Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ETV ST61-150-13
• 在设备初始安装、维护或修理后实施。
• 至少在每次换班后检查一次或以合适的频率进行检
查。
EU 符合性声明
我们（Atlas Copco Industrial Technique AB, S-105 23
STOCKHOLM SWEDEN）全权声明，本产品（名称、型
号和序列号，请见首页）符合以下指令：
2006/42/EC, 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2014/34/EU
应用的协调标准：
EN 50014, EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:2008, EN
61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007, EN 61010-1
只有合适机构才可索取相关技术信息。
Quality Manager, Atlas Copco Industrial Technique AB,
S-105 23 Stockholm Sweden
Stockholm, 17 February 2016
James McAllister, Managing Director
发布者签名
噪音与振 声明
• 声压级<70 dB(A)、不确定性3 dB(A)，符合
ISO15744。
• 声功率级<80 dB(A)、不确定性3 dB(A)，符合
ISO15744。
2
• 总振动值<2.5 m/s
、不确定性-，符合ISO28927-2。
以上声明值是根据一定标准获得的实验室测量值，可以
与使用其它工具按照相同标准所测得的声明值进行对
比。这些声明值不适合用于风险评估，在个别工作地点
测出的值可以会更高。每个用户所经历的实际接触值和
损害风险都各不相同，这取决于用户的工作方式，工
件、工作站设计以及接触时间和用户的身体状况。
我们（Atlas Copco Industrial Technique AB）郑重声
明：对于在不受我们控制的工作场所状况下进行的单独
风险评估，如使用声明值而非实际暴露值，则我们对后
果概不负责。
如果该工具在使用时未经适当管理，则可能会导致手臂
振动综合症。有关预防手臂振动的 EU 指南，请通过访
问http://www.pneurop.eu/index.php并选择"工具" - "法
规"进行查看。
我们建议制定一个健康监督方案，以尽早检测出可能与
振动接触相关的早期症状，从而对管理程序进行修改，
避免今后造成损害。
如果本设备适合于拧紧机系统：
所提供的噪声排放信息可供机器装配者参考。整套
机器的噪声和振动发射数据应在机器的指导手册中
提供。
WEEE
涉及电子电气设备废弃物 (WEEE) 的信息：
本产品及其信息符合 WEEE 指令（2012/19/EU）的相关
要求且应按此指令操作处理。
本产品标有符号：
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 2596 00
带有带轮垃圾桶 及 下方有单独黑线的产品表示，本产品
的部件须按照 WEEE 指令处理。可以将整个产品或
WEEE 部件送往"客户服务中心"进行处理。
电池标有带轮垃圾桶的符号，但下方 未标有 单独黑线。
电池须按照当地法规回收或送往"客户服务中心"处理。
安全
警告 存在财产损失或严重受伤的风险
确保您在操作工具之前阅读、理解和遵守所有的说
明。 不遵守所有的说明可能会造成触电、火灾、财
产损失和/或严重人身伤害。
阅读系统不同部件附带的所有安全注意事项。
►
阅读系统不同部件的所有产品安装、操作和维护
►
说明。
阅读本地制定的所有关于本系统及其零部件的安
►
全法规。
保存所有安全信息和说明，以备将来参考。
►
使用声明
此产品用于安装和拆卸木制、金属制或塑料制的螺纹扣
件。
不允许用作其他用途。仅供专业人员使用。
警告 存在受伤风险
如果扭矩高于 50 Nm，应使用反作用力杆。
►
反作用力臂设计用于吸收组合电动工具的反作用
扭矩。
产品指定说明
警告/须知
警告 安装、操作以及维护过程中必须始终遵守当地
的安全法规。
• 使用工具前确保已经熟悉使用说明
• 本产品只适用于工业用途，只能在干燥的室内环境
操作。不得在爆炸性环境中使用本产品。
• 只可使用动力套筒。
• 请勿使用手套。
• 如要使用悬吊台，确认悬吊台处于良好状态并已正
确紧固。
• 工具使用过程中会有反作用力，请对此有所准备。
• 使用前确保工具处于良好的工作状态且控制器编程
正确，避免出现意外情况导致对操作人员的伤害。
Safety Information
67
Werbung
