In Deutschland ist STULZ exklusiver Vertriebspartner für energieeffiziente Komfortklimasysteme von Mitsubishi Heavy Industries. Ihre STULZ GmbH Aktuelle Updates der Technischen Dokumentation Die neuesten Dokumentationen und Prospekte finden Sie unter: http://www.s-klima.de QR-Code zur S-Klima-Website Herstelleradresse STULZ GmbH Geschäftsbereich S-Klima Holsteiner Chaussee 283 D-22457 Hamburg...
SI-Einheit: elektrischer Strom Ampere alternating current Englische Bezeichnung für Wechselstrom Anschluss Innengerät Alarm- oder Betriebsmeldung direct current Englische Bezeichnung für Gleichstrom Deutsches Institut für – Normung Fernbedienung – Oxygen Free Nitrogen Sauerstofffreier Stickstoff Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
1.4 Mängelhaftungsansprüche Die Befolgung der Montage- und Bedienungshinweise in diesem Technischen Handbuch ist die Voraussetzung für den störungsfreien Betrieb der Klimageräte der SX-Serie (R32) und für die Erfüllung eventueller Mängelhaftungsansprüche. Vor dem Arbeiten mit den Innen- und Außengeräten der SX-Serie (R32) das Technische Handbuch lesen.
Jede andere oder darüber hinausgehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende Schäden haftet STULZ nicht. Das Risiko trägt allein der Anlagenbetreiber. Die Klimageräte der SX-Serie (R32) nur entsprechend den Angaben in der technischen Doku- mentation von S-Klima verwenden.
Überstands des Bördelbereichs einer Kältemittelleitung sowie die Abmessung der Paral- lelseite der Bördelmutter geändert, um die Druckfestigkeit zu erhöhen. Dementsprechend die speziellen R32-Werkzeuge vor der Aufnahme von Installations- und Wartungsarbeiten an die- sem Gerät bereitstellen. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Nach Beendigung der Installationsarbeiten sicherstellen, dass kein Kältemittel ausgetreten ist. ● Wird eine Klimaanlage in einem kleinen Raum installiert, sicherstellen, dass die vorgeschrie- bene Konzentrationsgrenze von Austauschkältemittel nicht überschritten wird, um Sauerstoff- mangel zu vermeiden. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Arbeiten am System durchgeführt werden. Arbeitsverfahren ● Arbeiten nach einem kontrollierten Verfahren durchführen, sodass die Gefahr, dass die Atmo- sphäre während der Arbeiten brennbare Gase oder Dämpfe enthält, auf ein Minimum redu- ziert wird. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
● – Die Füllmenge ist für die Größe des Raums geeignet, in dem die kältemittelführenden Tei- le installiert sind. – Die Belüftungsanlage und die Auslässe funktionieren einwandfrei und sind nicht blockiert. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Darauf achten, dass Ersatzteile den Spezifikationen des Herstellers entsprechen. ● Hinweis Beachten, dass die Verwendung von Silikondichtmittel die Effektivität bestimmter Dichtheitstester beeinträchtigt. Eigensichere Komponenten vor Arbeiten an solchen Komponenten nicht isolieren. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Entfernung von der Undichtheit (mithilfe von Absperrventilen) isolieren. ● Bei Geräten, die brennbare Kältemittel enthalten, das System im Anschluss vor dem und während des Lötverfahren(s) mit sauerstofffreiem Stickstoff (OFN) spülen. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Vor der erneuten Befüllung des Systems eine Druckprüfung mit OFN durchführen. ● Das System muss bei Abschluss der Befüllung, aber vor der Inbetriebnahme, einer Dicht- heitsprüfung unterzogen werden. ● Eine weitere Dichtheitsprüfung vor Verlassen des Standorts durchführen. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Alle verwendeten Flaschen müssen für die Absaugung von Kältemittel bestimmt sein und eine Kennzeichnung aufweisen, aus der hervorgeht, dass sie für jenes Kältemittel geeignet sind (d. h. Spezialflaschen für die Kältemittelabsaugung). Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Leitungen so schützen, dass sie beim Transport des Produkts nicht berührt oder zum Tragen genutzt werden (IEC/EN 60335-2-40/A1). ● Wenn brennbare Kältemittel zum Einsatz kommen, sind Niedrigtemperatur-Lötlegierungen, wie etwa Blei-Zinn-Legierungen, für die Leitungsanschlüsse nicht zulässig (IEC/EN 60335-2-40/A1). ● Bördelverbindungen im Freien installieren. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Ecksäule des Geräts mit der linken Hand an. 2.7 Ersatzteile und Zubehör Wir empfehlen die Verwendung von Originalersatzteilen und -zubehör. Originalersatzteile sowie von der Firma STULZ GmbH zulässige Ersatzteile/Zubehör dienen der Sicherheit. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Seite 31
Hinweis: Kabeldimensionierung und Absicherung gemäß VDE und örtlichen Vorschriften, jedoch mindestens: siehe Tabelle. Nicht im Lieferumfang enthalten. Detaillierte Informationen sind den technischen Handbüchern zu entnehmen. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. NEIN Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
JIS B8616 Heizen 20°C 7°C 6°C (2) Dieses Klimagerät wird hergestellt und geprüft nach folgendem Standard: ISO-T1 „UNITARY AIR-CONDITINERS“. (3) Bezugsdaten für Schall siehe Kapitel 7 Schalldruck und Schallleistungspegel auf Seite 59. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Seite 36
Kabelkanal verwendet wird und der Spannungsabfall 2 % beträgt. Bei einer Installation unter anderen Bedingungen beachten Sie bitte Ihre internen Vorgaben für die Verkabelung. Passen Sie diese an die im jeweiligen Land geltenden Vorschriften an. 2) Siehe „5.2 Einschränkungen Innengerätekombinationen SCM100ZS-W“ auf Seite 35 Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
3 min or more Systemaufbau und Funktion Within ±10% of rated voltage – Bei der SX-Serie können modellabhängig bis zu 4 Innengeräte angeschlossen werden. Within ±15% of rated voltage – Die Innengeräte werden ausgehend vom Außengerät mit einer separaten Flüssigkeits- bzw.
Power consumption (W) Standard current (A) <Cooling> Indoor unit Indoor unit Cooling capacity (kW) Power consumption (W) Standard current (A) Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526 Total capacity (kW) combination capacity (kW) Min. Standard Max. 220V 230V...
2000 4000 8000 Frequenz mittleres Oktavband (Hz) Mikrofonposition: at highest noise level in position as mentioned below X------- Kühlbetrieb Distance from front side 1 m ------- Heizbetrieb Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526 1000 2000 4000 8000...
Seite 71
Frequenz mittleres Oktavband (Hz) Mikrofonposition: at highest noise level in position as mentioned below Distance from front side 1 m X------- Kühlbetrieb ------- Heizbetrieb 1000 2000 4000 8000 Frequenz mittleres Oktavband (Hz) Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
0,8 m Mikrofonposition Gerät Mikrofonposition (mittig und unterhalb) 1000 2000 4000 8000 Frequenz mittleres Oktavband (Hz) Mikrofonposition: at highest noise level in position as mentioned below Distance from front side 1 m Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Seite 75
2000 4000 8000 Frequenz mittleres Oktavband (Hz) Frequenz mittleres Oktavband (Hz) X ..Kühlbetrieb Mikrofonposition: at highest noise level in position as mentioned below Heizbetrieb Distance from front side 1 m Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
8000 Mittlere Oktavbandfrequenz (Hz) Mikrofonposition: at highest noise level in position as mentioned below Distance from front side 1 m X------- Kühlbetrieb ------- Heizbetrieb Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526 1000 2000 4000 8000 Mittlere Oktavbandfrequenz (Hz)
2000 4000 8000 1000 2000 4000 8000 1000 2000 4000 8000 Mid Octave Band Frequency (Hz) Mid Octave Band Frequency (Hz) Mid Octave Band Frequency (Hz) Mid Octave Band Frequency (Hz) Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
(2) Zum Anschluss der Kabelfernbedienung wird Platzbedarf für Installation und Wartung der Interface-Satz (SC-BIKN2-E) benötigt. Hindernis 150 min. Lufteinlass hinten, 150 min. Deckenabsaugung 1000 min. Hindernis Hindernis Ansicht von der Oberseite des Geräts RJJ000Z001 Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Zum Anschluss der Kabelfernbedienung wird der Interface-Satz (SC-BIKN2-E) benötigt. Platzbedarf für Installation und Wartung Hindernis 150 min. Einlass hinten 150 min. Deckenablauf 1000 min. Hindernis Hindernis Ansicht von der Oberseite des Geräts RJJ000Z002 Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Verkabelung so, dass sie nicht in die so markierten Bereiche ragen. Anmerkung (a) (c) Halten Sie mindestens 60 mm Abstand zur Geräteober-/unterseite, wenn Leitungen an der Geräteober-/unterseite installiert werden. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Max. Bewegungs- bereich Innengerät 11 cm 12 cm Lamellenaus- Hülse Sicherstellen, bauposition dass die Lamelle am Auslass keine Gegenstände be- Infrarotfernbedienung rührt, z. B. durch Hindernisse wie Fernbedienungshalter einen Vorhang. Holzschrauben Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
(Einheit: mm) Mindestens 10 cm von der Wand Installationsbeispiel Installationsplatte Innen- gerät Hülse Sicherstellen, dass die Lamelle am Auslass keine Gegenstände Infrarotfernbedienung berührt, z. B. Hindernisse wie Fernbedienungshalter einen Vorhang. Holzschrauben Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Auslass Außengeräte SCM40–45ZS-W Installationsbeispiel [mm] Größe min. 280 min. 100 min. 80 min. 250 Außengeräte SCM50–60ZS-W Installationsbeispiel [mm] Größe min. 600 min. 100 min. 100 keine Hindernisse (Wartungsraum oder elektrische Teile) Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
• Ein Ort, der einen Abstand von mindestens 1 m vom Fernseh- oder Rundfunkgerät aufweist. (um Bild- und Tonstörungen zu vermeiden). Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526 • Ein Ort, an dem das Gerät nicht durch Hochfrequenzgeräte oder elektrische Geräte beeinträchtigt wird.
Seite 126
(wenn die Bördelung über ein herkömm- (zur Isolierung der Verbindungsleitung) Rohrschneider 1 Stck liches Bördelwerkzeug hergestellt wird) Klemme und Schraube (für ab- * Speziell für R32 oder R410A entwickelt. schließende Arbeiten) (i) Isolierband Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Das Gerät keinesfalls in der Nähe von Bereichen installieren, in denen brennbare Gase aus- treten. Wenn sich Gase in der Umgebung des Geräts ansammeln, besteht Feuergefahr, was zu Sachschäden und Verletzungen führen kann. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Markierung für waagerechte Fläche Wandgeräte SRK-ZR-W Markierung für waagerechte Fläche 3. Das Bezugsloch ist die Mitte (bei der Installationsplatte für SRK-ZR-W ist das Bezugsloch rechts): Die Platte justieren und gerade ausrichten. Bezugs- loch Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Verbindungsleitung Drahtende 10 mm Erdleiter – An jedem Kabel einen Ringkabelschuh befestigen. Die Größe des Ringkabelschuhs gemäß den Spezifikationen des Klemmenblocks und des Kabelquerschnitts auswählen. Ringkabelschuh 10 mm 10 mm Hülse Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Seite 131
– Die Lufteinlassklappe öffnen. – Die Anschlussabdeckung entfernen. – Die Kabelklemme entfernen. – Die Verbindungskabel am Klemmenblock befestigen. – Die Verbindungskabel mit einer Kabelklemme fixieren. – Die Anschlussabdeckung anbringen. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Seite 132
Wandgeräte SRK-ZS-W Wandgeräte SRK-ZR-W Die Schraube an der Anschluss- abdeckung ist festgezogen. Klemmenblock Kabel- Anschluss- klemme abdeckung Verbindungsleitung Sicherstellen, dass der Erdleiter gelb-grün gekennzeichnet und länger als die anderen Leiter ist. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
1. Die Leitungen unten festhalten und die Richtung fixieren, bevor die Leitung begradigt und geformt wird. Rohrleitungen 2. Außenflächen umwickeln. Nur den Teil der Leitung umwickeln, der durch die Wand geführt wird. Die Kabel stets zusammen mit der Leitung umwickeln. Kondensat- kappe Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
3. Wasser in die Kondensatwanne unter dem Wärmetauscher füllen. Sicherstellen, dass das Wasser nach außen abgeleitet wird. 4. Wenn im Raum ein verlängerter Kondensatschlauch verwendet wird, den Kondensatschlauch mit handelsüblicher Wärmedämmung ordnungsgemäß dämmen. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
- Die Einrastvorrichtung des Innengeräts nach unten ziehen (rechte und linke Seite). Bei Gerätemodellen SRK-ZS-W und SRK-ZR-W: - Das Innengerät an den markierten Stellen nach oben drücken und leicht nach vorne ziehen. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Wir empfehlen die Verwendung von Bördelwerkzeugen, die speziell für R32 oder R410A vor- gesehen sind. Herkömmliche Bördelwerkzeuge können jedoch ebenfalls verwendet werden. Bei Verwendung herkömmlicher Bördelwerkzeuge die Abmessung des Überstands B mit Hilfe einer Kontrollschablone anpassen. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Sachschaden durch austretendes Kondensat. Es besteht die Gefahr, dass sich im Kühlbetrieb durch eine unzureichende Dämmung Kondensat (Wasser) bildet. Kondensat kann austreten oder aus dem Gerät tropfen und Haushaltsgegenstän- de beschädigen. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
4. Die Serviceabdeckung sicher montieren. Wenn die Serviceabdeckung nicht ordnungsgemäß montiert wird, ist es möglich, dass Wasser in das Gerät gelangt und eine Funktionsstörung oder den Ausfall des Geräts bewirkt. Rohrbaugruppe Schraube Klemme Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Beim Anschließen der Schnittstelle die Zusatzplatine mit dem Kabelsatz aus der Ad- apterplatine SC-BIKN-E (optional erhältlich) sicher an der entsprechenden Klemme anschlie- ßen. Den Kabelsatz mit der im Lieferumfang der SC-BIKN-E enthaltenen Klemme und Schraube am Schaltkasten des Innengeräts befestigen. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Aus Umweltschutzgründen in den Pump-down-Betrieb schalten, wenn das Gerät an einen ande- ren Ort transportiert oder entsorgt wird. Im Pump-down-Betrieb wird das Kältemittel aus dem Innengerät zum Außengerät geleitet, bevor die Kältemittelleitungen vom Gerät entfernt werden. Beim Pump-down-Betrieb ist ein Zwangskühlbetrieb erforderlich. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Der Betrieb beginnt. Nähere Einzelheiten zum Pump-down-Betrieb siehe Kapitel „11.4 Pump-down-Betrieb starten“ auf Seite 184. 10.1.17 Inbetriebnahme Inbetriebnahme anhand des Inbetriebnahmeprotokolls durchführen (siehe Kapitel „16.2 Inbetrieb- nahmeprotokoll“ auf Seite 305). Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Andernfalls besteht Feuer- und Stromschlaggefahr aufgrund defekter Kontakte, Temperaturreglers oder die Verwendung nicht spezifizierter Komponenten kann ein Feuer Wenn sich aus defekter Isolierung, Überstrom usw. verursachen oder zum Bersten von Leitungen führen. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Seite 144
• Das Gerät keinesfalls in der Nähe von Bereichen installieren, in denen brennbare besteht Stromschlaggefahr. chalters und Gase austreten können. kann ein Feuer Wenn sich ausgetretene Gase in der Nähe des Geräts ansammeln, besteht Feuergefahr. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Den Betrieb nicht mit dem Schutzschalter steuern. Andernfalls können Stromschlag, Geräteausfälle und Funktionsstörungen die Folge sein. Andernfalls kann Feuer oder Wasseraustritt die Folge sein. Außerdem kann der Lüfter unvermittelt anlaufen und Verletzungen verursachen. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Seite 149
(Andernfalls können Kondensation und Undichtigkeiten auftreten.) Eine Einstellung der Luftstromrichtung ist von Öffnung zu Öffnung unabhängig möglich. Deckenfläche Lehre Lehre Deckenplatte Siehe das Benutzerhandbuch für Details. (In das Innengerät einsetzen.) (In das Innengerät einsetzen.) Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Seite 150
4. Kältemittel wird in das Innengerät gefüllt. Kein Kontakt mit Wasser Dämmungsmaterial Hinweise zur zusätzlichen Kältemittelfüllung für Innengerät und Leitung finden sich in der Gefälle über 1/100 Installationsanleitung für das Außengerät. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Seite 151
Modelle für Gewerbeflächen Binder Die Schrauben lösen. Spezifikation Hauptsicherung Provisorische Binder Die Platte Installationsplatte Spezifikation Teile-Nr. herausziehen. der Kondensatwanne Erde Binder Klemmenblock, Klemmenblock, Binder Fernbedie- T3.15A L250V SSA564A149AF Stromversorgung Stromversorgungsseite Signalseite nungsleitung Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Seite 152
Eine Überschreitung dieses Abstands kann dieses Abstands kann zu einer zu einer Funktionsstörung usw. Funktionsstörung usw. führen. führen. T-Profil Deckenplatte Deckenfläche Lehre Lehre (In das Innengerät einsetzen.) (In das Innengerät einsetzen.) Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Seite 153
Den Steckverbinder des Kabels des AirFlex-Motors (Kabelfarbe: blau, weiß) auf der Paneelseite mit dem Steckverbinder CnJ4 (20 P, weiß) des Kabels des AirFlex-Motors (Kabelfarbe: blau, weiß) auf der Geräteseite Einzelheiten zur Einstellung finden sich im Benutzerhandbuch, das mit der Fernbedienung geliefert wird. verbinden. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
① Kanalwiderstand: Druckverlust durch einen flexiblen Kanal = 35 Pa (7 Pa/m x 5 m) ② Ausblaseinheit: Druckverlust durch eine Ausblaseinheit = 10 Pa ③ Externer statischer Druck bei 2,5 m³/min = 17 Pa (siehe Tabelle oben) ⇒Kompensationswert Stützventilator = ①+②-③ = 28 Pa Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Let the pipe side be slightly sloped. Größe der Wartungsöffnung Einheit: mm Single 40-50 60, 71 100-140 1100 1300 1720 ○If the unit is not leveled, it may cause malfunctions or inoperation of the float switch Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Refrigerant liquid pipe Multi type 112-160 112-160 Single type 100-140 100-140 mote If it is drain pipe connection If the Anschluss Kondensatleitung VP20 (PVC pipe) (Drain hose VP25) (PVC-Rohr) Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526 Refrigerant gas pipe...
Seite 158
● Isolieren Sie die Bereiche, wo der Kanal mit Band befestigt wurde, um eine Abtauung zu verm Dies ist unverzichtbar, um die Elektrik, den Motor und zu warten, sowie den Wärmetauscher zu reinigen. Innengerät Mit Band sichern, etc. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Folge ist ein Wassereintritt in den Raum. Beispiel für schlechte Kanalverlegung Lamelle zur Außenluft Zur Belüftung Anschluss von Einlass- und Auslasskanälen ① Frischlufteinlass [Nur für Ansaugkanal] Seitlicher Frischlufteinlass Verwenden Sie den seitlichen Frischluft- einlass oder Ansaugkanal. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Seite 160
Lagern Sie die Kupferrohre in einem geschlossenen Raum und lassen Sie die Enden bis zur Installatio Wasser eindringen kann. Eindringender Schmutz oder Wasser kann die Leistung des Kältemittelöls ve ● Verwenden Sie Spezialwerkzeuge für R410 Kältemittel. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
“-Taste und wählen Sie den gewünschten E.S.P, durch drücken der „ “-Taste. ● Verfahren: Drücken Sie die " " markierte Taste (E.S.P Taste). Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526 Wählen Sie die Innengerätenummer durch drücken der „ “-Taste.
Stellen Sie sicher, dass vor einem Test-Kühlbetrieb ein „AUTOMATIC SETTING“ durchgeführt wurde. Vor dem „AUTOMATIC SETTING“ muss der Rückluftfilter im Kanal installiert sein und die ● Luftklappe muss geöffnet sein. Falsches Vorgehen kann übermäßigen Luftstrom oder Wasserausblasung verursachen. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Adressenzuweisung registriert w chriftzeichen können Gerät 30 Minuten lang und Lösch. Weiter Zurück Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526 mit dieser Funktion geändert werden. ngegeben werden. senkt die Solltemperatur auf 5 mit Kanal und Einstellfunktion Zurück Eingabe Name und [Set] drücken...
Seite 164
1) Entfernen Sie den Schaltkasten, das Seitenpaneel und die zwei eingekreisten Schrauben zweiter Einheit. und die zwei eingekreisten Schrauben. Schaltkasten Schrauben Seitenpaneel Schrauben 4) Entnehmen Sie die Ventilatoreinheit in Pfeilrichtiung. 2) Entnehmen Sie die Ventilatoreinheit in Pfeilrichtiung. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Seite 165
Filter-KIT UM-FL1EF Für FDUM VH 2. Teileliste Filter-KIT 2. Parts list of filter kit Filter Schiene Dämmung Beschlag Teilesatz (Schraube) kleines und mittel- großes Modell: 7 Stück großes Modell: 5 Stück Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
(3) Den Luftfilter an den Schienen einsetzen. " Luftfilter Vorgehensweise beim Einsetzen (4) Den Beschlag mit der Schraube auf der Schiene montieren. Schraube (**) Im montierten Zustand befindet sich die Unterseite des Geräts unten. Beschlag PJZ012D076 Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
※Damit das Kondensat ordnungsgemäß abfließen kann, Rückwärtige Abdeckung Kondensatleitung das Gerät mit Gefälle zum Kondensataustritt installieren. Rückwärtiger Ausschnitte umgekehrtes Gefälle vorsehen.) Austritt VORSICHT: Das Gefälle nicht umkehren, es besteht Leckagegefahr. Wand Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Seite 168
Werden das kabelgebundene Kit/Infrarot-Kit zusammen verwendet, müssen die Slaves und die Fernbedienung eingestellt werden. Wenn die Leitung oben austritt. Die abgenommene obere Abdeckung beschneiden und nicht an der rückwärtigen Abdeckung, sondern am Rückpaneel installieren. Durchtrennen Entfernen Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Seite 169
Einstellung gedrückt wird, endet die Betriebsart, und das Display kehrt zur ursprünglichen Anzeige zurück. Die noch nicht abgeschlossenen Einstellungen werden aufgehoben. Wenn mehrere Fernbedienungen angeschlossen sind, ist die Einstellung der Schwenklamel- le nicht über die Slave-Fernbedienung möglich. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Andernfalls besteht Feuer- und Stromschlaggefahr aufgrund defekter Kontakte, Temperaturreglers oder die Verwendung nicht spezifizierter Komponenten kann ein Feuer Wenn sich a defekter Isolierung, Überstrom usw. verursachen oder zum Bersten von Leitungen führen. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Seite 171
• Das Gerät keinesfalls in der Nähe von Bereichen installieren, in denen brennbare besteht Stromschlaggefahr. halters und Gase austreten können. ann ein Feuer Wenn sich ausgetretene Gase in der Nähe des Geräts ansammeln, besteht Feuergefahr. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Luftzirkulation an der Einlass- und Auslassseite des Geräts verhindern. ● Keine Fernsehgeräte oder Rundfunkempfänger in einem Umkreis von 1 m. Am Installationsort wird das Gerät nicht durch elektromagnetische Wellen und/oder Ober- ● schwingungswellen von anderen Geräten beeinträchtigt. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Bei einem Standort mit Schneeansammlung: ● Das Außengerät auf einem Grundrahmen installieren, sodass das Außengerät oberhalb der Schneefläche liegt. ● Das Außengerät unter der Dachtraufe aufstellen oder vor Ort eine Überdachung bereitstellen. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
1. Winkelstück und Dichtungshülse installieren. 2. Das Winkelstück und die Dichtungshülse der Kondensatleitung mit Dichtungskitt oder einem anderen geeigneten Dichtungsmaterial abdichten. ACHTUNG Wenn die Richtung des Gefälles umgekehrt wird, besteht die Gefahr, dass Wasser austritt. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Innengeräte Höhendifferenz zwischen Innen- max. max. max. max. und Außengerä- 15 m 15 m 20 m ten (H)* *Es ist möglich, das Außengerät höher oder tiefer als das Innengerät zu installieren. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Bördelverbindung für R32 weichen von den Abmessungen für herkömmliches Kältemittel ab. Wir empfehlen speziell für R32 oder R410A entwickelte Bördelwerkzeuge zu verwenden. Wenn herkömmliche Bördelwerkzeuge verwendet werden, die Abmessung des Überstands B mithilfe einer Kontrollschablone anpassen. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Seite 180
2. Die Muttern mit dem in der Tabelle unten angegebenen Drehmoment festziehen Serviceventilgröße (mm) Anziehdrehmoment (Nm) ¼'' (Ø 6) 14–18 ⅜'' (Ø 10) 34–42 ½'' (Ø 12) 49–61 ⅝‘‘ (Ø 16) 68–82 Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
1. Vakuumpumpe an den Messverteiler anschließen. Füllschlauch des Messverteilers am Ser- viceventil des Außengeräts anschließen. 2. Die Vakuumpumpe mindestens 1 Stunde lang laufen lassen, nachdem der Unterdruckmesser –0,1 MPa (–76 cmHg) anzeigt. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Wenn eine Kältemittelbefüllung bei einem Außengerät mit einer Kältemittelleitungslänge von max. 20 m erforderlich ist, das werksseitig eingefüllte Volumen gemäß der folgenden Tabelle einfüllen (Wert in Tabelle entspricht der maximalen Kältemittelfüllmenge). Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Einfüllvorgang innerhalb von 30 Minuten abschließen. 3. Die zusätzliche Kältemittelfüllung, die auf der Basis der Länge der Kältemittelleitung berech- net wurde, auf dem Etikett notieren, das sich an der Serviceabdeckung befindet. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Sicherstellen, dass ein allstromsensitiver FI-Schalter Typ B und eine Sicherung mit geeigneter Leistung installiert werden. Die Sicherung muss alle Pole mit Überstrom unterbrechen. ● Wir empfehlen den Einsatz eines Reparaturschalters. Der Reparaturschalter muss gemäß EN 60204–1 in der Aus-Stellung abschließbar sein. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Bei der Auswahl der Länge des Netzkabels sicherstellen, dass der Spannungsabfall nicht mehr als 2 % beträgt. Bei einem längeren Kabel den Kabelquerschnitt vergrößern. Verbindungskabel (4-adrig* (1 Erdleiter inklusive (Gelb/Grün)), mind. 1,5 mm²). ● Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Seite 186
Komponenten im Schaltkasten keine gelockerten Anschlussver- schraubungen oder Anschlussverbindungen aufweisen. Innengerät Innengerät Gerät D Gerät D Gerät C Gerät C Außen- Außen- gerät gerät Gerät B Gerät B Gerät A Gerät A Leitungen Verkabelung Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Verbindungskabel Schutz- schalter Fehler- Erde strom- schutz- 1 2 3 1 2 3 1 2 3 schalter Gerät A Gerät B Gerät C Strom- quelle Innengerät Netz- Verbindungskabel kabel Kabelklemme Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Seite 188
Gerät B Gerät C Gerät D Gerät E Innengerät Gerät E Gerät C Gerät D Ansicht des Klemmblocks Spannungs- Gerät A Gerät B versorgung Kabel- klemme Kabel- klemme Netz- Verbindungs- kabel kabel Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Dämmungsauflage umwickeln (Standardzubehör, das im Lieferum- fang des Innengeräts enthalten ist). Dämmungsauflage ggasleitung lebe- So positionieren, dass der Schlitzbereich nach oben weist 4. Die Kältemittelleitungen, das Verbindungskabel und den Kondensatschlauch mit dem Klebeband umwickeln. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Innengeräten Adresse SW2: 0 Adresse SW2: 1 geregelt werden, ist keine Adressierung erforderlich Signalleitung zwischen Innengeräte oder SC-BIKN-E und Fernbedienung, z. B. LIYCI 2 x 0,75 mm², geschirmt (Schirm einseitig geerdet) Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Taste ALLERGEN CLEAR* Dieser Schalter ändert die Richtung des Luftflusses Diese Taste wählt den ALLERGEN-CLEAR-Betrieb aus. (auf/ab). Taste 3D AUTO* Taste SILENT Diese Taste wählt den 3D-AUTO-Betrieb. Dieser Taste wählt den SILENT-Betrieb aus. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Dieser Schalter wählt die Anpassung der Anzeige- helligkeit, des SELF CLEAN-Betriebs, der Ventilator- steuerung Heizen bei Thermo-OFF, des PRE- SET-Betriebs, der Einstellung der WLAN-Verbindung und der Einstellung der WLAN-Kommunikation. * Entfällt bei den Fernbedienungen SRF und SRR. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Dieser Taste wählt den SILENT-Betrieb aus. (auf/ab). Taste NIGHT SETBACK Diese Taste stellt den Abwesenheitsbetrieb ein. Der Taste HI/ECO Abwesenheitsbetrieb verhindert bei Abwesenheit, Diese Taste wechselt den HIGH POWER/ECO-Betrieb. dass die Raumtemperatur erheblich steigt oder sinkt. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
2. Den Halter mit Holzschrauben an einem Pfeiler oder an der Wand befestigen. Hinweis • Keinesfalls neue und alte Batterien kombinieren. • Wenn das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht betrieben wird, die Batterien entnehmen. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
3. Kontrollieren, dass das Innengerät den Summton zur Empfangsbestätigung ausgibt. Da das Signal ca. 6 Sekunden nach Drücken der Taste [ACL] gesendet wird, die Infrarotfernbedie- nung einige Zeit auf das Innengerät richten. Hinweis Wenn kein Summton ertönt, die Vorgehensweise wiederholen. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
• Das Gerät nicht an einem Ort verwenden, an dem es feucht werden kann, beispielsweise in einer Waschküche. Andernfalls können Stromschläge, Feuer oder Geräteausfälle die Folge sein. • Das Gerät keinesfalls mit feuchten Händen bedienen. Andernfalls besteht Stromschlaggefahr. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Den Eckdeckel auf der Seite der Kältemittelleitung ausbauen. Die Schrauben (2 Stück) am Schaltkasten des Geräts lösen. Den Deckel des Schaltkastens in Pfeilrichtung schieben und entfernen. ③ Schieben ④ ② Kondensatleitung Kältemittelleitung Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Seite 201
Platine Halterung (Blech) (Einsetzen) Befestigungsschraube für die Halterung ② ③ Installation der Halterung (Blech) ④ ⑤ Haken Kabel (Kommunikation) ⑦ ⑥ Kabel (Empfänger) ⑧ ⑨ ⑩ An 4 Stellen abschneiden Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Mit den Auswahltasten ▲ und ▼ die Einstellung ändern. Die Taste SET drücken. Der Summer am Signalempfänger der Fernbedienung gibt zwei Signaltöne aus, und die LED-Lampe blinkt viermal in 2-Sekunden-Intervallen. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Seite 203
Helligkeit LED Infrarotempfänger: Aus * Siehe technische Daten. *Siehe technische Daten DE / 12-2017 /1000734 Technisches Handbuch Service Innengeräte KX ➄ DE / 12-2017 /1000734 Technisches Handbuch Service Innengeräte KX Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526 Empfänger (Fortsetzung) Empfänger (Fortsetzung)
1. Standard-Empfangsbereich für das Signal [Bedingung] Beleuchtungsstärke am Empfänger: 300 Lux (Entspricht einem normalen Büroraum, in dem in einem Abstand von 1 m zum Empfänger kein Beleuchtungskörper installiert ist.) Deckenfläche Empfangsbereich für das Signal Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Wenn keine Fehlermeldungen vorliegen, werden die Adressen aller angeschlossenen Geräte angezeigt. Wenn Fehlermeldungen vorliegen, werden diese Fehlermeldungen angezeigt. Fehlermeldungen können durch einen Stopp-Befehl über die Infrarot-Fernbedienung bei gleichzeitigem Drücken des Reserveschalters gelöscht werden. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
In einer Innengerätegruppe können maximal DE / 12-2017 /1000734 Technisches Handbuch Service Innengeräte KX 2. Die Einstellung über den Schalter auf der Platine ändern. zwei Empfänger oder Kabel-Fernbedienungen Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526 installiert werden. Wenn zwei Empfänger oder Kabel-Fernbedie-...
OFF : Ungültig Rahmen dargestellt. Technisches Handbuch Service Innengeräte KX DE / 12-2017 /1000734 Empfänger installieren (Fortsetzung) Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526 Den Steckverbinder an der Rückseite aus der Öffnung der unteren Gehäusehälfte herausnehmen...
Decke befestigen. (Die übrigen vier Bohrungen werden nicht Gehäuse- verwendet.) Das Kabel mit dem Steckverbinder an das Kabel der hälfte Untere oberen Gehäusehälfte anschließen. Anschluss Öffnung Gehäusehälfte DE / 12-2017 /1000734 Technisches Handbuch Service Innengeräte KX Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Seite 209
2. Den Schaltdraht im Batteriefach mit einer Zange durchschneiden. 3. Die Batterien einlegen und den Deckel an der Rückseite anbringen. Schneiden 2. F häuse- Technisches Handbuch Service Innengeräte KX DE / 12-2017 /1000734 Empfänger (Fortsetzung) Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
SW2 auf der Platine des Innengeräts von [0] bis bis 2,5 mm² × 600m bis 2,5 mm² × 600 m [F] einstellen, wobei Doppelzuweisungen unzulässig sind. Technisches Handbuch Service Innengeräte KX DE / 12-2017 /1000734 Empfänger (Fortsetzung) Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Seite 211
Empfänger, wenn die Fernbedienung in einer Höhe von 1 m bei einer Deckenhöhe von 2,4 m betrieben wird. Wird die Beleuchtungsstärke verdoppelt, reduziert sich der Bereich auf zwei Drittel. DE / 12-2017 /1000734 Technisches Handbuch Service Innengeräte KX Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
5. Wenn Fehlermeldungen vorliegen, werden diese Fehlermeldungen angezeigt. 6. Fehlermeldungen können durch einen Stopp-Befehl von der Infrarot-Fernbedienung bei gleichzeitigem Drücken ieben des Reserveschalters gelöscht werden. PJZ012D112 Technisches Handbuch Service Innengeräte KX DE / 12-2017 /1000734 Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Das Gerät nicht an einem Ort verwenden, an dem es feucht werden kann, beispielsweise in einer Waschküche. Andernfalls können Stromschläge, Feuer oder Geräteausfälle die Folge sein. Das Gerät keinesfalls mit feuchten Händen bedienen. Andernfalls besteht Stromschlaggefahr. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Seite 214
Die Standardeinstellung ist in einem Rahmen dargestellt. Verhindert Interferenz bei Verwendung ON: Normal OFF: Kundenspezifisch mehrerer Geräte ON: Master Empfänger Master/Slave-Einstellung OFF: Slave ON: Gültig Summer OFF: Ungültig ON: Gültig Autom. Neustart OFF: Ungültig Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Seite 215
Richtung des Empfängers kontrollieren und am Paneel befestigen. VORSICHT: Die Steckverbinder vor der Installation des Empfängers anschließen. Wenn sie nach der Installation des Empfängers angeschlossen werden, muss das Paneel ausgebaut werden. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Diese Installation ist bei Innengeräten, bei denen das Kabel bereits zwischen dem Klemmen- block für die Signalleitung und dem Empfänger angeschlossen ist, nicht erforderlich. Kabel vom Empfänger Klemmenblock Signalleitung X: Weiß CnL (3P, weiß) Y: Schwarz Angebrachtes Kabel Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Seite 217
Mit den Auswahltasten die Einstellung ändern. Die Taste SET drücken. Der Summer am Signalempfänger der Fernbedienung gibt zwei Signaltöne aus, und die LED-Lampe blinkt viermal in 2-Sekunden-Intervallen. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Empfänger für die Fernbedienungssignale LED: OFF Helligkeit LED Infrarotempfänger: Aus * Siehe technische Daten. DE / 12-2017 /1000734 Technisches Handbuch Service Innengeräte KX Empfänger (Fortsetzung) Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526 2. Vereinfachte Darstellung des Zusammenhangs Empfangsbereich des Signals, chnitt...
Innengerätenummern einstellen. Doppelzuweisungen sind unzulässig. Master/Slave-Einstellung bei Verwendung mehrerer Fernbedienungen In einer Innengerätegruppe können maximal zwei Empfänger installiert werden. Innengerät Fernbedienungsleitung Schalter Einstellung Funktion (ungepolt) Master Slave Empfänger Empfänger SW1[Master] SW1[Slave] Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Seite 220
4. Wenn keine Fehlermeldungen angezeigt werden, erscheinen die Adressen für alle angeschlossenen Geräte. 5. Wenn Fehlermeldungen vorliegen, werden diese Fehlermeldungen angezeigt. 6. Fehlermeldungen können durch einen Stopp-Befehl über die Infrarotfernbedienung bei gleichzeitigem Drücken des Reserveschalters gelöscht werden. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
3. Das Kabel der Fernbedienung lässt sich nach oben links oder oben mittig herausziehen. Den dünnwandigen Bereich am oberen Rand der unteren Gehäusehälfte der Fernbedienung mit einer Zange oder einem Messer ausschneiden. Die Grate mit einer Feile oder einem ähnli- chen Werkzeug beseitigen. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
● der nachstehenden Tabelle verwenden. ● Es ist möglich, bis zu 16 Innengeräte an eine Fernbedienung anzuschließen. Pro Fernbedienungsbus maximal 2 Fernbedienungen anschließen: eine als Master, eine als ● Slave konfiguriert. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Nummer zur Bezeichnung der Fernbedienungssoftware, nicht um einen Fehlercode: Wenn die Kommunikation zwischen Fernbedienung und Innengerät eine halbe Stunde lang nicht gelingt, erscheint die nachstehend abgebildete Anzeige zur Überprüfung der Verdrahtung des Innen- und Außengeräts. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Bei Einstellung des unteren Grenzwertes: In den anderen Betriebsarten außer Heizen kann kein Wert unterhalb der Untergrenze eingestellt werden. 2. Die Fernbedienungsfunktion TEMP RANGE SET in der Betriebsart Funktionseinstellung ist auf NO INDN CHANGE eingestellt. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
2. Tasten [SET] und [MODE] gleichzeitig für 3 s drücken. 3. Auswahl der Funktion im Menü. 4. Curser-Tasten ▼▲ verwenden. Nicht mit den Temperaturtasten verwechseln. FUNCTION und I/U FUNCTION wählen. Mit [SET] bestätigen. 5. Zwischen Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Tasten [SET] und [MODE] gleichzeitig für 3 s drücken. Auswahl der Funktion im Menü. Curser-Tasten ▼▲ verwenden. Nicht mit den Temperaturtasten verwechseln. FUNCTION und I/U FUNCTION wählen. Mit [SET] bestätigen. Zwischen Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
LO LIMIT SET untere Grenzwerteinstellung ______°C ● I/U FAN in Verbindung mit Innengeräte-Funktion (I/U FUNCTION) ‚02‘ FAN SPEED SET abgleichen. Werkseinstellung Pendellamelle immer in Verbindung mit Innengeräte-Funktion (I/U FUNCTION) ‚04‘-POSITION abgleichen. Automatische Funktion Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
● Den Kabelanschluss per Hand festziehen (max. 0,7 Nm) ● Wenn der Kabelanschluss mit einem elektrischen Schraubendreher angezogen wird, kann er brechen oder sich verformen. 下ケース配線穴 Kabeldurchführung an unterer Gehäusehälfte Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Seite 229
Die Fernbedienungskabel (X, Y) weisen keine Polarität auf. Die Kabel so befestigen, dass sie um die rauben an der oberen Gehäusehälfte der Fernbedienung verlaufen. 4. Die obere Gehäusehälfte vorsichtig befestigen, um die Kabel der Fernbedienung nicht zu- sammenzudrücken. 下ケース配線穴 Kabeldurchführung an unterer Gehäusehälfte Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Anschlussschrauben an der oberen Gehäusehälfte der Fern- bedienung verlaufen. 5. Die obere Gehäusehälfte vorsichtig befestigen, um die Kabel der Fernbedienung nicht zu- sammenzudrücken. 6. Den unter 1. ausgeschnittenen Bereich mit Dichtungskitt abdichten. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
[F1] und [F2] in der Eingabemaske für das Administratorpasswort 5 Sekunden lang gleich- zeitig gedrückt werden. Das Servicepasswort lautet 9999. Es kann nicht geändert werden. ● Bei Eingabe des Administratorpassworts wird auch das Servicepasswort akzeptiert. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Stopp-Taste und mit F1 und F2 ausgeführt werden. Hinweis ● PC direkt anschließen. Einen PC nicht gleichzeitig mit anderen USB-Geräten anschließen. ● Keinen Hub etc. verwenden. ● Einzelheiten im Benutzerhandbuch nachschlagen. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Ventilators Soll-Temp. Wenn die Filtermel- Bei Einstellung von Bei Einstellung des Bei Einstellung des Freigabe/Sperren dung erscheint Wochen-Timers max. Leistungsbe- grenzungs-Timers (Peak-Cut) Zur Änderung der Sprache der Kabel- fernbedienung Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Die Adapterplatine SC-BIKN-E dient zur Anbindung einer Kabelfernbedienung, einer Super- link-Adapterplatine oder Komponenten der CompTrol-Serie an Innengeräte der FDS-, SX- und SX-Serie (SRK, SRF, SRR). Der Anschluss des Innengeräts mit der SC-BIKN-E-Adapterplatine erfolgt mittels CNS-Kontakt, welcher gleichzeitig die Platine mit Spannung versorgt. Die Adapter- platine stellt 2 zweiadrige Fernbedienungsbusanschlüsse (Klemmen-X/Y), ein Adressendreh-...
Einstellungen, nicht korrekt funktionieren. ● Bei bestimmten Funktionen ist es möglich, dass die Display-Anzeige nicht mit der tatsächlich ausgeführten Funktion übereinstimmt. 2. Zusatzplatine und Fernbedienung miteinander verbinden. 3. Verbindungskabel mit Kabelbindern befestigen. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Orte in der Nähe von Heizvorrichtungen. ● Orte mit hoher Luftfeuchtigkeit. ● Flächen, die so heiß oder kalt werden, dass Kondensation entsteht. ● Orte, die direktem Ölnebel oder Dampf ausgesetzt sind. ● Unebene Flächen. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Vorgehensweise 1. Den DIP-Schalter SW2-2 (Werkseinstellung: ON) auf der Schnittstellenplatine auf ON stellen. 2. Die SC-BIKN-E mit der SC-ADNA-E verbinden. SC-BIKN-E SC-ADNA-E Klemmen- Klemmen- block für block für SC-ADNA-E SC-BIKN-E Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Adapterplatine SC-ADNA-E Die Adapterplatine SC-ADNA-E für den 2-adrigen Fernbedienungsbus dient zur Einbindung von Klimageräten der FDS-, SX- und SX-Serie in ein Superlink-Bussystem. Der Anschluss der Adap- terplatine am Innengerät erfolgt mit einem 2-adrigen geschirmten Kabel an den Fernbedienungs- bus (X/Y-Klemmen). Die Einbindung der Adapterplatine in das Superlink-Bussystem (A/B-Klemmen) wird mit einem 2-adrigen geschirmten Kabel realisiert.
1. Die Superlink-Netzwerkadresse mit SW1 (10er-Stelle), SW2 (1er-Stelle) und SW3 (100er-Stelle) einstellen. SW3 auf der Adapterplatine auf ON (Master) stellen, wenn keine Fernbedienung (weder Ka- belfernbedienung noch Infrarotfernbedienung) verwendet wird. 3. Die Master-/Slave-Geräte mit den DIP-Schaltern auf der Innengeräteplatine konfigurieren. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Wenn die Platine außerhalb des Innengeräts installiert wird, die Metallabdeckung anbringen. binder Wenn die Platine an der Rückseite der Fernbedienung installiert wird, diese direkt an der unteren Gehäusehälfte der Fernbedienung anbringen. Sicherstellen, dass ein einwandfreier PE-Anschluss vorhanden ist. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Über den PIN 6 können Befehle geschaltet werden, indem entweder der PIN 1 nach 6 kurzge- schlossen oder geöffnet ist (siehe „13.6 Kabelfernbedienung RC-EX3A“ auf Seite 228 für die möglichen Meldungen bzw. Befehle). Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Center installation Left approx. 50° Left approx. 20° Center Right approx. 20° Right approx. 50° Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526 Right end installation Left approx. 50° Left approx. 45° Left approx. 30° Center Right approx. 20°...
Left end installation Left approx. 20° Center Right approx. 30° Right approx. 45° Right approx. 50° erkannten Person(en) automatisch eingestellt. Die Anzeige auf der Fernbedienung ändert sich jedoch nicht. (c) Swing Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Wenn die Betriebsarten SLEEP TIMER, OFF TIMER und ON TIMER/OFF TIMER eingestellt ● sind, ist die AUTO-OFF-Funktion deaktiviert. Wenn der Betrieb durch ON TIMER gestartet wird, wird die AUTO-OFF-Funktion ● nicht aktiviert. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Lüfterstufe auf die höchste Lüfterstufe (PHi) umgeschaltet. Außentemperatur ( C) Wenn der Außenlufttemperatursensor (TH2 (Tho-A)) eine Temperatur über 7 °C misst, wird die Lüfterstufe auf die eingestellte Lüfterstufe umgeschaltet.Wandgeräte SRK-ZS Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Seite 276
Wenn der Außenlufttemperatursensor (TH3) eine Temperatur unter 5 °C misst, wird die Lüf- ● terstufe auf die höchste Lüfterstufe umgeschaltet. Wenn der Außenlufttemperatursensor (TH3) eine Temperatur über 7 °C misst, wird die Lüfter- ● stufe auf die eingestellte Lüfterstufe umgeschaltet. Außentemperatur (°C) Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
60° ca. 70° Lamelle ● – Mit jedem Drücken der Taste [L/R] (AIR FLOW LEFT/RIGHT) ändert sich der Modus wie folgt: (Lamelle fest) (pendelt) (mittig konzentriert) (weit) – Winkel der Lamelle Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Seite 278
(c) Memory flap (Flap stopped) (c) Memory flap (Flap stopped) (c) Memory flap (Flap stopped) (c) Memory flap (Flap stopped) (d) When not operating Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526 Approx. 60° (d) When not operating Approx. 75° Approx. 45°...
Luftabzug 10 Minuten lang nach dem Start oder bis die Raumtemperatur fast den Sollwert erreicht hat betrieben. Danach wird das Klimagerät gleichzeitig mit dem unteren und dem oberen Luftauslass betrieben, sodass Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Heizbetrieb, steuert das System die Luftstromrichtung siehe Tabelle. Nachdem die Lamelle 3 Zyklen lang symmetrisch nach links und rechts gependelt ist, wechselt die Steuerung zum Modus in 3. Heizen Kühlen Klappe waagerechtes Ausblasen (feststehend) Ausblasen schräg nach vorne (feststehend) Lamelle pendeln links/rechts Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Seite 283
RC-EX1: [Menü > Weiter (mehrmals drücken) > Service & Inbetriebnahme > Service Passwort eingeben > Betriebsdaten > AG Waermet.-Temp. 1] ○ RC-EX3A: [Menü > Service-Einstellung > Service & Wartung > Service Passwort eingeben > Betriebsdaten > AG Wärmet.-Temp. 1] Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Seite 284
Oberflächen bzw. austretendes Kältemittel. ○ Wenn die 3 gemessenen Leichte oder schwere Körperverletzung. Widerstandswerte nicht – Persönliche Schutzausrüstung verwenden. identisch sind, ist der 8. Kältemittelfüllmenge gemäß Technischem Handbuch prüfen. Verdichter elektrisch nicht funktionsfähig. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Seite 285
11. Vorsicht! Verbrennungs- oder Erfrierungsgefahr durch heiße Widerstandswerte nicht oder kalte Oberflächen bzw. austretendes Kältemittel. identisch sind, ist der Verdichter elektrisch Leichte oder schwere Körperverletzung. nicht funktionsfähig. – Persönliche Schutzausrüstung verwenden. 12. Kältemittelfüllmenge gemäß Technischem Handbuch prüfen. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Seite 286
1. GEFAHR! Gefährliche Spannung an offenliegenden Leitungen. Bei Außengeräten SCM40-80: Tod oder schwere Körperverletzung. Dauer- ○ – Gesamtanlage spannungsfrei schalten. Power-Transistor Blinken leuchten Blinken 2. Spannungsversorgung des Außengeräts prüfen. fehlerhaft. 3. Sicherung (F2) des Außengeräts prüfen. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Seite 287
– Gesamtanlage mit Spannungsversorgung verbinden. 8. Spannungsversorgung des Ventilatormotors an Außengeräteplatine prüfen: ○ (Steckplatz CNFAN - PIN 4 u. PIN 6; bei SCM100-125: PIN 1 u. PIN 4; min. 280 V DC). Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Seite 288
Verdichter prüfen. annähernd identisch sind und dem Standard- iderstandswert entsprechen, ist der Verdichter elektrisch in Ordnung. ○ Wenn die 3 gemessenen Widerstandswerte nicht identisch sind, ist der Verdichter elektrisch nicht funktionsfähig. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Seite 289
Wartung > Service Passwort eingeben > Betriebsdaten > Hochdruck] 9. Vorsicht! Verbrennungs- oder Erfrierungsgefahr durch heiße oder kalte Oberflächen bzw. austretendes Kältemittel. Leichte oder schwere Körperverletzung. – Persönliche Schutzausrüstung verwenden. 10. Kältemittelfüllmenge gemäß Technischem Handbuch prüfen. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Die Aufforderung zur Übernahme der Einstellungen bejahen, Außengerät. damit die Fernbedienung zurückgesetzt wird. [Do you want to restore default R/C setting?] ○ Fernbedienung als Master [Main] einstellen. 3. Bei Kommunikationsfehler zwischen Innen- und Außengerät: Siehe Fehlercode E05. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Seite 291
– Gesamtanlage spannungsfrei schalten. 10. Kabel zwischen Innen- und Außengerät prüfen. 11. Sicherstellen, dass an den Klemmen 1, 2, 3 ausschließlich Innen- und Außengerät angeschlossen sind. 12. Alle Feinsicherungen des Innengeräts prüfen. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Seite 292
DIP-Schalter (SW7-1) auf ON stellen. 8. GEFAHR! Gefährliche Spannung an offenliegenden Leitungen. Tod oder schwere Körperverletzung. – Gesamtanlage mit Spannungsversorgung verbinden. Mehr als 16 Innengeräte sind an Fernbedienung Max. 16 Innengeräte an Fernbedienung anschließen. angeschlossen. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Seite 293
Service Passwort eingeben > Betriebsdaten > AG Wärmet.-Temp. Tho-R] 8. Vorsicht! Verbrennungs- oder Erfrierungsgefahr durch heiße oder kalte Oberflächen bzw. austretendes Kältemittel. Leichte oder schwere Körperverletzung. – Persönliche Schutzausrüstung verwenden. 9. Kältemittelfüllmenge gemäß Technischem Handbuch prüfen. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Seite 294
RC-EX1: [Menü > Weiter (mehrmals drücken) > Service & Inbetriebnahme > Service Passwort eingeben > Betriebsdaten > AG Waermet.-Temp. 1] ○ RC-EX3A: [Menü > Service-Einstellung > Service & Wartung > Service Passwort eingeben > Betriebsdaten > AG Wärmet.-Temp. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Seite 295
Service Passwort eingeben > Betriebsdaten > Hochdruck] 9. Vorsicht! Verbrennungs- oder Erfrierungsgefahr durch heiße oder kalte Oberflächen bzw. austretendes Kältemittel. Leichte oder schwere Körperverletzung. – Persönliche Schutzausrüstung verwenden. 10. Kältemittelfüllmenge gemäß Technischem Handbuch prüfen. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Seite 296
Aktivfilter des Außengeräts erfasst Überspannung am Aktivfilter des Außengeräts. – Die folgenden Handlungsschritte bei eingeschalteter innerhalb von 20 min 3 Mal eine Spannungsversorgung durchführen. zu hohe Gleichspannung. 2. Spannungsversorgung des Außengeräts prüfen. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Seite 297
Service Passwort eingeben > Betriebsdaten > Hochdruck] 7. Vorsicht! Verbrennungs- oder Erfrierungsgefahr durch heiße oder kalte Oberflächen bzw. austretendes Kältemittel. Leichte oder schwere Körperverletzung. – Persönliche Schutzausrüstung verwenden. 8. Kältemittelfüllmenge gemäß Technischem Handbuch prüfen. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Seite 298
11. Vorsicht! Verbrennungs- oder Erfrierungsgefahr durch heiße oder identisch sind, ist der kalte Oberflächen bzw. austretendes Kältemittel. Verdichter elektrisch nicht Leichte oder schwere Körperverletzung. funktionsfähig. – Persönliche Schutzausrüstung verwenden. 12. Kältemittelfüllmenge gemäß Technischem Handbuch prüfen. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Seite 299
Adapterplatine Fernbedienungsbusses (X/Y) An Zentralfernbedienung Spannungsversorgung durchführen. SC-ADNA-E an ein S-Serie- 2. Verdrahtung der Busanschlüsse prüfen. vertauscht. Innengerät angebunden werden. ○ Ggf. Verdrahtung korrigieren. 3. Spannungs-Reset der Gesamtanlage durchführen. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...
Batterien Schwermetalle in bestimmter Konzent- ration enthalten. Diese werden wie folgt angegeben: Hg: Quecksilber (0,0005%), Cd: Kadmium (0,002%), Pb: Blei (0,004%). Die Batterien sachgemäß bei einer Batterie- sammelstelle oder im entsprechend markierten Sondermüll entsorgen. Technisches Handbuch SX-Serie R32 | Ausgabe 19-08-2021 | 1224526...