Kühlbetrieb
Außen-
18 ℃D
21 ℃
TK
TK
lufttemp.
12 ℃
14 ℃
FK
FK
℃
TK
TC
SHC
TC
SHC
Kühlbetrieb
11
13
Außen-
15
18 ℃
21 ℃
TK
TK
lufttemp.
17
12 ℃
14 ℃
FK
FK
19
℃TK
TC
SHC
TC
SHC
11
21
13
23
15
25
12.14
10.90
17
27
12.06
10.86
19
29
11.97
10.83
21
31
11.88
10.80
23
33
11.18
10.02
11.67
10.71
25
11.16
8.26
35
10.96
9.93
11.48
10.64
27
11.08
8.22
37
10.76
9.85
11.29
10.57
29
11.00
8.18
39
10.58
9.77
11.10
10.50
31
10.92
8.15
41
10.39
9.70
10.91
10.43
33
10.27
7.71
10.72
8.05
43
10.21
9.62
10.71
10.36
35
10.07
7.61
10.55
7.97
46
10.03
9.54
10.47
10.26
37
9.90
7.52
10.38
7.89
50
7.61
7.45
7.88
7.72
39
9.72
7.43
10.20
7.81
Anmerkung (1) Diese Daten repräsentieren durschnittliche Bedingungen.
41
9.55
7.35
10.02
7.72
In Abhängigkeit von der Systemsteuerung erfolgt der Betrieb in einigen eventuell nicht kontinuierlich.
43
9.38
7.26
9.85
7.64
Diese Daten gelten für den Fall, dass die Betriebsfrequenz eines Verdichters festgelegt ist (nur Kühlbetrieb).
Wenn die Außenlufttemperatur im Heizbetrieb max. 0 °C beträgt, läuft der Verdichter auf der höchsten Frequenz.
46
9.21
7.18
9.53
7.50
(2) Leistungsdaten basieren auf den folgenden Bedingungen:
50
7.43
6.33
7.63
6.66
Länge der entsprechenden Kältemittelleitung: 7,5 m.
Keine Höhendifferenz.
Notes (1) T hese data show aver age status.
(3) Bedeutung der Symbole:
(b) Duo-Split
Depending on the system contr ol, ther e may be r anges wher e the oper ation is not conducted continuously.
TC: Gesamtkälteleistung (kW)
T hese data show the case wher e the oper ation fr equency of a compr essor is fixed. (Cooling only)
In the heating mode in which the outside air temper atur e is 0 DB or less, the compr essor oper ates at maximum fr equency.
SHC: Sensible Heizleistung (kW)
(2) Capacitie s ar e based on the following conditions.
HC: Heizleistung (kW)
Cor r esponding r efr iger ant piping length : 7.5 m
Kühlbetrieb
Level differ ence of Zer o.
(3) Symbols ar e as follows
Kühlbetrieb
Außen-
T C : T otal cooling capacit y (kW)
18 ℃
21 ℃
SHC : Sensible heat capacity (kW)
TK
TK
lufttemp.
HC : Heating capacit y (kW)
Außen-
12 ℃
14 ℃
FK
FK
18 ℃
21 ℃
TK
TK
lufttemp.
℃
TK
TC
SHC
TC
SHC
12 ℃
14 ℃
FK
FK
11
℃
TK
TC
SHC
TC
SHC
13
11
15
13
15
17
17
19
19
21
21
23
23
25
8.93
7.50
25
11.16
8.26
27
8.86
7.47
27
11.08
8.22
29
8.80
7.44
29
11.00
8.18
31
8.73
7.40
31
10.92
8.15
33
8.22
6.94
8.58
7.33
33
10.27
7.71
10.72
8.05
35
8.05
6.85
8.44
7.27
35
10.07
7.61
10.55
7.97
37
7.92
6.78
8.30
7.20
37
9.90
7.52
10.38
7.89
39
7.78
6.71
8.16
7.13
39
9.72
7.43
10.20
7.81
41
7.64
6.64
8.02
7.07
41
9.55
7.35
10.02
7.72
43
7.50
6.57
7.88
7.00
43
9.38
7.26
9.85
7.64
46
7.33
6.49
7.67
6.90
46
9.21
7.18
9.53
7.50
50
50
7.09
6.37
7.39
6.77
7.43
6.33
7.63
6.66
Anmerkung (1) Diese Daten repräsentieren durschnittliche Bedingungen.
In Abhängigkeit von der Systemsteuerung erfolgt der Betrieb in einigen eventuell nicht kontinuierlich.
Diese Daten gelten für den Fall, dass die Betriebsfrequenz eines Verdichters festgelegt ist (nur Kühlbetrieb).
Wenn die Außenlufttemperatur im Heizbetrieb max. 0 °C beträgt, läuft der Verdichter auf der höchsten Frequenz.
(2) Leistungsdaten basieren auf den folgenden Bedingungen:
Länge der entsprechenden Kältemittelleitung: 7,5 m.
Keine Höhendifferenz.
(3) Bedeutung der Symbole:
Kühlbetrieb
TC: Gesamtkälteleistung (kW)
SHC: Sensible Heizleistung (kW)
HC: Heizleistung (kW)
Außen-
18 ℃
21 ℃
TK
TK
lufttemp.
12 ℃
14 ℃
FK
FK
℃
TK
TC
SHC
TC
SHC
11
13
15
70
17
19
21
23
Innengerät
FDUM 140 VF
Innenlufttemperatur
23 ℃
26 ℃
27 ℃
TK
TK
16 ℃
18 ℃
19 ℃
FK
FK
TC
SHC
TC
SHC
TC
Innengerät
FDTC 60 VF (2 Geräte)
11.05
9.86
11.68
10.75
12.00
11.56
10.03
12.25
10.93
12.59
Innenlufttemperatur
23 ℃
12.07
10.21
26 ℃
12.81
11.10
27 ℃
13.18
TK
TK
16 ℃
18 ℃
19 ℃
12.59
10.38
13.38
11.27
13.77
FK
FK
TC
12.86
SHC
10.48
TC
13.66
SHC
11.36
TC
14.07
10.15
7.28
10.74
7.76
11.03
13.12
10.57
13.95
11.45
14.36
10.63
7.48
11.26
7.96
11.57
13.12
10.57
13.99
11.47
14.40
11.10
7.69
11.78
8.17
12.11
13.11
10.57
14.02
11.48
14.44
11.58
7.90
12.29
8.37
12.65
13.11
10.57
14.06
11.49
14.48
11.82
8.01
12.56
8.48
12.92
12.91
10.50
13.82
11.41
14.26
12.06
8.11
12.82
8.59
13.19
12.72
10.43
13.59
11.34
14.04
12.06
8.11
12.85
8.61
13.23
12.52
10.36
13.36
11.27
13.82
12.06
8.11
12.89
8.62
13.27
12.32
10.29
13.11
11.19
13.60
12.05
8.11
12.92
8.63
13.31
12.11
10.22
12.87
11.12
13.32
11.87
8.03
12.71
8.55
13.11
11.91
10.15
12.62
11.04
13.05
11.69
7.95
12.49
8.46
12.90
11.70
10.08
12.37
10.96
12.76
11.51
7.87
12.27
8.37
12.70
11.49
10.01
12.11
10.89
12.48
11.33
7.79
12.06
8.28
12.50
11.13
9.89
11.73
10.77
12.10
11.13
7.70
11.83
8.19
12.24
8.35
8.19
8.75
8.58
8.97
10.94
7.62
11.60
8.09
11.99
10.75
7.54
11.37
8.00
11.73
10.56
7.45
11.14
7.91
11.47
10.28
7.34
10.88
7.81
11.12
8.25
6.51
8.67
6.99
8.78
Innengerät
FDUM 50 VF (2 Geräte) Außengerät
Innengerät
FDTC 60 VF (2 Geräte)
Innenlufttemperatur
23 ℃
26 ℃
27 ℃
TK
TK
Innenlufttemperatur
16 ℃
18 ℃
19 ℃
FK
FK
23 ℃
26 ℃
27 ℃
TK
TK
TC
SHC
TC
SHC
TC
16 ℃
18 ℃
19 ℃
FK
FK
8.12
6.73
8.59
7.25
8.82
TC
SHC
TC
SHC
TC
8.50
6.90
9.00
7.42
9.26
10.15
7.28
10.74
7.76
11.03
8.88
7.06
9.42
7.59
9.69
10.63
7.48
11.26
7.96
11.57
11.10
7.69
11.78
8.17
12.11
9.26
7.23
9.84
7.77
10.12
11.58
7.90
12.29
8.37
12.65
9.46
7.32
10.05
7.85
10.34
11.82
8.01
12.56
8.48
12.92
9.65
7.41
10.25
7.94
10.56
12.06
8.11
12.82
8.59
13.19
9.65
7.41
10.28
7.95
10.59
12.06
8.11
12.85
8.61
13.23
9.64
7.40
10.31
7.96
10.62
12.06
8.11
12.89
8.62
13.27
9.64
7.40
10.34
7.98
10.65
12.05
8.11
12.92
8.63
13.31
9.50
7.34
10.17
7.90
10.49
11.87
8.03
12.71
8.55
13.11
9.35
7.27
9.99
7.83
10.32
11.69
7.95
12.49
8.46
12.90
9.21
7.21
9.82
7.76
10.16
11.51
7.87
12.27
8.37
12.70
9.06
7.14
9.64
7.68
10.00
11.33
7.79
12.06
8.28
12.50
8.91
7.08
9.46
7.61
9.79
11.13
7.70
11.83
8.19
12.24
8.75
7.00
9.28
7.53
9.59
10.94
7.62
11.60
8.09
11.99
8.60
6.94
9.09
7.46
9.38
10.75
7.54
11.37
8.00
11.73
8.45
6.87
8.91
7.38
9.18
10.56
7.45
11.14
7.91
11.47
8.22
6.77
8.58
7.25
8.83
10.28
7.34
10.88
7.81
11.12
7.91
6.64
8.19
7.09
8.35
8.25
6.51
8.67
6.99
8.78
Innengerät
FDUM 50 VF (2 Geräte) Außengerät
Innenlufttemperatur
23 ℃
26 ℃
27 ℃
TK
TK
16 ℃
18 ℃
19 ℃
FK
FK
TC
SHC
TC
SHC
TC
8.12
6.73
8.59
7.25
8.82
8.50
6.90
9.00
7.42
9.26
8.88
7.06
9.42
7.59
9.69
9.26
7.23
9.84
7.77
10.12
9.46
7.32
10.05
7.85
10.34
9.65
7.41
10.25
7.94
10.56
9.65
7.41
10.28
7.95
10.59
Außengerät
FDC 140 VSA
28 ℃
31 ℃
TK
TK
TK
20 ℃
22 ℃
FK
FK
FK
SHC
TC
SHC
TC
SHC
Außengerät
FDC125 VNA
10.63
12.34
10.50
13.01
11.15
10.79
12.95
10.66
13.69
11.31
10.97
28 ℃
13.57
10.83
31 ℃
14.36
11.47
TK
TK
TK
20 ℃
22 ℃
11.14
14.19
11.00
15.04
11.64
FK
FK
FK
SHC
11.23
TC
14.49
SHC
11.09
TC
15.35
SHC
11.71
7.67
11.34
7.57
11.96
7.89
12.57
11.31
14.79
11.17
15.66
11.79
7.87
11.91
7.78
12.58
8.09
13.25
11.33
14.84
11.19
15.73
11.81
8.07
12.47
7.98
13.20
8.30
13.92
11.34
14.89
11.20
15.79
11.82
8.28
13.04
8.19
13.82
8.51
14.59
11.35
14.90
11.20
15.74
11.81
8.39
13.32
8.30
14.11
8.61
14.90
11.29
14.70
11.15
15.56
11.77
8.49
13.60
8.40
14.40
8.71
15.20
11.22
14.49
11.09
15.40
11.73
8.51
13.64
8.42
14.45
8.72
15.27
11.15
14.29
11.03
15.22
11.68
8.53
13.68
8.43
14.51
8.74
15.34
11.09
14.09
10.97
15.05
11.64
8.54
13.69
8.44
14.47
8.73
11.01
13.77
10.89
14.69
11.55
8.46
13.51
8.37
14.31
8.67
10.93
13.46
10.80
14.32
11.46
8.38
13.32
8.30
14.15
8.62
10.85
13.16
10.72
13.95
11.37
8.30
13.13
8.22
13.99
8.56
10.76
12.85
10.64
13.58
11.29
8.22
12.94
8.15
13.83
8.51
10.66
12.27
10.48
13.01
11.15
8.12
12.66
8.05
13.50
8.40
8.79
8.98
8.80
9.33
9.14
8.03
12.38
7.95
13.16
8.28
7.93
12.09
7.84
12.82
8.17
7.83
11.81
7.74
12.48
8.06
7.70
11.28
7.55
11.96
7.89
6.87
8.80
6.72
9.05
7.02
FDC 100 VNA
Außengerät
FDC125 VSA
28 ℃
31 ℃
TK
TK
TK
20 ℃
22 ℃
FK
FK
FK
28 ℃
31 ℃
TK
TK
TK
SHC
TC
SHC
TC
SHC
20 ℃
22 ℃
FK
FK
FK
7.20
9.07
7.15
9.56
7.54
SHC
TC
SHC
TC
SHC
7.37
9.52
7.32
10.06
7.71
7.67
11.34
7.57
11.96
7.89
12.57
7.54
9.98
7.49
10.56
7.89
7.87
11.91
7.78
12.58
8.09
13.25
8.07
12.47
7.98
13.20
8.30
13.92
7.71
10.43
7.67
11.05
8.06
8.28
13.04
8.19
13.82
8.51
14.59
7.80
10.65
7.75
11.29
8.15
8.39
13.32
8.30
14.11
8.61
14.90
7.89
10.88
7.84
11.52
8.23
8.49
13.60
8.40
14.40
8.71
15.20
7.90
10.91
7.85
11.56
8.24
8.51
13.64
8.42
14.45
8.72
15.27
7.91
10.95
7.87
11.61
8.26
8.53
13.68
8.43
14.51
8.74
15.34
7.93
10.96
7.87
11.57
8.25
8.54
13.69
8.44
14.47
8.73
7.86
10.81
7.81
11.45
8.20
8.46
13.51
8.37
14.31
8.67
7.79
10.66
7.76
11.32
8.16
8.38
13.32
8.30
14.15
8.62
7.73
10.51
7.70
11.19
8.11
8.30
13.13
8.22
13.99
8.56
7.66
10.36
7.64
11.07
8.07
8.22
12.94
8.15
13.83
8.51
7.58
10.13
7.55
10.80
7.97
8.12
12.66
8.05
13.50
8.40
7.50
9.90
7.46
10.53
7.88
8.03
12.38
7.95
13.16
8.28
7.42
9.68
7.38
10.26
7.78
7.93
12.09
7.84
12.82
8.17
7.34
9.45
7.29
9.99
7.69
7.83
11.81
7.74
12.48
8.06
7.21
9.07
7.15
9.57
7.54
7.70
11.28
7.55
11.96
7.89
7.02
8.51
6.95
8.83
7.29
6.87
8.80
6.72
9.05
7.02
FDC 100 VSA
28 ℃
31 ℃
TK
TK
TK
20 ℃
22 ℃
FK
FK
FK
SHC
TC
SHC
TC
SHC
7.20
9.07
7.15
9.56
7.54
7.37
9.52
7.32
10.06
7.71
7.54
9.98
7.49
10.56
7.89
7.71
10.43
7.67
11.05
8.06
7.80
10.65
7.75
11.29
8.15
7.89
10.88
7.84
11.52
8.23
7.90
10.91
7.85
11.56
8.24
Heizbetrieb: HC
(kW)
Außenluft-
temperatur
33 ℃
TK
24 ℃
FK
FK
℃
TK
℃
-19.8
-20
TC
SHC
(kW)
Heizbetrieb: HC
-17.7
-18
13.68
10.85
-15.7
-16
14.42
11.00
Außenluft-
temperatur
-13.5
-14
33 ℃
15.14
11.15
TK
-11.5
-12
24 ℃
16
15.87
11.31
FK
℃
TK
℃
FK
-19.8
-9.5
-20
7.77
-10
TC
16.20
SHC
11.38
-17.7
-18
8.16
-7.5
-8
7.67
16.53
11.45
-15.7
-16
8.57
7.86
-5.5
-6
16.61
11.47
-13.5
-14
9.02
8.06
-3.0
-4
16.69
11.49
-11.5
-12
9.46
8.26
-1.0
-2
-9.5
-10
9.90
8.36
1.0
0
-7.5
-8
10.32 10.28 10.23 10.17 10.12
8.45
2.0
1
-5.5
-6
10.50 10.45 10.39 10.33 10.28
8.48
3.0
2
-3.0
-4
10.66 10.61 10.55 10.49 10.43
8.50
5.0
4
-1.0
-2
10.82 10.77 10.71 10.65 10.58
7.0
6
1.0
0
10.99 10.93 10.87 10.80 10.73
9.0
8
2.0
1
11.07 11.01 10.94 10.88 10.81
11.5
10
3.0
2
11.92 11.85 11.78 11.73 11.68
13.5
12
5.0
4
12.76 12.69 12.61 12.60 12.58
15.5
14
7.0
6
14.16 14.08 14.00 14.02 14.04
16.5
16
9.0
8
14.72 14.64 14.56 14.52 14.49
11.5
10
15.28 15.20 15.11 15.02 14.93
13.5
12
16.13 16.04 15.94 15.82 15.75
15.5
14
16.98 16.88 16.77 16.62 16.58
16.5
16
17.41 17.30 17.19 17.02 16.99
Heizbetrieb: HC
(kW)
(kW)
Heizbetrieb: HC
Außenluft-
temperatur
33 ℃
TK
Außenluft-
24 ℃
FK
℃
℃
FK
temperatur
TK
33 ℃
TK
-19.8
-20
TC
SHC
24 ℃
16
FK
℃
TK
℃
FK
-17.7
-18
10.06
7.41
-19.8
-20
7.77
TC
SHC
-15.7
-16
10.60
7.58
-17.7
-18
8.16
7.67
-13.5
-14
-15.7
-16
8.57
11.14
7.76
7.86
-13.5
-11.5
-14
9.02
-12
8.06
11.67
7.93
-11.5
-12
9.46
-9.5
-10
8.26
11.92
8.01
-9.5
-10
9.90
8.36
-7.5
-8
12.16
8.09
-7.5
-8
10.32 10.28 10.23 10.17 10.12
8.45
-5.5
-6
12.21
8.11
-5.5
-6
10.50 10.45 10.39 10.33 10.28
8.48
-3.0
-4
12.27
8.13
-3.0
-4
10.66 10.61 10.55 10.49 10.43
8.50
-1.0
-2
-1.0
-2
10.82 10.77 10.71 10.65 10.58
1.0
0
1.0
0
10.99 10.93 10.87 10.80 10.73
2.0
1
2.0
1
11.07 11.01 10.94 10.88 10.81
3.0
2
3.0
2
11.92 11.85 11.78 11.73 11.68
5.0
4
5.0
4
12.76 12.69 12.61 12.60 12.58
7.0
6
7.0
6
14.16 14.08 14.00 14.02 14.04
9.0
8
9.0
8
14.72 14.64 14.56 14.52 14.49
11.5
10
11.5
10
15.28 15.20 15.11 15.02 14.93
13.5
12
13.5
12
16.13 16.04 15.94 15.82 15.75
15.5
14
15.5
14
16.98 16.88 16.77 16.62 16.58
16.5
16
16.5
16
17.41 17.30 17.19 17.02 16.99
(kW)
Heizbetrieb: HC
Außenluft-
temperatur
33 ℃
TK
24 ℃
FK
℃
TK
℃
FK
-19.8
-20
TC
SHC
-17.7
-18
10.06
7.41
-15.7
-16
10.60
7.58
-13.5
-14
11.14
7.76
-11.5
-12
11.67
7.93
-9.5
-10
11.92
8.01
-7.5
-8
12.16
8.09
-5.5
-6
12.21
8.11
(kW)
Innenlufttemperatur
℃
TK
16
18
20
22
24
7.94
7.91
7.88
7.85
7.82
(kW)
8.44
8.41
8.37
8.34
8.30
8.94
8.90
8.86
8.82
8.79
Innenlufttemperatur
9.50
9.46
9.41
9.37
9.33
℃
TK
10.07 10.02
9.98
9.93
9.88
18
20
22
24
7.73
10.64 10.59 10.54 10.49 10.44
7.70
7.67
7.65
8.13
8.11
8.06
8.03
11.21 11.15 11.10 11.04 10.99
8.53
8.50
8.46
8.42
11.51 11.45 11.39 11.33 11.27
8.98
8.94
8.90
8.86
11.80 11.74 11.68 11.62 11.55
9.41
9.37
9.33
9.28
12.11 12.05 11.98 11.91 11.84
9.84
9.80
9.76
9.70
12.42 12.35 12.28 12.20 12.13
12.58 12.50 12.43 12.35 12.28
13.35 13.27 13.20 13.13 13.08
14.12 14.05 13.96 13.95 13.93
15.68 15.59 15.50 15.52 15.55
16.30 16.21 16.11 16.07 16.03
16.91 16.83 16.73 16.63 16.53
17.86 17.76 17.65 17.52 17.44
18.80 18.69 18.57 18.40 18.36
19.28 19.15 19.03 18.84 18.81
(kW)
Innenlufttemperatur
(kW)
℃
TK
Innenlufttemperatur
16
18
20
22
24
℃
TK
6.82
6.79
6.77
6.75
6.72
18
20
22
24
7.16
7.14
7.10
7.08
7.04
7.73
7.70
7.67
7.65
7.50
7.46
7.44
7.40
7.37
8.13
8.11
8.06
8.03
7.86
7.83
7.79
7.76
7.72
8.53
8.50
8.46
8.42
8.98
8.23
8.94
8.19
8.90
8.15
8.86
8.12
8.08
9.41
9.37
9.33
9.28
8.58
8.55
8.50
8.47
8.42
9.84
9.80
9.76
9.70
8.93
8.89
8.85
8.80
8.75
9.05
9.00
8.97
8.91
8.86
9.17
9.12
9.07
9.03
8.97
9.29
9.23
9.19
9.13
9.07
9.40
9.34
9.29
9.23
9.18
9.45
9.39
9.34
9.28
9.22
9.82
9.77
9.71
9.67
9.63
10.21 10.15 10.09 10.08 10.07
11.33 11.27 11.20 11.22 11.23
11.78 11.71 11.64 11.62 11.59
12.23 12.16 12.09 12.02 11.94
12.91 12.83 12.75 12.65 12.60
13.59 13.50 13.42 13.29 13.26
13.93 13.84 13.75 13.61 13.59
(kW)
Innenlufttemperatur
℃
TK
16
18
20
22
24
6.82
6.79
6.77
6.75
6.72
7.16
7.14
7.10
7.08
7.04
7.50
7.46
7.44
7.40
7.37
7.86
7.83
7.79
7.76
7.72
© STULZ GmbH, Hamburg
8.23
8.19
8.15
8.12
8.08
8.58
8.55
8.50
8.47
8.42
8.93
8.89
8.85
8.80
8.75
9.05
9.00
8.97
8.91
8.86