Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Safety Information
これらの宣言値は、規定の基準に従って行われた実験
室環境でのテストにより得られたもので、同じ基準に
従ってテストされた他のツールの宣言値との比較に適
する。これらの宣言値は、リスク評価における使用に
は適しておらず、個々の作業現場における測定値が宣
言値を上回る場合もあり得る。実際の暴露値と個々の
使用者が被る被害は様々であり、使用者の作業方法、
作業対象物、作業環境、および使用者の暴露時間と健
康状態に依存 する。
当社 Atlas Copco Industrial Technique ABは、弊社が管
理できない作業場所の状況における個々のリスク評価
において、実際の露出を反映した値ではなく宣言した
値を使用した影響に対して責任を負うことはできませ
ん。
本ツールの利用が適切に管理されていなければ、手腕
振動障害を引き起こすことがあります。手腕振動を管
理するための EU
のガイドは、http://www.pneurop.eu/
index.phpにアクセスし、「ツール」、次に「法制」を
選択すれば見ることができます。
振動暴露によると思われる初期症状を発見するため
に、定期的な健康診断の実施が望ましい。これによ
り、将来の機能障害を防ぐための管理手法を見直すこ
とが可能となる。
本装置を固定して使用する場合、
放出騒音は機械組立員への参考として表示してあ
ります。完成機械用の放出騒音および放出振動の
データは機械の取扱説明書に記載されています。
WEEE
電気・電子機器廃棄物（WEEE）に関する情報：
本製品およびその情報は、WEEE 指令（2012/19/EU）
の要件を満たしており、この指令を遵守して取り扱う
必要があります。
本製品には、この記号のマークが表示されています。
下に単一の黒い線が ある 抹消されたごみ箱の記号付き
製品は、製品内の部品がWEEE指令を遵守して取り扱
わなければならないことを示します。製品全体、また
はWEEE部品は、取り扱いのために「お客様センタ
ー」に送ることができます。
バッテリーには、下に単一の黒い線が ない 抹消された
ごみ箱の記号が付いています。バッテリーは、地域の
規則に従ってリサイクルするか、お近くの「お客様セ
ンター」に送って処理を依頼する必要があります。
72
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 2596 00
安全
警告 物的損害や重傷を負う危険性
作業手順をすべて必ず読み、理解し、実行できる
段階で工具を操作してください。 すべての作業手
順に従わない場合は、感電、火災、資産の損害、
人体の重篤な傷害を招くおそれがあります。
システムの各パーツに同梱されている安全情報
►
をすべてお読みください。
システムの各パーツの設置、操作、メンテナン
►
スについては、製品作業指示書をすべてお読み
ください。
前述のシステム、パーツに関しては、地域で定
►
められた安全規制をすべてお読みください。
今後の参考のために、すべての安全情報と注意
►
事項を保管しておいてください。
使用陳述書
本製品は、木製、金属製、またはプラスチック製のネ
ジ付きファスナの取り付けと取り外しのために設計さ
れています。
他の物に使用してはなりません。専門的用途以外に使
用しないでください。
警告 傷害のリスク
トルクが 50 Nm を超える場合、反力バーを使
►
用する必要があります。
反力バーは、アセンブリパワーツールの反力ト
ルクを吸収するように設計されています。
製品の詳細説明書
警告・重要
警告 設置、運転、およびメンテナンスに関連す
る、地域で制定された安全基準は常に順守されな
ければなりません。
• このツールを使用する前に、操作説明を十分理解
してください。
• この製品は、工業目的に限定され、乾燥した屋内
でのみ使用してください。この製品は、爆発性雰
囲気中では使用しないでください。
• 必ず電源ソケットを使用してください。
• 手袋は装着しないでください。
• 吊り下げ金具を使用するときには、良好な状態で
正しく固定されていることを確認してください。
• ツール使用の際は反力に備えてください。
• ツールの予期しない動作が、作業者の傷害につな
がらないよう、ツールが良好な状態で、コントロ
ーラが使用前に正しくプログラムされていること
を確認してください。
• ツールを作動させる前に、スピンドルの回転方向
を確認してください。 反力が予期しない方向に作
用し、圧挫傷の原因になることがあります。
• ツール使用中には決して手を反力バーに近づけな
いでください。
ETV ST61-150-13
Werbung
