Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ETV ST61-150-13
Firma del emisor
Declaración sobre ruido y vibraciones
• Nivel de presión acústica <70 dB(A), incertidumbre 3
dB(A), de conformidad con ISO15744.
• Nivel de presión acústica <80 dB(A), incertidumbre 3
dB(A), de conformidad con ISO15744.
• Valor total de vibración <2.5 m/s
conformidad con ISO28927-2.
Los valores declarados han sido obtenidos en ensayos de lab-
oratorio realizados según la normativa indicada y pueden uti-
lizarse para compararlos con los valores declarados para
otras herramientas que hayan sido ensayadas siguiendo la
misma normativa. Los valores declarados no se pueden uti-
lizar para evaluación de riesgos y los valores obtenidos en
cada lugar de trabajo podrían alcanzar cifras superiores. Los
valores reales de exposición y de riesgo de daños para cada
individuo dependen del sistema de trabajo del usuario, del
diseño del puesto de trabajo y de la pieza, y también del
tiempo de exposición y del estado físico del usuario.
Nosotros, Atlas Copco Industrial Technique AB, no ten-
dremos responsabilidad alguna por las consecuencias del uso
de los valores declarados en lugar de unos valores que refle-
jen la exposición real, en una evaluación de riesgos individ-
uales en una situación de trabajo sobre la que no tenemos
control alguno.
Esta herramienta puede causar síndrome de vibración si su
uso no se administra de forma adecuada. Puede encontrar una
guía de la UE sobre cómo manejar la vibración mano-brazo
accediendo a
http://www.pneurop.eu/index.php
nando "Tools" (Herramientas) y "Legislation" (Legislación).
Se recomienda mantener un programa de control sanitario de
detección precoz de los síntomas relacionados con la exposi-
ción a vibraciones, con objeto de modificar los procedimien-
tos de gestión y así evitar posibles discapacidades.
Este equipo está diseñado para aplicaciones de montaje
de sujeción:
La emisión de ruido se indica a modo de guía para el
fabricante de la máquina. Los datos de emisiones de
ruido y vibraciones de toda la máquina deberán incluirse
en el manual de instrucciones de esta.
RAEE
Información referente a los Residuos de Aparatos Eléctri-
cos y Electrónicos (RAEE):
Este producto y su información cumplen los requisitos de la
Directiva RAEE (2012/19/EU), y deben manipularse según
sus disposiciones.
El producto está marcado con el símbolo:
2
, incertidumbre -, de
y seleccio-
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 2596 00
Los productos con un símbolo de un contenedor de basuras
con rueda tachado con una sola línea negra debajo indican
que el producto contiene piezas que se deben tratar de con-
formidad con la directiva RAEE. El producto completo, o las
piezas RAEE, pueden enviarse a su «Centro de atención al
cliente» para su manipulación.
Las baterías están marcadas con el símbolo de un contenedor
de basuras con ruedas tachado sin una línea negra debajo. La
batería se debe reciclar según establecen las normativas lo-
cales o se deben enviar a su «Centro de atención al cliente»
para su manipulación.
Seguridad
ADVERTENCIA Riesgo de daños a la propiedad y
de lesiones graves
Ensure that you read, understand and follow all instruc-
tions before operating the tool. Failure to follow all the
instructions may result in electric shock, fire, property
damage and/or severe bodily injury.
Read all safety Information delivered together with
►
the different parts of the system.
Read all product Instructions for installation, opera-
►
tion and maintenance of the different parts of the
system.
Read all locally legislated safety regulations with re-
►
gard to the system and parts thereof.
Guarde todas las instrucciones y la información de
►
seguridad para futuras referencias.
Declaración de uso
Este producto está diseñado para la instalación y extracción
de uniones roscadas en madera, metal o plástico.
No se permite ningún otro uso. Sólo para uso profesional.
ADVERTENCIA Riesgo de lesiones
Si el par es superior a 50 Nm, se deberá usar una
►
barra de reacción.
La barra de reacción está diseñada para absorber el
par de reacción de las herramientas de montaje mo-
torizadas.
Instrucciones específicas para el producto
Advertencia / Importante
ADVERTENCIA Respete siempre todas las normas
de seguridad relativas a la instalación, fun-
cionamiento y mantenimiento de acuerdo a la legis-
lación local.
• Asegúrese de familiarizarse con las instrucciones del op-
erario antes de utilizar esta herramienta.
Safety Information
23
Werbung
