Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

S-Klima SAS-Serie Planungshandbuch

Für waermepumpen mit kältemittel r32
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Technisches Handbuch – Planung
T T
SA
für
Vor Gebrauch sorgfältig lesen!
Aufbewahren für späteres Nachschlagen!
Support-App von S-Klima – einfache Fehlerlösung via Smartphone
• Kältemittelrechner für Inbetriebnahme und Neubefüllung
• QR-Code-Scanner zum Auslesen von Gerätedaten
• Support-Anfrage zur Anforderung eines Rückrufs
Kostenloser Download der App im Apple App Store und bei Google Play.
mit Kältemittel R32
Außengeräte

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für S-Klima SAS-Serie

  • Seite 1 Kältemittel R32 Vor Gebrauch sorgfältig lesen! Aufbewahren für späteres Nachschlagen! Außengeräte Support-App von S-Klima – einfache Fehlerlösung via Smartphone • Kältemittelrechner für Inbetriebnahme und Neubefüllung • QR-Code-Scanner zum Auslesen von Gerätedaten • Support-Anfrage zur Anforderung eines Rückrufs Kostenloser Download der App im Apple App Store und bei Google Play.
  • Seite 2 Aktuelle Updates der Technischen Dokumentation Abbildung 1: QR-Code zur S-Klima-Website Support-App von S-Klima – einfache Fehlerlösung via Smartphone • • Kältemittelrechner für Inbetriebnahme und Neubefüllung • QR-Code-Scanner zum Auslesen von Gerätedaten • Support-Anfrage zur Anforderung eines Rückrufs Abbildung 2: QR-Code zur Support-App...
  • Seite 3 Seite...
  • Seite 4: Technische Daten Standardeinheit

    Technische Daten Standardeinheit asservorlauf bei 55 °C) asservorlauf bei 35 °C) Kältekreislauf ärmetauscher mit „Blue Fin Verdichter Kältemittel Ventilator Wärme...
  • Seite 5 Technische Daten Standardeinheit Struktur truktur aus 12/10 dick Verkleidung ackierung (RAL 9001), bietet einen optimalen K Wasserkreislauf Sicherheitsventil (3 bar) usdehnungsgefäß (mit 4,8 Liter nutzbarem Fassungsvermögen und 1 bar V Pumpe Schalttafel (Versorgung und Regelung) armwasserspeichers (max. 4 k Benutzerschnittstelle emperaturfühler ausgestattet und kann auch als Bereichsthermostat verwendet werden. Sie ent- Im Lieferumfang des Geräts enthaltenes Zubehör vielseitig einsetzbarer 10 m langer Wassertemperaturfühler: zur Regelung von Warmwasserspeichern, einer Zusatzwärmequelle,...
  • Seite 6: Separat Bereitgestelltes Zubehör

    Separat bereitgestelltes Zubehör Bausatz für Schläuche zum Anschluss an das Gerät Bausatz zum Anschluss der Maschine an die Anlage bestehend aus: • • • Es empfiehlt sich, diesen Filter zusätzlich zum normalen Gewebefilter im anlagenseitigen Kreislauf zu verwenden. 200-Liter-WW-Boiler 300-Liter-WW-Boiler 500-Liter-WW-Boiler 1000-Liter-WW-Boiler 1000-Liter-WW-Boiler mit...
  • Seite 7 Separat bereitgestelltes Zubehör Verteilergruppe zwei  Verteilergruppe zwei Mischventil) Bausatz für die Verwaltung von Anlagen mit zwei Verteilerbereichen primärseitigen 1"-IG- und sekundärseitigen 1 1/2"-IG- Anschlüssen. Der Bausatz besteht aus einer isolierten Box zur Wandmontage inkl. Haltebügel, Verdrehsicherungsform, 2 Verteilergruppen mit Zirkulationspumpen und -Ausführung ist mit einem Mischventil und einem Temperaturfühler für den Mischbereich ausgestattet.
  • Seite 8 Separat bereitgestelltes Zubehör Umwälzpumpe für Sekundärkreislauf Größere Zirkulationspumpe für Sekundärkreislauf Selbstregelnde Zirkulationspumpe mit variabler Drehzahl für den Sekundärkreislauf mit normaler oder höherer Förderhöhe. WW-Umwälzpumpe Zirkulationspumpe mit 3-stufigem Wahlschalter für WW-Umwälzung Elektrische Backup-Heizung (einphasig) Elektrische Backup-Heizung (dreiphasig) Bausatz mit elektrischem Widerstand als Integration/Backup mit Leistung, die vor Ort zwischen drei Stufen wählbar ist, mit einer Stromversorgung von 230 V/50 Hz oder 400 V+N/50 Hz.
  • Seite 9: Ansicht Und Funktionsdiagramm

    Ansicht und Funktionsdiagramm Baugrößen Baugrößen -------- Flüssigkeitsabscheider Verdichter Minimum-Druckwächter 4-Wege-Ventil zur Umkehrung des Kreislaufs Ansaugtemperaturfühler Verdichter Quellseitiger Wärmetauscher Vorlauftemperaturfühler Verdichter Ventilator Maximum-Druckwächter Filter Drucksensor Expandierventil Außentemperaturfühler (T4) Magnetventil Temperaturfühler des quellseitigen Wärmetauschers Kapillar (T3) Wärmetauscher Verbraucherseite Zweiphasen-Temperaturfühler für Kältemittel (T2) Ausdehnungsgefäß...
  • Seite 10 Ansicht und Funktionsdiagramm Maschinenbegriffe Parameter Beschreibung Hilfs- oder Backup-Heizkessel Elektrischer Hilfs- oder Backup-Heizwiderstand Gerätepumpe oder Pumpe von Bereich 1 (für Anlagen mit 2 Bereichen) Pumpe des Sekundärkreislaufs (oder Pumpe von Bereich 1 für Anlagen mit 2 Bereichen) Pumpe von Bereich 2 (für Anlagen mit 2 Bereichen) WW-Umwälzpumpe Pumpe des Solarkreislaufs Verdampfungsdruck beim Kühlbetrieb oder Verflüssigungsdruck beim Heizbetrieb...
  • Seite 11: Allgemeine Technische Daten

    Allgemeine technische Daten Heizbetrieb BAUGRÖSSEN Luft 7 °C - Wasser 35 °C Nominale Heizleistung 4,20 6,35 8,40 10,0 12,1 14,5 15,9 18,0 22,0 26,0 30,1 Gesamtleistungsaufnahme 0,82 1,28 1,63 2,02 2,44 3,15 3,53 3,83 5,00 6,37 7,70 5,10 4,95 5,15 4,95 4,95 4,60 4,50 4,70...
  • Seite 12: Technische Eigenschaften

    Allgemeine technische Daten BAUGRÖSSEN Mittlere klimatische Bedingungen - Wärmepumpe für Anwendungen bei mittleren Temperaturen Nennleistung 11,6 11,6 13,0 12,1 12,1 13,0 17,7 22,4 26,2 29,7 SCOP 3,31 3,52 3,37 3,47 3,45 3,47 3,41 3,45 3,47 3,41 3,20 3,23 3,15 3,15 Energieklasse des Generators ηs Energieklasse des Gashybridsystems...
  • Seite 13: Elektrische Daten

    Elektrische Daten BAUgrößen Versorgung V/Hz/p 230/50/1 400/50/3+N Standardgerät F.L.I. - Stromaufnahme bei maximal 10,6 12,5 13,8 14,5 zulässigen Bedingungen F.L.A. - Volllaststrom bei maximal zulässigen 12,0 14,0 16,0 17,0 25,0 26,0 27,0 10,0 11,0 12,0 21,0 24,5 27,0 28,5 Bedingungen IBH-Konfiguration: On-Board-Integration von elektrischem Widerstand F.L.I.
  • Seite 14: Aktuelle Daten Zur Funktion Der Leistungsbegrenzung

    Elektrische Daten Aktuelle Daten zur Funktion der Leistungsbegrenzung BAUGRÖ- SSEN 12,5 Durch die Aktivierung der Funktion wird die Leistung des Geräts gegenüber der Nennleistung reduziert Schallpegel BAUGRÖSSEN Standard dB(A) Schallleistung Silent dB(A) Supersilent dB(A) Standard dB(A) Schalldruckpegel @ 1 m Silent dB(A) Supersilent...
  • Seite 15: Einsatzbereich

    Einsatzbereich Heizbetrieb/WW Heizung/WW nur in Wärmepumpe Backup/Integration mit Heizkessel Backup/Integration mit elektrischem Widerstand Hinweis: Der WW-Betriebsbereich kann durch die WW-Regelungslogik eingeschränkt werden Kühlung Twater (T1): Wasservorlauftemperatur Text (T4): Außenlufttemperatur...
  • Seite 16: Hydraulische Daten

    Hydraulische Daten Nutzförderhöhe Standardgerät 115 - 140 47-82 Zubehör STS-SKP2 STS-SKP1 Hinweis: Die Zirkulationspumpen für den Sekundärkreislauf können mit 3 Kurven bei konstanter Drehzahl, mit 3 Kurven mit proportionaler Förderhöhe oder konstanter Förderhöhe eingestellt werden. Die dargestellte Kurve repräsentiert den Betrieb mit der Grenzkurve bei konstanter Drehzahl kPa: Nutzförderhöhe /h: Wasserdurchfluss...
  • Seite 17: Druckverluste Zubehör

    Hydraulische Daten STS-SKS Mischbe- Direkt trieb kPa: Nutzförderhöhe /h: Wasserdurchfluss Hinweis: Die Zirkulationspumpen des Bausatzes für zwei Bereiche können mit 3 Kurven bei konstanter Geschwindigkeit oder mit 3 Kurven bei proportionalen Druckverlusten eingestellt werden. Die dargestellte Kurve repräsentiert den Betrieb mit der Grenzkurve bei konstanter Drehzahl Druckverluste Zubehör - 3-Wege-Umleitventil - Standard...
  • Seite 18: Komponenten, Die Vom Gerät Verwaltet Werden Können

    Hydraulische Daten STS-MSA- STS-MSA-C Hinweis: Die Druckabfälle beziehen sich nur auf das Ventilgehäuse ohne etwaige Armaturen Hinweis: weisen vernachlässigbare Druckverluste auf Komponenten, die vom Gerät verwaltet werden können Solar-Photovoltaik S l Ph t lt ik Solarthermie und Fühler Tsolar Benutzerschnittstelle Bereichsthermostat (bis zu 2) Fühler T1 und Steuersignal für den elektrischen Heizwiderstand...
  • Seite 19: Benutzerschnittstelle (Mms)

    Benutzerschnittstelle (MMS) Auflösung 1 °C Temperaturfühler NTC 5k 1 % Leistungsaufnahme < 1 W Lagertemperatur Lagerung -10÷50 °C Kommunikation RS485 Geschirmtes Kabel Verkabelung MAX. Länge 100 m wird die T Smart Grid...
  • Seite 20: Anschluss Eines Ww-Boilers

    Anschluss eines WW-Boilers   Auslass Fühler Temperatur Elektrische Zusatzheizung TBH Schlange Schlange Wärmepumpe Auslass Fühler Temperatur T5 Elektrische Zusatzheizung TBH Solarschlange Volumen des Tanks 100 ÷ 250 150 ÷ 300 200 ÷ 500 500 ÷ 1.000 Minimale Oberfläche der Schlange (Edelstahltank) Minimale Oberfläche der Schlange (Emaillierter Stahltank)
  • Seite 21: Wesentliche Funktionen

    Wesentliche Funktionen Einstellungen und Verwaltung des WW (Warmwassers) aktiviert durch MMS oder (Werkseinstellung: 10  , einstellbar: 1 ÷ 30 ) T4 [°C] 43÷40 40÷35 35÷30 30÷25 25÷20 20÷15 15÷10 T4 [°C] 10÷5 5÷0 0÷-5 -5÷-10 -10÷-15 -15÷-20 <-20 Baugrößen Baugrößen...
  • Seite 22 Wesentliche Funktionen (Werkseinstellung: 10  , einstellbar: 5 ÷ 40 ) Full Electric-Modus Wasser bis 65 °C (60 °C für die Baugrößen ) bereitstellen, während sie bis 75 °C (70 °C für die Baugrößen 9.1 ÷ 14.1) in Hybridsystemen erreichen kann, bei denen ein vom Gerät selbst gesteuerter Integrationsheizkessel vorhanden ist. (Werkseinstellung: -10 °C, einstellbar: -25÷30) (Werkseinstellung: 43 °C, einstellbar: 35÷43) eingestellt wird...
  • Seite 23: Anlagenregelung

    Wesentliche Funktionen Anlagenregelung • Wasservorlauftemperatur   °C 35  °C 38  • Raumtemperatur Ta °C 23,5  38  °C Einstellung von zwei Bereichen Das Gerät kann unabhängig voneinander zwei Bereiche verwalten, Bereich 2 automatisch mit einer Klimakurve angepasst wird Beide Bereiche können mit einem elektromechanischen Thermostat zur ausgestattet werden.
  • Seite 24: Betriebseinstellungen In Der Anlage

    Wesentliche Funktionen Betriebseinstellungen in der Anlage (Werkseinstellung: 5 °C, einstellbar: 2÷10) (Werkseinstellung: 5 °C, einstellbar: 2÷10) (Werkseinstellung: 2 °C, einstellbar: 1÷10) (Werkseinstellung: 2 °C, einstellbar: 1÷10): In beiden Fällen arbeitet die Pumpe auch nach dem Ausschalten des Verdichters für eine durch Maschinenparameter definierte Zeit weiter Nach dem Ausschalten muss der Verdichter mindestens 5 Minuten warten, um sich wieder einschalten zu können...
  • Seite 25 Wesentliche Funktionen Die voreingestellte Kurve für den Heizbetrieb ist 3, für den ECO-Modus 6 Die voreingestellte Kurve für den Heizbetrieb ist 4, für den ECO-Modus 6 1 anpassbare K...
  • Seite 26 Wesentliche Funktionen Die voreingestellte Kurve für den Heizmodus ist 4 Die voreingestellte Kurve für den Kühlmodus ist 4...
  • Seite 27 Wesentliche Funktionen AUTO-Modus TEXT (T4) T4CMAX HEIZEN Kühlung T4AUTOCMIN T4AUTOHMAX T4CMAX: 52 °C Heizbetrieb OCMIN: 25 °C OHMAX: 17 °C T4HMIN T4HMIN: -15 °C Standby (mögliche Zusatz- quelle) Silent-Funktion Heizbetrieb / WW Kühlbetrieb Durchschnitt auf 25 % reduziert. Die maximale Leistung bei begrenzter Frequenz variiert je nach Betriebsbedingungen und kann über einen Reduktionsfaktor K grob abgeschätzt werden: für Silent K = 0,8, für Supersilent K = 0,6.
  • Seite 28: Photovoltaik Und Smart Grid

    Wesentliche Funktionen Photovoltaik und Smart Grid Das Gerät ist gemäß Smart Grid R Smart Grid-Funktion eingeschaltet wird. Sie ist mit dem Eingang EIN/ KOSTEN KONTAKT BETRIEB VERFÜGBARE ANLAGE WIDERSTÄNDE ENERGIE Bei fehlender Heiz-/Kühlanforderung: WW-Zwangsbetrieb mit Sollwert T5S = 60 °C WW-Zwangsbetrieb mit Sollwert T5S = 70 °C TBH wird aktiviert, bis der Gratis Standard WW-Sollwert erfüllt ist...
  • Seite 29 Wesentliche Funktionen Weitere Funktionen für den Installateur Anruf Kundendienst: 2  Wiederherstellung der Werkseinstellungen: Fußbodenvorheizung: (Werkseinstellung: 72 h, einstellbar) (Werkseinstellung: 30 °C, einstellbar) Kontakt Ferneinschaltung/-ausschaltung: Der Frostschutz des Geräts bleibt aktiv Bodentrocknung: (jeweils t_DRYUP, Werkseinstellung: 8 Tage / t_DRYPEAK, Werkseinstellung: 5 Tage / t_DRYD, Werkseinstellung: 5 Tage) (T_DRYPEAK, Werkseinstellung: 45 °C, einstellbar) einzustellen.
  • Seite 30: Verwaltung Von Zusätzlichen Wärmequellen

    Verwaltung von zusätzlichen Wärmequellen Es kann nur einer von bzw. AHS gesteuert werden. integr elektrischen iderstands für den WW-Boiler (Werkseinstellung: 5 °C, ein- stellbar: -5÷50) (T4) T4DHWMAX nur Wärmepumpe T4_TBH_ON Wärmepumpe + Widerstand T4DHWMIN nur Widerstand (Werkseinstellung: 30 min, einstellbar: 0÷240) (Werkseinstellung: 5 °C, einstellbar: 0÷10)
  • Seite 31: Anschluss An Einen Kreislauf Für Die Solarthermie

    Verwaltung von zusätzlichen Wärmequellen Anschluss an einen Kreislauf für die Solarthermie Die Smart Grid-Funktion kann in jedem Fall die Wärmepumpe und eventuelle Hilfsquellen ansteuern. TBH kann mit der entsprechenden Funktion zwangseingestellt werden. (Werkseinstel- lung: 10 °C, einstellbar)
  • Seite 32: Zusätzliche Wärmequelle

    Verwaltung von zusätzlichen Wärmequellen Zusätzliche Wärmequelle muss am Wasservorlauf des Geräts werden Zubehör Hinweis: Jeder Heizkessel muss parallel zur Wärmepumpe installiert werden und kann betrieben werden: • in der Anlage und im WW-Modus: direkt an der Anlage installiert; in diesem Fall erfordert sein Betrieb Hinzufüg eines speziellen Temperaturfühlers T1, der nachgeschaltet zu positionieren ist...
  • Seite 33 Verwaltung von zusätzlichen Wärmequellen (Werkseinstellung: -5 °C, einstellbar: -15÷30): (T4) nur Wärmepumpe T4_IBH_ON T4_AHS_ON Wärmepumpe + Zusatzquelle T4HMIN nur Zusatzquelle Um die Zusatzquelle anstelle de zu betreiben, stellen Sie den Parameter auf den gleichen Wert wie T4HMIN ein (Werkseinstellung: -15 °C, einstellbar: -25÷15): die minimale Außenlufttemperatur, bei der die Wärmepumpe betrieben werden kann.
  • Seite 34: Verwaltung Von Kaskadierten Geräten

    Verwaltung von kaskadierten Geräten ge-Umleitventil für direkte Anlagen mit 2 Bereichen SV2 oder für e ontakt, Signal , Smart Grid- Signal...
  • Seite 35 Verwaltung von kaskadierten Geräten Sollte der Master mehrere Slaves starten, werden diese mit 10 Sek enn ein Slave 10 Minuten nicht startet, gilt das Gerät als auß Nach 20 Minuten wird das als geltende Gerät in der S Hinweis: Im Falle eines Ausfalls des Außenluftfühlers des Masters zeigt dieser den Fehler auf dem Display an, arbeitet aber weiter mit dem Mittelwert des in den Slave-Geräten erfassten Wert . , dass die gleichzeitig im Abtauzyklus befindlichen Geräte maximal 50 % (abgerundet) davon sind.
  • Seite 36: Verwaltung Über Modbus

    Netzfähigkeit Verwaltung über Modbus Hinweis: Bitte beachten Sie die entsprechenden Informationen im Handbuch...
  • Seite 37 Stromanschlüsse Baugrößen Baugrößen Anschluss für einphasige Ausführungen Anschluss für dreiphasige Ausführungen...
  • Seite 38: Anschlüsse Von Externen Elementen

    Anschlüsse von externen Elementen...
  • Seite 39: Heizleistung

    Heizleistung Wasservorlauftemperatur (°C) Tae (°C) DB/WB Baugrößen °C -25/- 1,71 1,32 1,29 1,37 1,25 1,10 -20/-20,1 2,44 1,70 1,43 1,98 1,75 1,13 1,56 1,59 0,98 -15/-15,3 3,25 1,36 2,39 2,50 1,60 1,56 1,84 1,56 1,18 1,73 1,68 1,03 -10/-11 4,34 1,52 2,85 3,59...
  • Seite 40 Heizleistung Wasservorlauftemperatur (°C) Tae (°C) DB/WB Baugrößen °C -25/- 5,03 2,96 1,70 4,23 3,29 1,28 -20/-20,1 7,21 3,34 2,16 6,05 3,52 1,72 5,08 3,63 1,40 -15/-15,3 8,86 3,62 2,45 7,39 3,95 1,87 6,33 4,31 1,47 5,87 4,69 1,25 -10/-11 10,00 3,95 2,54 9,32...
  • Seite 41 Heizleistung Wasservorlauftemperatur (°C) Tae (°C) DB/WB Baugrößen °C -25/- 5,03 2,96 1,70 4,23 3,29 1,28 -20/-20,1 7,21 3,34 2,16 6,05 3,52 1,72 5,08 3,63 1,40 -15/-15,3 8,86 3,62 2,45 7,39 3,95 1,87 6,33 4,31 1,47 5,87 4,69 1,25 -10/-11 10,00 3,95 2,54 9,32...
  • Seite 42 Heizleistung Wasservorlauftemperatur (°C) Tae (°C) DB/WB Baugrößen °C -25/- 7,84 6,52 1,20 -20/-20,1 9,96 6,12 1,63 -15/-15,3 14,69 6,97 2,11 12,44 8,74 1,42 -10/-11 17,95 7,87 2,28 15,06 8,53 1,76 9,17 8,35 1,10 6,10 5,83 1,05 -7/-8 19,91 8,41 2,37 16,16 8,17 1,98...
  • Seite 43: Daten Für Die Energiezertifizierung

    Daten für die Berechnung gemäß UNI/TS 11300-4 Daten für die Energiezertifizierung eil 4 verwendet werden und beziehen sich auf die Die Daten können vom Hersteller im Falle von Änderungen des Sortiments ohne Vorankündigung aktualisiert werden. Leistung bei Volllast im Heizbetrieb olllast unter den in der Norm DIN EN 14825 definierten Bedingungen. Heizbetrieb Förderwassertemperatur Förderwassertemperatur...
  • Seite 44: Leistungen Bei Volllast Im Warmwasser-Modus

    Daten für die Berechnung gemäß UNI/TS 11300-4 Heizbetrieb Förderwassertemperatur Förderwassertemperatur Temp. 35 °C 45 °C 55 °C 55 °C Luft Heizleistung Heizleistung Heizleistung Heizleistung außen Baugrößen ФH,HP out [kW] ФH,HP out [kW] ФH,HP out [kW] ФH,HP out [kW] -7 °C 13,90 2,67 13,10 2,18 12,60 2,00 7 °C 16,20...
  • Seite 45: Leistung Bei Teillast Im Heizbetrieb

    Daten für die Berechnung gemäß UNI/TS 11300-4 Leistung bei Teillast im Heizbetrieb uslegungstemperatur von -10 °C und die Betriebsbedingungen A = -7 °C (bivalente Temperatur), B = 2 °C, C = 7 °C und D = 12 °C. Baugröße Baugröße Designh Designh Außenlufttemperatur -10 °C -7 °C 2 °C 7 °C 12 °C Außenlufttemperatur...
  • Seite 46 Daten für die Berechnung gemäß UNI/TS 11300-4 Baugröße Baugröße Designh Designh Außenlufttemperatur -10 °C -7 °C 2 °C 7 °C 12 °C Außenlufttemperatur -10 °C -7 °C 2 °C 7 °C 12 °C PLR - Klimabelastungsfaktor 100 % 35 % 15 % PLR - Klimabelastungsfaktor 100 % 35 % 15 % DC - Leistung bei Volllast 12,70 7,73 4,97...
  • Seite 47: Kühlleistung

    Kühlleistung Wasservorlauftemperatur (ºC) Baugrößen °C 4,72 1,04 4,53 5,24 1,16 4,51 6,01 1,35 4,47 7,80 1,61 4,49 8,16 1,49 5,47 8,26 1,38 6,04 5,87 1,30 4,51 6,31 1,52 4,23 6,97 1,84 3,80 7,89 1,64 4,53 8,23 1,53 5,39 8,40 1,41 6,00 5,84 1,55...
  • Seite 48 Kühlleistung Wasservorlauftemperatur (ºC) Baugrößen °C 7,78 2,03 3,83 9,53 2,40 3,94 12,15 2,96 4,10 13,72 3,28 4,11 14,16 3,12 4,54 15,22 3,13 4,86 10,10 3,00 3,37 11,58 3,24 3,55 13,80 3,61 3,82 15,70 4,20 3,65 15,82 3,91 4,04 16,53 3,97 4,16 9,99 3,58...
  • Seite 49: Leistung Bei Teillast Im Kühlbetrieb

    Daten für die Berechnung gemäß UNI/TS 11300-3 Leistung bei Teillast im Kühlbetrieb astfaktoren (100 %, 75 %, 50 % und 25 %) basierend auf den Bedingungen Kälteleistung [kW] Bedingung Lastfaktor 100 % 50 % 25 % 100 % 50 % 25 % 6,14 4,60 3,07 1,53 3,36 4,69...
  • Seite 50: Abmessungen, Gewichte Und Anschlüsse

    Abmessungen, Gewichte und Anschlüsse 1322 1295 Kältefach Schalttafel Stromeinspeisung Funktionsorientierter Platz Elektroventilator (Vor- und Rücklauf) Wasserrücklauf (0 1" AG) Wasservorlauf (0 1" AG) Auflagepunkt Ablauföffnung 10. Ablaufloch für Sicherheitsventil Hochdruck Wasser (M) Luftauslass (A) Stromkabel (B) Hydraulikanschlüsse BAUGRÖSSEN W1 Auflagepunkt W2 Auflagepunkt W3 Auflagepunkt 17,2...
  • Seite 51 Abmessungen, Gewichte und Anschlüsse 1404 1385 Kältefach Schalttafel Stromeinspeisung Funktionsorientierter Platz Elektroventilator (Vor- und Rücklauf) Wasserrücklauf (0 1"1/4 AG) Wasservorlauf (0 1"1/4 AG) Auflagepunkt Ablauföffnung 10. Ablaufloch für Sicherheitsventil Hochdruck Wasser (M) Luftauslass (A) Stromkabel (B) Hydraulikanschlüsse BAUGRÖSSEN W1 Auflagepunkt 14,7 14,7 14,7...
  • Seite 52 Abmessungen, Gewichte und Anschlüsse 11 11 1120 Kältefach Schalttafel Stromeinspeisung Funktionsorientierter Platz Elektroventilator (Vor- und Rücklauf Wasserrücklauf (0 1 1/4" AG) Wasservorlauf (0 1 1/4" AG) Öffnung für Wasserablauf (0 3/4") Auslassöffnung für Hochdruck-Sicherheitsventil 10. Auflagepunkt 11. Ablauföffnung (M) Luftauslass (A) Stromkabel (B) Hydraulikanschlüsse BAUGRÖSSEN...
  • Seite 53: Mindestabstände Für Die Installation

    Mindestabstände für die Installation BAUGR. > 300 mm > 500 mm > 600 mm > 1.000 mm > 1.500 mm > 3.000 mm > 500 mm > 300 mm BAUGR. > 2.500 mm > 3.000 mm > 6.000 mm > 1.000 mm > 1.500 mm > 3.000 mm > 300 mm > 600 mm > 1.000 mm...
  • Seite 54 Zubehör-/Konfigurationskompatibilität Passende Baugrößen/passendes Zubehör BAUGRÖSSE o (30 l) o (70 l) o (100 l)
  • Seite 55: Regeln Für Die Kompatibilität Zwischen Zubehör

    Zubehör-/Konfigurationskompatibilität Regeln für die Kompatibilität zwischen Zubehör Zusätzliche Wärmequellen BOILER IBH / IBHX / IBHTX NEIN GAS-BOILER NEIN Installationszubehör NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN...
  • Seite 56: Zubehör Und Konfigurationen: Technische Details

    Zubehör und Konfigurationen: technische Details Filter mit magnetischer Schlammabscheidung für Wasserverteilungssysteme ol (max. 30 %), bei einem maximalen Betriebsdruck von 3 bar und emperaturen im Bereich von 0 90 °C verwendet werden. Hinweis: Das für die Baugrößen verfügbare Modell des Filters visuell überprüf...
  • Seite 57: Tbh-Versorgungsbausätze Und Solarschlangen

    Zubehör und Konfigurationen: technische Details , TBH-Versorgungsbausätze und Solarschlangen , 500 oder 1.000 Litern Netto-Wassermenge Energieeffizienzklasse Maximale Wassertemperatur °C Leistung Isolierung: Material / mittlere Stärke -/mm PU / 70 PE / 100 Wärmeverlust 1,13 1,40 1,78 3,16 Elektrisches Heizelement 2 / 1-phasig 4,5 / 3-phasig Fläche Schlange...
  • Seite 58 Zubehör und Konfigurationen: technische Details [MM] 1.215 1.615 1.705 2.140 WW-Vorlauf 1 1/4" 1 1/4" Anode 1 1/4" 1 1/2" Temperaturfühler 1/2" Elektrisches Heizelement 1 1/2" Einlass Kaltwasser 1" 1 1/4" Rücklauf Wärmetauscher 1" 1 1/4" Temperaturfühler 1/2" 1.070 1.060 1.370 Vorlauf Wärmetauscher 1"...
  • Seite 59 Zubehör und Konfigurationen: technische Details STS-WWR-1 STS-WWR-3 Hinweis: Q = Wasserdurchflussmenge in der Heizschlange...
  • Seite 60 Zubehör und Konfigurationen: technische Details Fläche Solarschlange Innenvolumen 0,65 0,95 Netto-Wassermenge Energieeffizienzklasse Maximale Wassertemperatur °C Leistung Isolierung: Material / mittlere Stärke -/mm PE / 100 Wärmeverlust 3,16 Elektrisches Heizelement 4,5 / 3-phasig Fläche Untere Schlange Innenvolumen Fläche Obere Schlange Innenvolumen Maximaler Betriebsdruck Angaben gemäß...
  • Seite 61 Zubehör und Konfigurationen: technische Details [mm] 2.140 Gewicht 294 kg WW-Vorlauf 1 1/4" Anode 1 1/2" Temperaturfühler 1/2" Elektrisches Heizelement 1 1/2" Einlass Kaltwasser 1 1/4" Rücklauf Wärmetauscher 1 1/4" Wiedereinspeisung 1" Vorlauf Wärmetauscher 1 1/4" Untere Schlange Obere Schlange Hinweis: Q = Wasserdurchflussmenge in der Heizschlange 3-Wege-Umleitventil (SV1) Modell Versorgung...
  • Seite 62: Anlagen Mit Primärkreislauf Und Sekundärkreislauf

    Zubehör und Konfigurationen: technische Details Anlagen mit Primärkreislauf und Sekundärkreislauf Trägheitsspeicher Modell Effizienzklasse Wärmeverlust 0,38 0,48 0,60 Nutzvolumen 44,8 Temperaturbegrenzung °C Maximaler Druck Material 1"M 1"M 1/2"M 1374 1"1/4 M 1"1/4 M 1/2"M 575.5 1464...
  • Seite 63 Zubehör und Konfigurationen: technische Details 1"1/4 M 1"1/4 M 1/2" M 1199...
  • Seite 64 Zubehör und Konfigurationen: technische Details Modell Effizienzklasse Maximale 0,47 Durchflussmenge Wärmeverlust 0,75 1,07 Nutzvolumen 45,3 45,3 Temperaturbegrenzung °C Maximaler Druck Material Kohlenstoffstahl Kohlenstoffstahl Kohlenstoffstahl Leergewicht 24,5 Hinweis: Alle Ausführungen können an der Wand befestigt werden, DI100X mit speziellen Füßen auch am Unterbau...
  • Seite 65 Zubehör und Konfigurationen: technische Details Hinweis: Im Lieferumfang sind 4 Kappen und 4 Dichtungen enthalten, die auf alle nicht verwendeten Anschlüsse anzubringen sind Hinweis: Im Lieferumfang sind 4 Kappen und 4 Dichtungen enthalten, die auf alle nicht verwendeten Anschlüsse anzubringen sind...
  • Seite 66: Bausatz Für Anlagen Mit 2 Bereichen

    Zubehör und Konfigurationen: technische Details Pumpe Bereich 1 Temperaturfühler Temperatu peratu Tbt1 Tbt1 Bausatz für Anlagen mit 2 Bereichen Hinweis: Installieren Sie für die Verwaltung von Anlagen mit gemischtem Bereich 2 den mitgelieferten Temperaturfühler an der Vorlaufleitung von Bereich 2 des...
  • Seite 67: Elektrische Zusatzheizung

    Zubehör und Konfigurationen: technische Details Gemischt Direkt * Öffnungs-/Schließzeit: 120 s Der Bausatz umfasst: Elektrische Zusatzheizung • Elektrisches Heizelement • 1 1/4"-Anschlüsse • Sicherheitsthermostat mit automatischer Rückstellung 85 °C • Sicherheitsthermostat mit nicht automati- Leistungsabgabe von 2/4/6 kW scher Rückstellung 95 °C • Sicherheitsfernschalter • Gehäuse aus lackiertem Stahl Leistungsabgabe von 3/6/9 kW •...
  • Seite 68: Technische Daten

    Zubehör und Konfigurationen: technische Details assers unter 3 °C (± 1 °C) fällt, öffnet sich der V auf 4 °C (± 1 °C) [mm] 1" 1" 1/4 1" (3/4"*) 78,6 78,6 Hinweis: Der Bausatz ist bereits mit Anschlüssen ausgestattet, um ihn bei Bedarf mit dem Gerät zu verbinden * zum Verbinden mit einem speziellen Anschluss des Plattenwärmetauschers TECHNISCHE DATEN Auslassbedingungen...
  • Seite 69 Zubehör und Konfigurationen: technische Details Zusätzliche Kondensatwanne mit integriertem iderstand unststoff (RAL 9001) und ist mit einem elektrischen iderstand von 100W 230V ausgestattet, der eine Eisbildung einer Thermostat eingestellten T Ablauföffnung 1” iderstand Hinweis: Die Installation von Schwingungsdämpfern ist auch bei dieses Zubehörs obligatorisch.
  • Seite 70 Zubehör und Konfigurationen: technische Details Regelung mit Standardpumpe Regelung mit Pumpe mit proportionaler Förderhöhe ärmelast verringern, z. B. aufgrund der vorhandenen Sonneneinstrahlung. Die V 3) mit konstanter Förderhöhe 3 wählbaren Drehzahlen und kann für die Zirkulation von...
  • Seite 71: Hängende Wandinstallation Mit Halterungen

    Zubehör und Konfigurationen: technische Details Schwingungsdämpfer uflagepunkt erforderlich, also insgesamt 6 Schwingungsdämpfer emperaturbereich von -45 ÷ 110 °C geeignet ist und eine hohe Beständigk Hängende Wandinstallation mit Halterungen [mm] 1,200...
  • Seite 72: Heiz-/Kühlbetrieb Mit Primär- Und Sekundärkreislauf

    Vereinfachte Anlagendiagramme Heiz-/Kühlbetrieb : Kondensatwanne mit elektrischem Widerstand : Schwingungsdämpfer-Bausatz zur Wandmontage mit Halterungen, Trägheitsspeicher oder Wanne : Trägheitsspeicher der Anlage : Bausatz für Schläuche zum Anschluss des Geräts an den Trägheitsspeicher : Filter mit magnetischer Schlammabscheidung für Wasserverteilungssysteme 6 - Gewebefilter (standardmäßig mit dem Gerät geliefert) 7 - zusätzliches Ausdehnungsgefäß...
  • Seite 73 Vereinfachte Anlagendiagramme Heizung/Kühlung/WW N.C. : Kondensatwanne mit elektrischem Widerstand Heiz-/Kühlbetrieb mit Anlage mit 2 Bereichen (zweifache Endgeräte)
  • Seite 74 Heiz-/Kühlbetrieb mit Anlage mit 2 Bereichen (Bereich 2 gemischt) Heizung/Kühlung/WW mit Anlage mit 2 Bereichen (Bereich 2 direkt) N.C.
  • Seite 75: Heizung/Kühlung/Ww Mit Anlage Mit 2 Bereichen (Bereich 2 Gemischt)

    Heizung/Kühlung/WW mit Anlage mit 2 Bereichen (Bereich 2 gemischt) N.C.
  • Seite 76 Heizung/Kühlung/WW mit Solarthermie N.C. N.C. Heizung/Kühlung/WW mit elektrischem Widerstand N.C.
  • Seite 77: Heizbetrieb/Ww Mit Zusatzheizkessel

    Heizbetrieb/WW mit Zusatzheizkessel 21 :17 20°, CLIVET RAD2 RADn RAD1 Heizung/Kühlung/WW mit Zusatzheizkessel N.C. N.C. 21 :17 20°, CLIVET RAD2 RADn RAD1...
  • Seite 78 Kaskade für 4 Geräte Heizung/Kühlung/WW N.C. N.C. Kaskade für 4 Geräte Heizung/Kühlung/WW mit Zusatzheizkessel N.C. VN R N.C. 20°, RAD2 RADn RAD1 N.C.
  • Seite 79: Schutzvorrichtungen Für Gerät Und Wasserkreislauf

    Schutzvorrichtungen für Gerät und Wasserkreislauf Schutz vor Ventilblockade (Standard: 5 - einstellbar: 0/60). Schutz des Wasserkreislaufs vor Frost ußenlufttemperaturen T4 <0 °C betrieben werden; es besteht jedoch die Gefahr der Eisbildung sowohl im Frostschutz SCHRITT 1 Twin Twout T1) < 4 °C START STOPP Twin Twout T1) ≥...
  • Seite 80: Automatische Abtauung

    Schutzvorrichtungen für Gerät und Wasserkreislauf Aktivierung: wenn zwischen 2 und 30 min nach dem Abschalten des wout) < 4 °C für 5 Sekunden wout) ≥ 10 °C Hinweis: Nach 30 Minuten schaltet die Logik auf den Standby-Modus um Automatische Abtauung Schritt 1 - Vorbereitung Schritt 2 - Abtauung Schritt 3 - Rückkehr zum Standardbetrieb Schritt 3 - Auslass...
  • Seite 81 Schutzvorrichtungen für Gerät und Wasserkreislauf Tabelle für Propylenglykol Korrekturfaktoren MIN. Außen- Glykol- temperatur konzentration Kühlkapazität Stromaufnahme Wasserfestigkeit Wasserdurchfluss 0 °C 0 % -4 °C 10 % 0,976 0,996 1,071 -12 °C 20 % 0,961 0,992 1,189 1,016 -20 °C 30 % 0,948 0,988 1,380 1,034 Die Glykolkonzentration darf nie > 30 % betragen. Installieren Sie keine Frostschutzventile, wenn Glykol vorhanden ist. Ölrücklauf Ölrücklaufzeitzähler nächsten 4 Minuten überprüft das Gerät den Niederdruck nicht.
  • Seite 82: Elektrischer Schutz

    Elektrischer Schutz Überstromschutz: BAUGR. 6.1÷8.1 6.1T÷8.1T 10.1 12.1 14.1 18 A 14 A 18 A 21 A 24 A 28 A Schutz vor ungewöhnlichen Spannungen: ≥ 265 V für 30 Sekunden erkannt wird; es wird erneut aktiviert, wenn die Spannung für 30 Sekunden < 256 V ist ≤ 172 V erkannt wird; es wird erneut aktiviert, wenn die Spannung > 180 V ist ≥...
  • Seite 83 Schaltpläne -...
  • Seite 84 Schaltpläne -...
  • Seite 85 Schaltpläne -...
  • Seite 86 Temp.sensor code Property values =4100K , R =10k T1/TW_out =3970K , R =17.6k TW_in/T5/Tw2 CN35--SMART GRID Operating behavior Increased operation output Normal operation Decreased operation output...
  • Seite 87 Notizen erhalten Sie unter www.s-klima.de www.s-klima.de...

Inhaltsverzeichnis