Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Safety Information
• 在启动工具前必须清楚轴的旋转方向，否则可能会
导致意外方向的反作用力，带来挤压伤的风险。
• 使用工具时绝对不要将手放在反作用力臂上或靠近
反作用力臂。
• 该工具及其驱动器/控制箱设计在扭矩范围内的任何
设定值下以标称 230V/ 50Hz 或 115V/ 60Hz 的单相初
级电压运行。请参阅驱动装置手册。
• 始终将驱动装置上锁。
• 始终确保在连接/断开连接工具电缆前关闭驱动器电
源。
• 在工具上或工具内进行调节前，务必断开工具与驱
动装置的连接。
• 该工具用于间歇使用。通常工作周期为 1 秒开、4 秒
关。这根据应用情况可能差别很大。可接受工作周
期取决于包括扭矩和接头类型在内的许多因素。该
工具包含可以确保不会超过可接受工作周期的保护
机制。
• 避免应用中使用的拧紧策略超出其限制。
• 连接件特性发生重大变化时会影响操作人员反作用
力。
• 考虑连接件故障或工具错误可能造成突发的意外反
作用力，并可能会对操作人员造成伤害。
• "旋入完成"的建议值为目标扭矩的 10%。
• 该产品必须只能由具有相关资质的人员在工业装配
环境中操作。确保工具输出头不与控制器电缆中的
导体或任何其他隐藏的导体或电气部件接触。
STR 和 ETP 工具的特殊预防措施
警告 存在受伤风险
接头特性的重大改变会影响操作反作用力，由此可
能使操作员受伤。
应避免应用中使用的拧紧策略超出其限制。
►
"旋入完成"的建议值为目标扭矩的 10%。
►
一般说明
使用带扭矩反作用杆的工具时需要特别小心以免受到挤
压伤害。出于安全考虑，只有受过培训并且熟知工具在
不同条件下如何工作的人员才可以操作。工具只有配备
相应的反作用杆（适应于相应的螺纹连接件应用）才可
以使用。
警告 挤压危险
在开始前务必检查工具转动方向！在意外转动方向
下启动可能会造成严重的人身伤害或财产损失
确保在启动工具前转动方向正确。
►
在使用工具时手应远离反作用力杆。
►
68
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 2596 00
扫码枪
警告 激光辐射
此设备发射出 CDRH Class 2 激光辐射和 IEC
60825-1 Class 2 光。
►
不要凝视光束。
►
规格
扫码枪
分类
波长
最大功率输出
光束发散角
电动工具通用安全警告
警告 阅读所有警告和所有说明。不遵照以下警告和
说明会导致电击、着火和/或严重伤害。
在所有下列的警告中术语"电动工具"指市电驱动（有
线）电动工具或电池驱动（无线）电动工具。
工作场地的安全
• 保持工作场地清洁和明亮。混乱和黑暗的场地会引
发事故。
• 不得在爆炸性环境（例如存在易燃液体、气体或粉
尘的环境）中操作电动工具。电动工具产生的火花
会点燃粉尘或气体。
• 让儿童和旁观者离开后操作电动工具。注意力不集
中会使操作者失去对工具的控制。
ETV ST61-150-13
Class 2 激光
630 - 665 nm
1.7 mW
水平 47º，垂直 30º
Werbung
