Verwandte Anleitungen für S-Klima SIW Serie
Inhaltszusammenfassung für S-Klima SIW Serie
- Seite 1 Technisches Handbuch – Installation und Bedienung für wassergekühlte Wandgeräte Vor Gebrauch sorgfältig lesen! Aufbewahren für späteres Nachschlagen! Ausgabe 17-05-2022 – 1000970 Deutsch Wandgeräte SIW27 SIW38 SIW49...
- Seite 2 Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus dem Hause Stulz entschieden haben. Stulz liefert seit 1947 anspruchsvolle technische Lösungen für Komfort- und Präzisionsklima-Anwendungen. Ihre Stulz GmbH Aktuelle Updates der Technischen Dokumentation Die aktuellen Dokumentationen und Prospekte finden Sie unter: http://www.s-klima.de/downloads. Abbildung 1: QR-Code zur S-Klima-Website Herstelleradresse Stulz GmbH Geschäftsbereich S-Klima Holsteiner Chaussee 283 D-22457 Hamburg...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeines........................ 6 1.1 Zielgruppe ......................6 1.2 Darstellungskonventionen..................6 1.3 Copyright....................... 6 Sicherheit ........................7 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............7 2.2 Sicherheitshinweise ....................7 2.2.1 Erste-Hilfe-Maßnahmen ..................9 2.2.2 Prüfungen an elektrischen Geräten ..............10 2.2.3 Reparaturen an geschlossenen Komponenten ..........10 2.2.4 Reparatur an eigensicheren Komponenten ............ - Seite 4 6.5 Kondensatleitung und Wasserrohre installieren ..........19 6.5.1 Kondensatablauf installieren ................19 6.5.2 Rohrleitungen installieren ................. 20 6.5.3 Rohrleitungen und Kabel umwickeln ..............21 6.6 Innengerät installieren..................22 Hydraulik ........................23 7.1 Hydraulikanlage ....................23 7.2 Wasserqualität ....................23 7.3 Wassereigenschaften ..................23 7.4 Frostschutz ......................
- Seite 5 11 Fehlersuche......................41 11.1 Störungen des Klimageräts ................41 11.2 Fehlercodes ....................... 44 12 Wartung ........................45 12.1 Allgemeines ....................... 45 12.2 Maschinenbuch....................46 12.3 Wartungsarbeiten vor und nach einem längeren Stillstand ....... 47 12.4 Zeitlich begrenzte Außerbetriebnahme .............. 47 12.5 Anlage entleeren....................
-
Seite 6: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Dieses Technische Handbuch enthält detaillierte Informationen zur Installation und den techni- schen Daten der SIW-Serie für wassergekühlte Wandgeräte. Darauf achten, dass das Technische Handbuch ständig am Einsatzort verfügbar ist. Sicherstellen, dass die Verantwortlichen für den Betrieb des Produkts sowie Personen, die Arbei- ten am Produkt durchführen, diese Anleitung vollständig gelesen und verstanden haben. -
Seite 7: Sicherheit
Die Betriebssicherheit der Anlage ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung gewährleistet. Die in den technischen Daten aufgeführten Grenzwerte auf keinen Fall überschreiten. Bei Unklarheiten oder zusätzlichem Informationsbedarf das Service Center von S-Klima anrufen. 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Wandgeräte für Kaltwassersysteme wurden für die Klimatisierung von Einzelräumen konzi- piert. - Seite 8 Sicherheit ACHTUNG Überhitzungs- und Feuergefahr. Kabel ordnungsgemäß mit Klemmen führen, damit sie keine Komponenten im Gerät ● berühren. Bei der Installation sind diese Installationsanweisungen genauestens einzuhalten. Eine feh- ● lerhaft ausgeführte lnstallation kann zu Wasserleckagen, einem elektrischen Schlag oder ei- nem Brand führen.
-
Seite 9: Erste-Hilfe-Maßnahmen
Sicherheit te Weise isolieren, um eine Kondenswasserbildung zu verhindern. Ein unsachgemäß ausge- führter Kondensatablauf kann Wasserleckagen und einen Sachschaden zur Folge haben. Stromversorgungskabel und Signalkabel in mindestens 1 Meter Abstand zu Fernseh- oder ● Radiogeräten halten, um Bild- und Tonstörungen zu verhindern. Je nach Art der Funkwellen ist ein Abstand von 1 Meter evtl. -
Seite 10: Prüfungen An Elektrischen Geräten
Sicherheit 2.2.2 Prüfungen an elektrischen Geräten Die Reparatur und Instandhaltung von Elektrokomponenten beinhaltet anfängliche Sicher- ● heitsprüfungen und Inspektionsverfahren für die Komponenten. Wenn ein Fehler festgestellt wird, der die Sicherheit beeinträchtigen kann, die Stromversor- ● gung nicht mit dem Schaltkreis verbinden, bis der Fehler zufriedenstellend behoben wurde. Wenn sich der Fehler nicht sofort beheben lässt, der Betrieb aber fortgesetzt werden muss, ●... -
Seite 11: Qualifikationsanforderungen Des Personals
Sicherheit 2.3 Qualifikationsanforderungen des Personals 2.3.1 Elektrofachkraft Alle elektrotechnischen Tätigkeiten dürfen ausschließlich von Elektrofachkräften ausgeführt werden. Eine Elektrofachkraft ist eine Person, die aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung und Erfahrung aus- reichende Kenntnisse besitzt hinsichtlich des Einschaltens, Abschaltens, Freischaltens, Erdens und Kennzeichnens von Stromkreisen ●... -
Seite 12: Ersatzteile Und Zubehör
Sicherheit Das Verpackungsmaterial fachgerecht entsorgen. Um Erstickungsgefahren vorzubeugen, die Kunststoffverpackungen von Kindern fernhalten und nach dem Öffnen entsorgen. Wandgeräte transportieren Die Geräte zu zweit tragen. ● Schutzausrüstung (Helm, Handschuhe, Sicherheitsschuhe) tragen. ● 2.5 Ersatzteile und Zubehör Wir empfehlen die Verwendung von Originalersatzteilen und -zubehör. Originalersatzteile sowie von der Firma Stulz GmbH zulässige Ersatzteile/Zubehör dienen der Sicherheit. -
Seite 13: Lieferumfang Und Optionales Zubehör
Lieferumfang und optionales Zubehör Lieferumfang und optionales Zubehör 3.1 Lieferumfang Bezeichnung Abbildung Menge Funktion Wandgerät SIW27 (Bestellcode SIW27) bzw. SIW38 ─ (Bestellcode SIW38) bzw. SIW49 (Bestellcode SIW49) Schraube ST3,9x25 für Befestigung der Grundplatte Grundplatte Kunststoffwellrohr ─ Klebeband ─ Kondensatleitung ─ Wanddurchführung ─... -
Seite 14: Optionales Zubehör
Lieferumfang und optionales Zubehör Bezeichnung Abbildung Menge Funktion Ein-/Aus-Eingangskabel ─ ─ 0-10V-Eingangskabel ─ Anschluss des Ventilators Modbus-Verbindungskabel ─ ─ Tabelle 1: Lieferumfang 3.2 Optionales Zubehör Bezeichnung Menge Kabelfernbedienung (Bestellcode STW-FB) Zentralfernbedienung (Bestellcode STW-ZFB) Gruppensteuerung (Bestellcode STW-GS) Tabelle 2: Optionales Zubehör Technisches Handbuch - Installation und Bedienung SIW | Ausgabe 17-05-2022 | 1000970... -
Seite 15: Funktion
Funktion Funktion Die Wandgeräte für Kaltwassersysteme wurden für die Klimatisierung von Einzelräumen konzi- piert. Privaträume sowie Hotelräume und kleinere gewerbliche Räume können gekühlt und ge- heizt werden. Lufteinlass Luftauslass Abbildung 2: Innengerät mit Fernbedienung (Abbildung ähnlich) Bezeichnung Grundplatte Frontblende Display Horizontale Pendellamellen Fernbedienung Technisches Handbuch - Installation und Bedienung SIW | Ausgabe 17-05-2022 | 1000970... -
Seite 16: Transport Und Lagerung
Transport und Lagerung Transport und Lagerung 5.1 Eingangskontrolle Bevor Sie die Lieferung annehmen, folgende Punkte beachten: Die Lieferung ist vollständig, und es sind keine Transportschäden vorhanden. ● Die auf der Verpackung angebrachten Daten stimmen mit denen auf dem Lieferschein ● überein. -
Seite 17: Installation
Installation Installation 6.1 Installationsort Folgende Reihenfolge ist bei der Installation einzuhalten: Wahl des Installationsorts ● Installation des Innengeräts ● Anschluss der Kondensatleitung ● Verdrahtung ● Probebetrieb. ● Die Installation muss den vor Ort geltenden Vorschriften entsprechen. Bei der Aufstellung sind folgende Punkte zu berücksichtigen: Gewicht des Geräts ●... -
Seite 18: Betriebstechnischer Freiraum
Installation 6.2 Betriebstechnischer Freiraum Die Arbeitsflächen haben die Aufgabe: den einwandfreien Betrieb der Geräte zu garantieren, ● die Wartungsarbeiten zu erlauben, ● das Bedienungspersonal und die exponierten Personen zu schützen. ● Die im Kapitel „14.3 Zeichnungen mit betriebstechnischen Freiräumen“ auf Seite 54 angege- benen betriebstechnischen Freiräume sind einzuhalten. -
Seite 19: Wanddurchführung Bohren
Installation Grundplatte Waagerechte Abbildung 5: Beispiel für korrekte Installation der Grundplatte Grundplatte Grundplatte Waagerechte Abbildung 6: Beispiel für fehlerhafte Installation der Grundplatte 5. Die Grundplatte an der Wand befestigen. Dabei die vorstehenden Abbildungen mit korrekten bzw. fehlerhaften Beispielen beachten. 6.4.2 Wanddurchführung bohren 1. -
Seite 20: Rohrleitungen Installieren
Installation Abbildung 8: Kondensatschlauch mit Schutzrohr 2. Den Anschluss einer eventuellen Verlängerung des Kondensatschlauchs mit einem Schutzrohr umkleiden. 6.5.2 Rohrleitungen installieren Anschluss Größe Wasseranschluss Vorlauf 3/4 Zoll Innengewinde flachdichtend Wasseranschluss Rücklauf 3/4 Zoll Innengewinde flachdichtend Tabelle 3: Wasseranschlüsse Hinweis Sicherstellen, dass das Wasserrohr von einem Fachbetrieb angeschlossen wird. Beim Verschrauben der Rohre des Innengeräts stets mit einem zweiten Schlüssel gegenhalten. -
Seite 21: Rohrleitungen Und Kabel Umwickeln
Installation Bezeichnung Wasserauslass Ø 3/4“ IG Kondensatablauf Ø 20 mm Abbildung 11: Rohrleitungen 1. Die Rohrleitungen wie im Bild gezeigt rechts oder links installieren. 2. Das Anschlussrohr biegen und sicherstellen, dass es einen Abstand von höchstens 43 mm zur Wand hat. Umriss des Innengeräts Abbildung 12: Anschlussrohr 3. -
Seite 22: Innengerät Installieren
Installation 6.6 Innengerät installieren Abbildung 14: Aufhängung und Distanzstück 1. Die Leitungen durch die Öffnung in der Wand führen. 2. Die Vertiefung an der Rückseite des Innengeräts in den Wandhaken der Grundplatte einhängen. 3. Das Innengerät seitlich hin- und herbewegen, bis es vollständig eingerastet ist. Hinweis Der Anschluss der Rohrleitungen ist einfacher, wenn Sie das Innengerät anheben und ein Dis- tanzstück zwischen Innengerät und Wand einfügen. -
Seite 23: Hydraulik
Hydraulik Hydraulik 7.1 Hydraulikanlage Die Leitungen müssen so ausgelegt und ausgeführt werden, dass der Druckverlust minimiert, d.h. die Anlagenleistung optimiert wird. Folgendes muss auf ein Minimum beschränkt werden: Gesamtlänge ● Anzahl der Bögen ● Anzahl der vertikalen Richtungsänderungen ● Wenn das Gerät ein bestehendes Gerät ersetzt, die Anlage gründlich durchspülen: siehe hierzu die Arbeitsanweisung auf den folgenden Seiten. -
Seite 24: Frostschutzmittel
Hydraulik 7.5 Frostschutzmittel Berücksichtigen Sie, dass die Verwendung von Frostschutzmitteln zu Druckverlusten führen kann. Vergewissern Sie sich, dass die verwendete Glykolart nicht korrosiv und verträglich mit den Kom- ponenten des Hydraulikkreises (Pumpen, etc.) ist. Keine Gemische aus unterschiedlichen Glykolarten benutzen (z.B. Ethylen- mit Propylenglykol). Gegebenenfalls ausgetretenes Wasser-Glykol-Gemisch auffangen und fachgerecht entsorgen. -
Seite 25: Elektrische Verkabelung
Elektrische Verkabelung Elektrische Verkabelung – Die reservierte Funktion ist gestrichelt gezeichnet (bei Bedarf zusätzlich zu erwerben, siehe „Abbildung 19: Schaltplan“ auf Seite 28) – Sicherstellen, dass in der Festverdrahtung eine allpolige Trennvorrichtung mit mindestens 3 mm Kontaktabstand an allen Polen und ein Fehlerstrom-Schutzschalter mit einem Auslöse- strom über 10 mA installiert ist. -
Seite 26: Klemmleisten
Elektrische Verkabelung 8.2 Klemmleisten Die Verkabelung ist im Schaltplan des Innengeräts angegeben. Hinweis Die Klimageräte können an eine Gruppensteuerung (STW-GS) angeschlossen werden. Vor der lnbetriebnahme die Kabel korrekt anschließen und die Systemadressen und Netzwerkadressen der lnnengeräte einstellen. Innengerät mit Ein-Phasen-Wechselspannung Wert SIW27 SIW38... -
Seite 27: Wahl Der Netzwerkadresse (Modbus)
Elektrische Verkabelung Hinweis Bezüglich der Abmessungen von Netzkabeln und Leitungen verweisen wir auf die örtlichen Gesetze und Vorschriften. Sicherstellen, dass eine Fachkraft die Verkabelung wählt und installiert. Abbildung 17: Stromversorgung des Innengeräts 220-240 V, 50 Hz Betriebs- meldung Zentralfernbedienung Abbildung 18: Zentralfernbedienung und Betriebsmeldung 8.3 Wahl der Netzwerkadresse (Modbus) Jedes Klimagerät im Netzwerk hat eine eindeutige Netzwerkadresse, die es von den anderen Geräten unterscheidet. -
Seite 28: Schaltplan
Elektrische Verkabelung 8.4 Schaltplan SCHWENKEN EIN/AUS WASSER FERN EIN/AUS FERNBE- DIENUNG FERNBE- DIENUNG Alarmausgang Signalkabel Ventilator Drehzahlstufe 0-10V Eingang 0< Spannung < 3 3< Spannung < 5 Niedrig 3 Drehzahlstufen 5< Spannung < 7 Mittel 7< Spannung < 10 Hoch Abbildung 19: Schaltplan Technisches Handbuch - Installation und Bedienung SIW | Ausgabe 17-05-2022 | 1000970... -
Seite 29: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme 9.1 Voraussetzungen Die folgenden Arbeiten dürfen nur von Personen ausgeführt werden, die aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung und Erfahrung ausreichende Kenntnisse besitzen und die geltenden Vorschriften kennen. Vereinbaren Sie im Vorfeld eine Inbetriebnahmeunterstützung mit dem Servicecenter. Der Zeitpunkt der Inbetriebnahme muss mit dem Servicecenter rechtzeitig vereinbart werden. Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme folgende Punkte: Das Gerät wurde fachgerecht und in Übereinstimmung mit den Angaben in diesem Handbuch ●... -
Seite 30: Einschalten
Inbetriebnahme 4. Prüfen, ob Luft im Hydraulikkreislauf vorhanden ist und sie gegebenenfalls durch die Entlüf- tungsventile an den hoch liegenden Stellen des Systems ablassen. 5. Konzentration des Frostschutzmittels prüfen. 9.4 Einschalten 1. Gerät ist mit Spannung versorgt. 2. Leerlaufspannung messen. 3. -
Seite 31: Spannung
Inbetriebnahme 3. Das Gerät im ausgeschalteten Zustand mit Spannung versorgen, indem Sie den Repara- tur-Schalter in die EIN-Stellung schalten. 4. Die Netzspannungs- und Netzfrequenzwerte prüfen. Grenzwerte: 230/1/50 +N +/- 4 % Der Betrieb außerhalb der oben aufgeführten Grenzwerte führt zum Garantieverlust und kann zu irreversiblen Schäden am Gerät führen. -
Seite 32: Bedienung
Bedienung 10 Bedienung 10.1 Sicherheitshinweise Nicht mit den Fingern, einem Werkzeug oder sonstigen Objekten in das Lufteintritts- oder ● Luftaustrittsgitter greifen. Wenn der Ventilator mit hoher Drehzahl läuft, besteht Verletzungs- gefahr. Berühren Sie nicht die Pendellamellen, während die Schwenkfunktion in Betrieb ist. Sie kön- ●... -
Seite 33: Luftstromrichtung Einstellen
Bedienung 10.3 Luftstromrichtung einstellen Wenn das Gerät in Betrieb ist, können Sie die Pendellamellen verstellen, um die Luftstromrich- tung zu ändern und eine ausgeglichene Raumtemperatur zu erzielen. So können Sie jederzeit ein angenehmes Raumklima genießen. Einstellen der horizontalen Luftströmung Horizontale Pendellamellen Abbildung 22: Horizontale Luftströmung Die horizontalen Pendellamellen bei Bedarf mit der Fernbedienung verstellen. -
Seite 34: Fernbedienung
Bedienung gewissen Energieverbrauch, selbst wenn es nicht in Betrieb ist. Trennen Sie das Gerät daher von der Netzstromversorgung, um Energie zu sparen. Halten Sie lnnengerät und Fernbedienung in mindestens 1 m Abstand zu TV-Geräten, ● Radios, Stereoanlagen und ähnlichen Apparaturen. Bei Nichtbeachtung dieser Empfehlung sind Bild- und Tonstörungen möglich. -
Seite 35: Bedienung
Bedienung 10.5.2 Modell und technische Daten Technische Daten Bezeichnung/Wert Modell STW-IRFB Nennspannung 3,0 V (2 Batterien Typ Micro-AAA LR03) Mindestspannung für 2,4 V Signalübertragung Reichweite 11 m Betriebsbedingungen -5 bis +60 °C Abbildung 24: Angaben zur Fernbedienung 10.5.3 Installation Bei der Installation der Fernbedienung folgende Hinweise beachten: –... -
Seite 36: Tasten Und Tastenfunktionen
Bedienung 10.5.4 Tasten und Tastenfunktionen Wahl der Wahl der Betriebsart Ventilatordrehzahl Erhöhen Verringern Wahl der ON/OFF Luftstromrichtung Uhrzeit Lamellen vertikal einstellen schwenken AIR DIRECTIO N TIMER ON Lamellen horizontal schwenken RESET LOCK C/H TIMER OFF Reset Bestätigungs- Sperre Taste Energiesparmodus Kühlen/Heizen Abbildung 26: Tasten und Tastenfunktionen (1) MODE: [Wahl der Betriebsart]: Mit dieser Taste gehen Sie die Betriebsarten wie folgt durch:... - Seite 37 Bedienung (3) Verringern: Hiermit verringern Sie die gewünschte Temperatur. Wenn Sie die Taste gedrückt halten, verringert sich die Temperatur alle 0,5 Sekunden um jeweils 1 °C. (4) Erhöhen: Hiermit erhöhen Sie die gewünschte Temperatur. Wenn Sie die Taste gedrückt hal- ten, erhöht sich die Temperatur alle 0,5 Sekunden um jeweils 1 °C.
-
Seite 38: Bedienung
Bedienung Temp. Signalübertragung ON/OFF Betriebsart Uhrzeit Sperre TIMER ON/OFF Energiesparmodus Ventilatordrehzahl Abbildung 27: Anzeige auf der Fernbedienung (1) Temp: Anzeige der eingestellten Temperatur. Die Temperatur mit ▼ und ▲ einstellen. Keine Anzeige in diesem Bereich, wenn das Gerät in der Betriebsart FAN ist. (2) Signalübertragung: Beim Senden des Signals durch die Fernbedienung blinkt das Symbol einmal auf. -
Seite 39: Timerfunktion
Bedienung Betriebsart Automatik 1. Schalten Sie die Stromversorgung ein. Auf dem Innengerät blinkt die Anzeigeleuchte. 2. Drücken Sie die Taste MODE und wählen Sie die Betriebsart AUTO. 3. Wählen Sie mit ▼ und ▲ die gewünschte Temperatur. Der übliche Einstellbereich ist 17 - 30 °C. 4. - Seite 40 Bedienung Funktion TIMER OFF 1. Drücken Sie die Taste TlMER OFF. Die Symbole für SET, HOUR und OFF leuchten. 2. Drücken Sie erneut die Taste TlMER OFF und stellen Sie die Uhrzeit ein. Durch anhaltendes Drücken der Taste erhöht sich die Uhrzeit jeweils um 0,5 Stunden. Falls mehr als 10 Stunden eingestellt sind, erhöht sich die Uhrzeit mit jedem Drücken um 1 Stunde.
-
Seite 41: Fehlersuche
Fehlersuche 11 Fehlersuche 11.1 Störungen des Klimageräts GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag. Bei Berührung spannungsführender Teile besteht unmittelbare Lebensgefahr durch Stromschlag. Alle elektrotechnischen Arbeiten ausschließlich von autorisierten Elektrofachkräften durchfüh- ● ren lassen (siehe „2.3 Qualifikationsanforderungen des Personals“ auf Seite 11). Vor Beginn der elektrotechnischen Arbeiten die Gesamtanlage spannungsfrei schalten und ●... - Seite 42 Fehlersuche Problem Mögliche Ursachen Am Klimagerät tritt Wassernebel Innengerät aus. Bei hoher Luftfeuchtigkeit während des Kühlbetriebs und einem – sehr stark verschmutzten lnnengerät ist die Temperaturvertei- lung im Raum nicht mehr gleichmäßig. Das lnnengerät muss innen gereinigt werden. Wenden Sie sich –...
- Seite 43 Fehlersuche Störung Ursache Abhilfe Geringe Kühlwirkung Wärmetauscher des lnnen- Wärmetauscher reinigen. – – geräts verschmutzt. Luftfilter verschmutzt. Luftfilter reinigen. – – Das Lufteinlassgitter des Sämtlichen Schmutz entfer- – – lnnengeräts ist verdeckt. nen und für einwandfreien Luftstrom sorgen. Türen und Fenster geöffnet. Türen und Fenster –...
-
Seite 44: Fehlercodes
Fehlersuche Störung Ursache Abhilfe Kein Signalton des Innengeräts Sender der Fernbedienung Den Sender der Fernbedie- – – beim Drücken der Taste ON/OFF. zu weit entfernt oder nicht nung direkt an den lnfrarot- direkt auf den Infrarot-Emp- Signalempfänger des fänger des Innengeräts lnnengeräts halten und dann die Taste ON/OFF mehrfach gerichtet. -
Seite 45: Wartung
Wartung 12 Wartung GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag. Bei Berührung spannungsführender Teile besteht unmittelbare Lebensgefahr durch Stromschlag. Vor Beginn aller Wartungsarbeiten die Gesamtanlage spannungsfrei schalten und ● für die Dauer der Bearbeitung gegen Wiedereinschalten sichern. 12.1 Allgemeines Die Wartung muss von autorisierten Kundendienstzentren oder auf jeden Fall von Fachpersonal durchgeführt werden. -
Seite 46: Maschinenbuch
Wartung Wenn sich die Störungen nicht sofort beheben lassen, der Betrieb jedoch nicht unterbrochen werden kann, muss eine passende provisorische Lösung implementiert werden. Der Eigentümer der Ausrüstung ist hierüber zu informieren, sodass alle Beteiligten in Kenntnis gesetzt sind. Bei den anfänglichen Sicherheitskontrollen ist sicherzustellen: Dass die Kondensatoren entladen wurden: Hierbei auf sichere Weise vorgehen, um Funken- ●... -
Seite 47: Wartungsarbeiten Vor Und Nach Einem Längeren Stillstand
Wartung 12.3 Wartungsarbeiten vor und nach einem längeren Stillstand ACHTUNG Beschädigungsgefahr. Zu Beginn der kalten Jahreszeit das Wasser aus dem System ablassen, um einen Rohrbruch ● durch gefrierendes Wasser zu vermeiden. Vor einem längeren Stillstand beachten (z. B. am Ende einer Saison oder zu Beginn der kalten Jahreszeit): –... -
Seite 48: Gehäuse, Luftgitter Und Luftfilter Reinigen
Wartung 3. Wärmetauscher mit Warmluft trocknen, zur Sicherheit den Wärmetauscher mit Glykollösung füllen. 4. Wärmetauscher vor Luft schützen. Wenn der Anlage eine Frostschutz-Flüssigkeit zugesetzt ist, darf diese nicht frei abgelassen wer- den, da es sich um eine umweltschädliche Substanz handelt. Diese Flüssigkeit muss gesammelt und gegebenenfalls wiederverwendet werden. -
Seite 49: Elektroventilatoren
Wartung 1. Die Frontblende öffnen. 2. Den Luftfilter und das Luftgitter herausnehmen. Hinweis Zur Reinigung der Luftfilter einen Staubsauger (sicherstellen, das beim Absaugen die Luftein- lassseite nach oben zeigt) oder klares Wasser (sicherstellen, dass die Lufteinlassseite nach unten zeigt) verwenden (siehe Abbildung 29 „Reinigung des Luftfilters mit Staubsauger (links) und Was- ser (rechts)“). -
Seite 50: Wärmetauscher
Wartung 12.8 Wärmetauscher GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag. Bei Berührung spannungsführender Teile besteht unmittelbare Lebensgefahr durch Stromschlag. Alle elektrotechnischen Arbeiten ausschließlich von autorisierten Elektrofachkräften durchfüh- ● ren lassen (siehe „2.3 Qualifikationsanforderungen des Personals“ auf Seite 11). Vor Beginn der elektrotechnischen Arbeiten die Gesamtanlage spannungsfrei schalten und ●... -
Seite 51: Außerbetriebnahme
Außerbetriebnahme 13 Außerbetriebnahme GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag. Bei Berührung spannungsführender Teile besteht unmittelbare Lebensgefahr durch Stromschlag. Alle elektrotechnischen Arbeiten ausschließlich von autorisierten Elektrofachkräften durchfüh- ● ren lassen (siehe „2.3 Qualifikationsanforderungen des Personals“ auf Seite 11). Vor Beginn der elektrotechnischen Arbeiten die Gesamtanlage spannungsfrei schalten und ●... -
Seite 52: Weee-Information
Außerbetriebnahme 13.3 WEEE-INFORMATION Der Hersteller ist gemäß der Umsetzung der Richtlinie 2012/19/EU und der einschlägigen natio- nalen Vorschriften für Elektro- und Elektronikaltgeräte im nationalen AEE-Register registriert. Diese Richtlinie empfiehlt die korrekte Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten. Diejenigen, die mit dem Zeichen der durchgestrichenen Tonne gekennzeichnet sind, müssen am Ende des Lebenszyklus separat entsorgt werden, um Gesundheits- und Umweltschäden zu ver- meiden. -
Seite 53: Technische Daten
Technische Daten 14 Technische Daten 1-39 14.1 Spezifikation der Wandgeräte Modell Innengerät SIW27 SIW38 SIW49 Kühlleistung (7/12°C) 2,70 3,81 4,87 Heizleistung (45/40°C) 2,94 5,26 Technische Daten Innengerät Leistungsbereich Kühlen 2,39 - 2,70 2,88 - 3,81 3,79 - 4,87 Leistungsbereich Heizen 2,58 - 2,94 3,09 - 4,30 3,96 - 5,26... -
Seite 54: Zeichnungen Mit Betriebstechnischen Freiräumen
Technische Daten 14.3 Zeichnungen mit betriebstechnischen Freiräumen 14.3.1 SIW27 und SIW38 Abbildung 30: Betriebstechnische Freiräume für SIW27 und SIW38 Benennung Anschluss Wassereinlass Ø 3/4“ (Standard) Anschluss Wasserauslass Ø 3/4“ (Standard) Kondensatablass Ø 20 mm Aufhängungen Empfohlene Freiräume Technisches Handbuch - Installation und Bedienung SIW | Ausgabe 17-05-2022 | 1000970... -
Seite 55: Siw49
Technische Daten 14.3.2 SIW49 1074 1074 Abbildung 31: Betriebstechnische Freiräume für SIW49 Benennung Anschluss Wassereinlass Ø 3/4“ (Standard) Anschluss Wasserauslass Ø 3/4“ (Standard) Kondensatablass Ø 20 mm Aufhängungen Empfohlene Freiräume Technisches Handbuch - Installation und Bedienung SIW | Ausgabe 17-05-2022 | 1000970... -
Seite 56: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung 15 Konformitätserklärung DECLARATION OF CONFORMITY UE DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG UE DECLARATION DE CONFORMITE UE DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD UE E DECLARE UNDER OUR SOLE RESPONSIBILITY THAT THE MACHINE ICHIARIAMO SOTTO LA NOSTRA SOLA RESPONSABILITÀ CHE LA MACCHINA IR ERKLÄREN EIGENVERANTWORTLICH, DASS DIE ASCHINE SIEHE UNTEN OUS DÉCLARONS SOUS NOTRE SEULE RESPONSABILITÉ... - Seite 57 Konformitätserklärung DECLARATION OF CONFORMITY UE DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG UE DECLARATION DE CONFORMITE UE DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD UE ARKUS AME / OME / ORNAME / RÉNOM / OMBRE RAUTWEIN URNAME / OGNOME / ACHNAME / OM / PELLIDOS 26/10/2021 HAMBURG, OMPANY POSITION / OSIZIONE /...
- Seite 60 Konformitätserklärung Notizen Mehr Informationen erhalten Sie unter www.s-klima.de www.s-klima.de Stulz GmbH / Geschäftsbereich S-Klima Holsteiner Chaussee 283 / 22457 Hamburg www.s-klima.de Technisches Handbuch - Installation und Bedienung SIW | Ausgabe 17-05-2022 | 1000970...