafraîchissement
  56
- Ventilation
  56
- Déshumidification
  56
- Plage de Températures de Fonctionnement
  56
- Description de la Plaque Signalétique de L'unité Intérieure
  56
- Marquage CE
  56
- Fonctionnement
  57
- Description des Écrans D'affichage Sur la Télécommande
  57
- Description des Touches de la Télécommande
  57
- Mise en Place des Piles
  58
- On/Off
  58
- Mode de Fonctionnement
  58
- Fonctionnement du Mode Automatique
  59
- Rafraîchissement
  59
- Mode Chauffage
  59
- Mode Ventilation
  59
- Mode Déshumidification
  60
- Fonctions de Commande et D'affichage
  60
- Activer/Désactiver L'éclairage de L'écran de L'unité Intérieure
  60
- Modification de L'échelle D'affichage du Thermomètre
  60
- Régler L'horloge
  60
- Fonction Timer
  60
- Réglez la Vitesse du Ventilateur
  61
- Fonction Quiet
  61
- Réglage du Balayage
  61
- Fonction Sleep
  62
- Mode Sleep
  62
- Fonction Turbo
  63
- Fonction Température
  63
- Fonction I Feel
  63
- Fonction Économie D'énergie
  64
- Fonction Sécurité Enfant
  64
- Fonctionnement Avec Plusieurs Unités Intérieures
  64
- Afficheurs de L'unité Intérieure
  64
- Entretien et Maintenance
  65
- Maintenance
  65
- Entretien du Produit
  65
- Nettoyage de L'unité Intérieure
  65
- Nettoyage de L'unité Extérieure
  65
- Nettoyage de la Télécommande
  65
- Nettoyage du Filtre à Air
  65
- Mise Hors Service
  66
- Mise Hors Service Provisoire du Produit
  66
- Mise Hors Service Définitive du Produit
  66
- Mise au Rebut du Frigorigène
  66
- Recyclage et Mise au Rebut
  66
- Garantie et Service Client
  67
- Garantie
  67
- Service Après-Vente
  67
- Annexe
  68
- A Dépannage
  68
- Index
  70
Namjenska Uporaba
72
Sigurnost
72
Upozorenja Koja Se Odnose Na Određenu Radnju
72
Općeniti Sigurnosni Zahtjevi
73
Glavna Funkcija
76
Grijanje
76
Hlađenje
76
Napomene O Dokumentaciji
76
Opis Proizvoda
76
Područje Važenja Uputa
76
Poštivanje Važeće Dokumentacije
76
Struktura Proizvoda
76
Ventilacija
76
Čuvanje Dokumentacije
76
CE Oznaka
77
Opis Prikaza Na Displeju Daljinskog Upravljanja
77
Opis Tipske Pločice Unutarnje Jedinice
77
Područje Temperature Za Rad
77
Rad
77
Opis Tipki Daljinskog Upravljanja
78
Funkcija Automatskog Pogona
79
Hlađenje
79
Način Rada
79
On/Off
79
Umetanje Baterija
79
Funkcije Za Rukovanje I Prikazivanje
80
Pogon Grijanja
80
Rad Odvlaživanja
80
Rad Ventilacije
80
Uključivanje/Isključivanje Osvjetljenja Displeja Unutarnje Jedinice
80
Funkcija Timer
81
Podesite Broj Okretaja Ventilatora
81
Podešavanje Točnog Vremena
81
Promjena Prikaza Temperaturne Ljestvice
81
Funkcija Sleep
82
Podešavanje Raspodjele Zraka
82
Quiet Funkcija
82
Funkcija Turbo
83
Funkcija Temperature
84
Funkcija Zaštite Za Djecu
84
Funkcija Štednje
84
I Feel- Funkcija
84
Rad S VIše Unutarnjih Jedinica
84
Održavanje
85
Prikaz Unutarnje Jedinice
85
ČIšćenje Filtra Zraka
85
ČIšćenje I Održavanje
85
ČIšćenje Proizvoda
85
ČIšćenje Unutarnje Jedinice
85
ČIšćenje Uređaja Za Daljinsko Upravljanje
85
ČIšćenje Vanjske Jedinice
85
Privremeno Stavljanje Proizvoda Izvan Pogona
86
Recikliranje I Zbrinjavanje Otpada
86
Stavljanje Izvan Pogona
86
Stavljanje Proizvoda Izvan Pogona Za Stalno
86
Jamstvo
87
Jamstvo I Servisna Služba Za Korisnike
87
Servisna Služba Za Korisnike
87
A Prijava Smetnje
88
Dodatak
88
Kazalo
90
Magyar

91
- Biztonság
  92
- Tevékenységre Vonatkozó Figyelmeztetések
  92
- Rendeltetésszerű Használat
  92
- Általános Biztonsági Utasítások
  93
- Megjegyzések a DokumentáCIóhoz
  97
- Tartsa be a Jelen Útmutatóhoz KapcsolóDó Dokumentumokban Foglaltakat
  97
- A Dokumentumok Megőrzése
  97
- Az Útmutató Érvényessége
  97
- Termék Leírása
  97
- A Termék Leírása
  97
- A Termék Felépítése
  97
- Fő Funkció
  97
- Fűtés
  97
- Hűtés
  98
- Szellőztetés
  98
- Páramentesítés
  98
- HőMérséklet-Tartomány Az Üzemeltetéshez
  98
- Beltéri Egység Adattáblájának Leírása
  98
- CE-Jelölés
  98
- Üzemeltetés
  99
- A Távvezérlő Aktuális Kijelzéseinek Leírása
  99
- A Távvezérlő Gombjainak Leírása
  99
- Elemek Behelyezése
  100
- On/Off
  100
- ÜzemmóD
  100
- Az Önálló ÜzemmóD MűköDése
  100
- Hűtés
  101
- Fűtési Üzem
  101
- Szellőztetés Üzem
  101
- Párátlanító (Szárító) Üzem
  101
- Kezelő- És Kijelzőfunkciók
  102
- A Beltéri Egység Kijelzőmegvilágításának Be- /Kikapcsolása
  102
- A Termometrikus Skála Kijelzésének Módosítása
  102
- IDő Beállítása
  102
- Timer Funkció
  102
- Állítsa be a KíVánt Ventilátor- Fordulatszámot
  102
- Quiet Funkció
  103
- Levegőelosztás Beállítása
  103
- Sleep Funkció
  104
- Turbo Funkció
  105
- HőMérséklet Funkció
  105
- I Feel Funkció
  105
- Takarék Funkció
  106
- Gyermekzár Funkció
  106
- Üzemeltetés Több Beltéri Egységgel
  106
- Beltéri Egység Kijelzései
  106
- Ápolás És Karbantartás
  106
- Karbantartás
  106
- A Termék Ápolása
  106
- Beltéri Egység Tisztítás
  106
- Kültéri Egység Tisztítása
  107
- Távvezérlő Készülék Tisztítás
  107
- A Levegőszűrő Tisztítása
  107
- Üzemen KíVül Helyezés
  108
- A Termék Átmeneti Üzemen KíVül Helyezése
  108
- A Termék Végleges Üzemen KíVül Helyezése
  108
- Újrahasznosítás És Ártalmatlanítás
  108
- Garancia És Vevőszolgálat
  108
- Garancia
  108
- Vevőszolgálat
  108
- Melléklet
  109
- A Zavarelhárítás
  109
- Címszójegyzék
  111
Italiano

112
- Istruzioni Per L'uso
  114
- Sicurezza
  114
- Avvertenze Relative alle Azioni
  114
- Uso Previsto
  114
- Avvertenze DI Sicurezza Generali
  115
- Avvertenze Sulla Documentazione
  119
- Osservanza Della Documentazione Complementare
  119
- Conservazione Della Documentazione
  119
- Validità Delle Istruzioni
  119
- Descrizione del Prodotto
  119
- Struttura Prodotto
  119
- Funzione Principale
  119
- Riscaldamento
  119
- Raffrescamento
  120
- Aerazione
  120
- Deumidificazione
  120
- Intervallo DI Temperatura Per Il Funzionamento
  120
- Descrizione Della Targhetta del Modello Dell'unità Interna
  120
- Marcatura CE
  120
- Funzionamento
  121
- Descrizione Degli Indicatori Sul Telecomando
  121
- Descrizione Dei Tasti del Telecomando
  122
- Inserimento Delle Batterie
  122
- On/Off
  122
- Modalità DI Funzionamento
  122
- Funzionamento del Modo Automatico
  123
- Raffrescamento
  123
- Modo Riscaldamento
  123
- Modo Ventilazione
  124
- Modo Deumidificazione
  124
- Funzioni DI Comando E Visualizzazione
  124
- Accensione/Spegnimento Illuminazione Display Unità Interna
  124
- Modifica Visualizzazione Della Scala Termometrica
  124
- Impostare L'orario
  124
- Funzione Timer
  125
- Regolare la Velocità del Ventilatore
  125
- Funzione Quiet
  125
- Regolazione Distribuzione Aria
  126
- Funzione Sleep
  126
- Modalità Sleep
  126
- Funzione Turbo
  127
- Funzione Della Temperatura
  127
- Funzione I Feel
  128
- Funzione DI Risparmio
  128
- Funzione DI Sicurezza Per Bambini
  128
- Funzionamento con Più Unità Interne
  128
- Spie Dell'unità Interna
  128
- Cura E Manutenzione
  129
- Manutenzione
  129
- Cura del Prodotto
  129
- Pulizia Dell'unità Interna
  129
- Pulizia Dell'unità Esterna
  129
- Pulizia del Dispositivo DI Comando a Distanza
  129
- Pulizia del Filtro Dell'aria
  129
- Messa Fuori Servizio
  130
- Disattivazione Temporanea del Prodotto
  130
- Disattivazione Definitiva del Prodotto
  130
- Smaltimento del Refrigerante
  130
- Riciclaggio E Smaltimento
  130
- Garanzia E Servizio Assistenza Tecnica
  131
- Garanzia
  131
- Servizio Assistenza Tecnica
  131
- Appendice
  132
- A Soluzione Dei Problemi
  132
- Indice Analitico
  134
Mакедонски

135
Dutch

159
- Veiligheid
  160
- Waarschuwingen Bij Handelingen
  160
- Reglementair Gebruik
  160
- Algemene Veiligheidsinstructies
  161
- Aanwijzingen Bij de Documentatie
  165
- Aanvullend Geldende Documenten in Acht Nemen
  165
- Documenten Bewaren
  165
- Geldigheid Van de Handleiding
  165
- Productbeschrijving
  165
- Productopbouw
  165
- Hoofdfunctie
  165
- Verwarming
  165
- Koeling
  166
- Ventilatie
  166
- Ontvochtiging
  166
- Temperatuurbereik Voor de Werking
  166
- Beschrijving Van Het Typeplaatje Van de Binnenunit
  166
- CE-Markering
  166
- Bedrijf
  167
- Beschrijving Van de Displayweergaven Op de Afstandsbediening
  167
- Beschrijving Van de Toetsen Van de Afstandsbediening
  167
- Batterijen Plaatsen
  168
- On/Off
  168
- Modus
  168
- Functie Van Het Automatisch Bedrijf
  168
- Koeling
  169
- CV-Bedrijf
  169
- Ventilatiemodus
  169
- Ontvochtigingsmodus
  169
- Bedienings- en Weergavefuncties
  170
- Displayverlichting Binnenunit In-/Uitschakelen
  170
- Weergaveverandering Van de Thermometrische Schaal
  170
- Tijd Instellen
  170
- Functie Timer
  170
- Stel Het Ventilatortoerental in
  170
- Quiet-Functie
  171
- Luchtverdeling Instellen
  171
- Functie Sleep
  171
- Functie Turbo
  173
- Temperatuurfunctie
  173
- I Feel-Functie
  173
- Spaarfunctie
  173
- Kinderslotfunctie
  174
- Bedrijf Met Meerdere Binnenunits
  174
- Indicaties Van de Binnenunit
  174
- Onderhoud
  174
- Product Onderhouden
  174
- Binnenunit Reinigen
  174
- Buitenunit Reinigen
  174
- Afstandsbediening Reinigen
  174
- Reiniging Van de Luchtfilter
  175
- Uitbedrijfname
  176
- Product Tijdelijk Buiten Bedrijf Stellen
  176
- Product Definitief Buiten Bedrijf Stellen
  176
- Koudemiddel Laten Afvoeren
  176
- Recycling en Afvoer
  176
- Garantie en Klantendienst
  176
- Garantie
  176
- Serviceteam
  176
- Bijlage
  177
- A Verhelpen Van Storingen
  177
- Trefwoordenlijst
  179

Werbung

Verwandte Produkte

Vaillant Kategorien

Warmwasserspeicher Wärmepumpen Heizkessel Thermostate Steuergeräte

Weitere Vaillant Anleitungen