Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. S-Klima Anleitungen
  4. Klimaanlagen
  5. STULZ SupraSteam SEH-Serie
  6. Technisches handbuch

S-Klima STULZ SupraSteam SEH-Serie Technisches Handbuch

System zur kanal- und direktraumbefeuchtung
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Technisches Handbuch
STULZ SupraSteam Elektrodendampfbefeuchter SEH
System zur Kanal- und Direktraumbefeuchtung
Originalbetriebsanleitung
Vor Gebrauch sorgfältig lesen!
Aufbewahren für späteres Nachschlagen!
Ausgabe 16-03-2021 – 1000938 Deutsch
SEH01HD
SEH03HD
SEH03HL
SEH25HL
SEH05HD
SEH35HL
SEH05HL
SEH45HL
SEH08HL
SEH10HL
SEH15HL
SEH18HL
SEH65HL

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für S-Klima STULZ SupraSteam SEH-Serie

Inhaltszusammenfassung für S-Klima STULZ SupraSteam SEH-Serie

  • Seite 1 Technisches Handbuch STULZ SupraSteam Elektrodendampfbefeuchter SEH System zur Kanal- und Direktraumbefeuchtung Originalbetriebsanleitung Vor Gebrauch sorgfältig lesen! Aufbewahren für späteres Nachschlagen! Ausgabe 16-03-2021 – 1000938 Deutsch SEH01HD SEH03HD SEH03HL SEH25HL SEH05HD SEH35HL SEH05HL SEH45HL SEH65HL SEH08HL SEH10HL SEH15HL SEH18HL...
  • Seite 2 Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus dem Hause STULZ entschieden haben. STULZ liefert seit 1947 anspruchsvolle technische Lösungen für Komfort- und Präzisionsklima-Anwendungen. Ihre STULZ GmbH Aktuelle Updates der Technischen Dokumentation Die aktuellen Dokumentationen und Prospekte finden Sie unter: https://www.s-klima.de/downloads Herstelleradresse STULZ GmbH Geschäftsbereich S-Klima Holsteiner Chaussee 283 22457 Hamburg Deutschland...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Hinweise zu diesem Dokument ................5 1.1. Geltungsbereich ....................5 1.2. Zielgruppe ......................5 1.3. Darstellungskonventionen ..................5 1.4. Auszeichnungen ....................6 1.5. Nomenklatur ......................6 1.6. Mängelhaftungsansprüche ..................6 1.7. Haftungsausschluss ....................6 1.8. Copyright ....................... 6 2. Sicherheit ........................7 2.1.
  • Seite 4 Installation ........................ 24 6.1. Installationsschema ..................... 25 6.2. Wartungs- und Montagefreiräume............... 26 6.3. SEH montieren ....................27 6.3.1. Fronthaube abnehmen SEH01 bis SEH18 ............29 6.3.2. Fronthaube abnehmen SEH25 bis SEH65 ............29 6.4. Wasserversorgungsleitung(en) anschließen ............30 6.4.1. Trinkwasserleitung anschließen .................31 6.4.2.
  • Seite 5 SEH in Betrieb nehmen und bedienen ..............70 7.1. Bedieneinheit ...................... 70 7.1.1. Display ......................70 7.1.2. Bedienelemente ....................71 7.2. SEH ein- und ausschalten ................... 72 7.3. SEH abschlämmen ..................... 72 7.4. SEH sperren ....................... 72 7.5. SEH auf Werkseinstellungen zurücksetzen ............73 7.6.
  • Seite 6 10.4. Reinigung und Wartung einzelner Bauteile ............99 10.4.1. Einweg-Dampfzylinder ..................99 10.4.2. Mehrweg-Dampfzylinder ................100 10.4.3. Dampfzylinder austauschen ................100 10.4.3.1. Elektrischer Anschluss Dampfzylinder ..........103 10.4.4. Zulaufventil warten ..................104 10.4.5. Füllbecher bis SEH18HL reinigen ..............105 10.4.6. Abwasserpumpe ausbauen ................105 10.4.7.

  • Seite 7: Hinweise Zu Diesem Dokument

    Das Technische Handbuch muss ständig am Einsatzort verfügbar sein. Sicherstellen, dass die Verantwortlichen für den Betrieb des Produkts sowie Personen, die Arbeiten am Produkt durchführen, dieses Technische Handbuch vollständig gelesen und verstanden haben. Bei Rückfragen das Service-Center von S-Klima anrufen. 1.1. Geltungsbereich Dieses Technische Handbuch gilt für den STULZ SupraSteam Elektrodendampfbefeuchter SEH.

  • Seite 8: Auszeichnungen

    Hinweise zu diesem Dokument 1.4. Auszeichnungen Auszeichnung Benennung Beispiel Die Steuersignalleitung gemäß Abbildung 21 an den fett Klemmen, Schalter etc. Klemmen M.2.2 und M.2.3 anschließen. fett und Untergliederung von handlungsan- Vorgehensweise kursiv leitenden Texten 1.5. Nomenklatur Vollständige Benennung Benennung in diesem Dokument STULZ SupraSteam Elektrodendampfbefeuchter SEH Kanalhygrostat KH-10 Kanalhygrostat...

  • Seite 9: Sicherheit

    Umwelt und den SEH zur Folge haben und führt zum Verlust jeglicher Schadensersatzansprüche. Die Betriebssicherheit des SEH ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung gewährleistet. Die in den technischen Daten aufgeführten Grenzwerte dürfen auf keinen Fall überschritten werden. Bei Unklarheiten oder zusätzlichem Informationsbedarf den Technisches Support von S-Klima kontaktieren. 2.1.
  • Seite 10 Sicherheit VORSICHT Allgemeine Verletzungsgefahren. Darauf achten, dass alle Personen und Fachkräfte die ihrer Tätigkeit entsprechende Schutzausrüs- ● tung (Handschuhe, Schutzhelm, Schutzbrille) tragen. Darauf achten, dass alle Arbeiten zu Transport, Lagerung, Installation, Inbetriebnahme, Wartung und ● Entsorgung nur von entsprechend qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden. Die Qualifikati- onsanforderungen für das Fachpersonal sind im Kapitel „2.3.

  • Seite 11: Qualifikationsanforderung Des Personals

    Technische Dokumentation des sonstigen Zubehörs ● Zertifikate (CE-Konformitätserklärung) ● Die aktuellen Dokumentationen finden Sie unter: https://www.s-klima.de/downloads 2.5. Transport und Lagerung Die Lieferung sofort nach Erhalt auf Vollständigkeit und Transportschäden prüfen. Transportschäden sofort dem Fachhändler mitteilen. Den SEH nicht installieren und betreiben, wenn eventuell vorhandene Transportschäden die Betriebssicherheit des SEH gefährden.

  • Seite 12: Aufstellung Und Installation

    Vorgaben des VDE und örtlicher Energieversorger ausgeführt werden. 2.7. Ersatzteile Es dürfen nur Originalersatz- und Zubehörteile verwendet werden. Originalersatzteile und von der STULZ GmbH zugelassene Ersatz-/Zubehörteile dienen der Sicherheit. Zur Bestellung von Ersatzteilen das Service-Center von S-Klima anrufen. Lieferumfang STULZ SupraSteam Elektrodendampfbefeuchter SEH ● Schraubensatz inkl. Dübel ●...

  • Seite 13: Optionales Zubehör

    Lieferumfang EPDM-Schlauch mit Nylongeflecht und Rückschlagventil, 1500 mm (ab 25 kg/h) HT-Bogen 90°, 40 mm (ab 25 kg/h) Wandhalterung Technisches Handbuch Optionales Zubehör Abbildung Beschreibung Bestellcode siehe Kapitel „5.7. Ein- und Einwegdampfzylinder für niedrige und Mehrwegzylinder“ auf Seite hohe Leitfähigkeit siehe Kapitel „5.7.
  • Seite 14 Lieferumfang Abbildung Beschreibung Bestellcode Dampfgebläse (bis 18 kg/h) VSDU0A0003 Halterung Dampfgebläse (bis 18 kg/h) WKOVSD0003 Dampfgebläse (ab 25 kg/h) VRDXL00001 Siehe Auswahltabelle im Kapitel „6.5.2. Dampfvertei- Dampflanze lung über Dampflanze“ auf Seite 36 Siehe Auswahltabelle im Kapitel „6.5.1. Dampfvertei- Dampfdüse lung über Dampfdüse“...

  • Seite 15: Beschreibung Des Seh

    Beschreibung des SEH Beschreibung des SEH Der SEH dient zur vollautomatischen Erzeugung von Wasserdampf durch einen Elektroden- dampfzylinder. Die Geräte der Modellreihe SupraSteam SEH01HD bis SEH05HD und SEH03HL bis SEH65HL sind mittels Einsatz von Zubehör Direktraum- sowie Luftkanalbefeuchter. Die SEH sind zur Wandmontage komplett vormontiert.

  • Seite 16: Typenschild

    Beschreibung des SEH 4.1. Typenschild Das Typenschild enthält die wichtigsten Daten zur Identifizierung des SEH und zu den Einsatzgrenzen. Das Typenschild ist an der Innenseite angebracht. Die Angaben auf dem Typenschild werden für Folgendes benötigt: Sicherer Gebrauch des SEH ● Bei Fragen an die STULZ Service Hotline ●...

  • Seite 17: Funktionsprinzip

    Beschreibung des SEH 4.2. Funktionsprinzip In einem Dampfbefeuchter mit Tauchelektroden wird für die Produktion des Dampfes im Inneren eines Dampfzylinders das Wasser bis zum Siedepunkt erhitzt. Es stehen mindestens zwei oder mehrere Elekt- roden gegenüber. Durch Anlegen einer Wechselspannung mit Potentialdifferenz (elektrische Spannung), wird ein Stromfluss über die im Wasser befindlichen Ladungsträger erzeugt.

  • Seite 18: Steuerung Und Regelung

    Beschreibung des SEH 4.3. Steuerung und Regelung Der SEH verfügt über eine eigene Steuerungs- und Regeleinheit. Funktionsprinzip der Steuerung und Regelung Die interne Regel- und Steuerungseinheit ermöglicht durch einen Vergleich von Soll-/Istwert mit aktivem Feuchtefühler oder über externe Sollvorgabe eine stufenlose Dampfregelung ab 20 % der Gesamtbefeuchterleistung.

  • Seite 19: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Die SupraSteam-Serie SEH besteht aus insgesamt 13 Leistungsgrößen mit unterschiedlichen Baugrö- ßen und elektrischer Anschlussspannung. Anzahl Baugrößen: Baugröße 1 1,5 bis 18 kg/h ● Baugröße 2 25 bis 45 kg/h ● Baugröße 3 65 kg/h ● Anzahl Anschlussspannungen: Anschlussspannung 1 230 V AC / einphasig...

  • Seite 20: Baugröße 1, Anschlussspannung 400 V Ac / Dreiphasig

    Technische Daten 5.2. Baugröße 1, Anschlussspannung 400 V AC / dreiphasig Modell SEH03HL SEH05HL SEH08HL SEH10HL SEH15HL SEH18HL Dampfleistung kg/h 10,0 15,0 18,0 Leistungsaufnahme 2,25 3,75 11,25 13,5 Dampfleistungsbereich kg/h 0,6~3,0 1,0~5,0 1,6~8,0 2,0~10,0 3,0~15,0 3,6~18,0 Leergewicht 13,5 17,0 Betriebsgewicht 19,0 27,0 Abmessungen...

  • Seite 21: Abmessungen

    Technische Daten 5.4. Abmessungen Abbildung 3: Abmessungen SEH01 bis SEH18 SEH25 bis SEH45 SEH65 5.5. Einsatzgrenzen Bei der Projektierung und der Montage des SEH darauf achten, dass alle Materialien, die mit hoher Tem- peratur in Kontakt kommen, entsprechend ausgelegt sind. Einsatzgrenzen Wasserleitfähigkeit µS/cm...
  • Seite 22 Technische Daten Beschaffenheit des Speisewassers Messeinheit Normales Wasser mit niedrigem Leitungswasser Salzgehalt Min. Max. Min. Max. Aktivität der Wasserstoffionen (pH) Spezifische Leitfähigkeit bei 20 °C (σ μS/cm 1250 R, 20 °C Gelöste Feststoffe insgesamt (C mg/l Fester Rückstand bei 180 °C (R mg/l Gesamthärte (TH) mg/l CaCO...

  • Seite 23: Ein- Und Mehrwegzylinder

    Technische Daten Daten und Preise 5.7. Ein- und Mehrwegzylinder Einweg-Dampfzylinder Bestellcode Dampfleistung Abmessung Leitfähigkeit Anschluss- in kg/h Dampfanschluss (Ø) in µS/cm spannung (V) in mm Dampfzylinder für niedrige Wasserleitfähigkeit BL0S1E00H1 1, 3 1x 22 125-350 1x 230 BL0SRE00H1 1, 3 (Kompaktversion) 1x 22 125-350 1x 230...

  • Seite 24: Materialstandzeiten

    Technische Daten 5.8. Materialstandzeiten ACHTUNG Beschädigung des Dampfzylinders durch Nichtbeachtung folgender Hinweise: Der Dampfzylinder ist ein Verschleißteil und muss in regelmäßigen Zeitabständen kontrolliert und gege- benenfalls ersetzt werden. Die Beschaffenheit der Trinkwasserversorgung sowie die Betriebsweise beeinflussen die Lebenszeit eines Dampfzylinders sehr stark. Daher ist eine konkrete Angabe zur Lebensdauer nicht möglich. Es existieren Richtwerte sowie Praxiserfahrungen.

  • Seite 25: Einsatz Nach Vdi 6022

    Technische Daten 5.9. Einsatz nach VDI 6022 Bei der VDI 6022 handelt es sich um eine Arbeitsschutzrichtlinie, die „für alle raumlufttechnischen Anla- gen und Geräte sowie deren zentrale und dezentrale Komponenten gilt, die die Zuluftqualität von Räu- men oder Aufenthaltsbereichen in Räumen beeinflussen, in denen sich bestimmungsgemäß Personen mehr als 30 Tage pro Jahr oder regelmäßig länger als 2 Stunden am Tag aufhalten".
  • Seite 26 Installation Installation GEFAHR Lebensgefahr durch elektrische Spannung. Vor dem Beginn der Installation den SEH spannungsfrei schalten. Empfohlene Installationsreihenfolge beachten Wir empfehlen, die Anlage in der folgenden Reihenfolge zu installieren: 1. SEH montieren. 2. Wasserversorgungsleitung(en) installieren. 3. Dampfverteilung installieren. 4. Dampfschlauch installieren. 5.

  • Seite 27: Installationsschema

    Installation 6.1. Installationsschema SEH01 bis SEH18 SEH25 bis SEH65 Abbildung 5: Installationsschema Nr. Bezeichnung Nr. Bezeichnung Absperrventil Trinkwasserleitung Wasserfilter Abwasserleitung, elektrisch nicht leitend Ablauftrichter zur Unterbrechung der Siphon Abwasserleitung Kondensatleitung Bodenwanne © STULZ GmbH, Hamburg Technisches Handbuch Elektrodendampfbefeuchter SEH / Ausgabe 16-03-2021 / 1000938...

  • Seite 28: Wartungs- Und Montagefreiräume

    Installation 6.2. Wartungs- und Montagefreiräume Abbildung 6: Wartungs- und Montagefreiräume Pos. Maßangaben in mm 200 (ohne Dampfgebläse) 200 (bis 18 kg/h), 500 (ab 25 kg/h) ACHTUNG Beschädigung des SEH durch fehlerhafte Montage. SEH waagerecht montieren. Technisches Handbuch Elektrodendampfbefeuchter SEH / Ausgabe 16-03-2021 / 1000938 ©...

  • Seite 29: Seh Montieren

    Installation 6.3. SEH montieren Den SEH entsprechend den örtlichen Gegebenheiten an einer massiven Wand befestigen. Folgende Installationsbedingungen beachten: Gewicht des SEH (siehe Kapitel „5. Technische Daten“ auf Seite 17). ● Abmessungen des SEH (siehe Kapitel „5.4. Abmessungen“ auf Seite 19). ●...

  • Seite 30: Vorgehensweise

    Installation Hinweis Die Befestigungsmaterialien sind im Lieferumfang enthalten. ACHTUNG Beschädigung des SEH durch Nichtbeachtung folgender Hinweise: Die Montagearbeiten mit mindestens 2 Personen durchführen. ● Den SEH an die dafür vorgesehene Einhängevorrichtung an der Rückseite auf den Wandhalter ● hängen. Die im Lieferumfang enthaltenen Befestigungsmaterialien verwenden. ●...

  • Seite 31: Fronthaube Abnehmen Seh01 Bis Seh18

    Installation 6.3.1. Fronthaube abnehmen SEH01 bis SEH18 Abbildung 9: Fronthaube abnehmen SEH01 bis SEH18 Vorgehensweise: 1. Plakette mit STULZ-Logo drehen, bis die darunter liegende Schraube zugänglich ist. 2. Schraube mit einem Schraubendreher lösen. 3. Fronthaube nach vorn kippen. 4. Fronthaube nach oben abnehmen. 6.3.2.

  • Seite 32: Wasserversorgungsleitung(En) Anschließen

    Installation 6.4. Wasserversorgungsleitung(en) anschließen ACHTUNG Beschädigung des SEH durch zu hohe oder zu niedrige Leitfähigkeit des Trinkwassers. Je nach örtlicher Begebenheit variiert die elektrische Leitfähigkeit des Trinkwassers erheblich. Die Be- schaffenheit des Trinkwassers muss in der Planung unbedingt berücksichtigt werden. Gegebenenfalls muss der eingebaute Standard-Dampfzylinder angepasst werden.

  • Seite 33: Trinkwasserleitung Anschließen

    Installation ACHTUNG Beschädigung des SEH durch Frosteinwirkung. Die gesamte Anlage vor Frosteinwirkung schützen. ACHTUNG Beschädigung des SEH durch verschmutzte Wasserleitungen. Feilspäne und Schmutz dürfen nicht in die Wasserleitungen gelangen! Vor Anschluss der Leitungen an den SEH müssen alle Leitungen gereinigt werden. 6.4.1.
  • Seite 34 Installation Vorgehensweise: 1. Absperrventil für die Unterbrechung der Trinkwasserversorgung installieren. Das Absperrventil ist bauseitig zu stellen. 2. 3/4“ Innengewinde-Anschlüsse zum Anschluss an das Trinkwassernetz installieren. Hinweis Empfohlenes Zubehör: PVC-Wasserschlauch WSED1500A EPDM-Wasserschlauch WSED2000A 3. Wasserfilter mit Filterungsfeinheit von 5 µm installieren, um eventuelle feste Verunreinigungen zurückzuhalten.

  • Seite 35: Abwasserleitung Anschließen

    Installation 6.4.2. Abwasserleitung anschließen GEFAHR Lebensgefahr durch elektrische Spannung. Vor Beginn der Installation den SEH spannungsfrei schalten und gegen Wiedereinschalten sichern. SEH01 bis SEH18 SEH25 bis SEH65 Abbildung 13: Abwasserleitung anschließen Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Ablauftrichter zur Unterbrechung der Abwasserleitung Abwasserleitung Siphon Kondensatleitung Bodenwanne...

  • Seite 36: Dampfverteilung Installieren

    Installation Hinweis Gemäß Trinkwasserverordnung darf keine feste Verbindung mit dem Abwassersystem erfolgen. Eine sichere Abtrennung ist mittels eines Ablauftrichters zu gewährleisten. 3. Einen Siphon mit einem Innendurchmesser von mindestens 40 mm zur Vermeidung von Geruchs- entwicklung einsetzen. 4. Ab SEH25 eine Kondensatleitung mit einem Innendurchmesser von mindestens 15 mm an die Bo- denwanne anschließen.

  • Seite 37: Dampfverteilung Über Dampfdüse

    Installation 6.5.1. Dampfverteilung über Dampfdüse Der Einsatzbereich der Dampfdüsen liegt überwiegend in kleinen Lüftungskanälen oder Dampfbädern. Auswahltabelle Dampfdüsen Typ/Bestellcode 1,5 bis 3,0 kg/h 5,0 bis 18,0 kg/h 25,0 bis 65,0 kg/h SDPOEM0012 SDPOEM0022 SDPOEM0000 6.5.1.1. Dampfdüse installieren Vorgehensweise: 1. Bohrungen gemäß der Bohrschablone (Abbildung 14) in die Luftkanalwand bohren. 2.

  • Seite 38: Dampfverteilung Über Dampflanze

    Installation 6.5.2. Dampfverteilung über Dampflanze Der Einsatz der Dampflanzen erfolgt in kleinen sowie größeren Lüftungskanälen. Die Dampflanze ist so zu positionieren, dass keine Hindernisse den Dampf beeinträchtigen können. Hier ist ein Mindestabstand von 1,5 m einzuhalten (siehe „14.1. Positionen der Dampflanzen“ auf Seite 111). Das gilt für Ventilato- ren, Querschnittsverengungen, Schalldämpfer, nachgeschaltete Luftfilter und Bögen.
  • Seite 39 Installation ACHTUNG Leistungsverlust und Ausfall der Befeuchtungsanlage. Stehendes Kondensat in der Dampflanze führt zu erheblichen Leistungsverlusten und zum Ausfall der Befeuchtungsanlage. Die Dampflanzen mit einer Mindestneigung von 2° montieren, damit das entstehende Kondensat zurück- fließen kann. Vorgehensweise 1. Bohrungen gemäß der Bohrschablone (Abbildung 15) in die Luftkanalwand bohren. 2.

  • Seite 40: Dampfgebläse Installieren

    Installation 6.5.3. Dampfgebläse installieren 6.5.3.1. Dampfgebläse VSDU0A bis 18 kg/h Abbildung 16: VSDU0A Das Dampfgebläse VSDU0A kann direkt auf dem SEH oder separat an einer anderen Stelle installiert werden. Bei einer externen Installation muss die dafür erforderliche Halterung separat bestellt werden (siehe „Optionales Zubehör“...

  • Seite 41: 6.5.3.2. Dampfgebläse Vrdxl Ab 25 Kg/H

    Installation 6.5.3.2. Dampfgebläse VRDXL ab 25 kg/h Abbildung 17: VRDXL Das Dampfgebläse VRDXL wird separat an einer anderen Stelle installiert. Die dazu benötigte Halterung ist im Lieferumfang des Dampfgebläses enthalten. Technische Daten Dampfgebläse VRDXL00001 Dampfleistungsbereich kg/h 25 bis 45 Leistungsaufnahme 0,12 Luftmenge Schalldruckpegel...

  • Seite 42: Dampfschlauch Installieren

    Installation 6.6. Dampfschlauch installieren Für den Dampftransport sind die originalen STULZ Dampfschläuche zu verwenden. WARNUNG Verbrennungsgefahr durch heißen Wasserdampf (+100 °C) an losen oder undichten Verbindun- gen am Dampfschlauch. Dampfschlauchenden an den Anschlüssen des SEH und Dampfverteilers mit Schlauchschellen befesti- gen, damit sie sich während des Betriebs nicht lösen können.

  • Seite 43: Kondensatschlauch Installieren

    Installation Kompatibilitätstabelle Dampfschlauch Kompatibilitätstabelle Dampfschlauch Typ 1 Typ 2 Typ 3 Innendurchmesser 22 mm 30 mm 40 mm Auswahl Gerätegröße SEH01HD – – SEH03HD – – SEH03HL – – SEH05HD – – SEH05HL – – SEH08HL – – SEH10HL – –...

  • Seite 44: Elektrische Installation

    Installation Hinweis Ablauftrichter installieren. Gemäß Trinkwasserverordnung darf keine feste Verbindung mit dem Abwassersystem erfolgen. Eine sichere Abtrennung ist mittels eines Ablauftrichters zu gewährleisten. Hinweis Schlaufe des Kondensatschlauchs mit Wasser füllen. Die Schlaufe des Kondensatschlauchs muss vor der Inbetriebnahme des SEH mit Wasser gefüllt werden.

  • Seite 45: Installationsbedingungen

    Installation 6.8.1. Installationsbedingungen Alle elektrotechnischen Arbeiten dürfen ausschließlich von autorisierten Elektrofachkräften durchge- ● führt werden. Arbeiten an der elektrischen Installation gemäß den länderspezifischen technischen Normen und ● Vorschriften durchführen. Den Schutzleiter an die Klemme PE (Erde) im SEH anschließen. Den Schutzleiter keinesfalls an ei- ●...
  • Seite 46 Installation Die Verkabelung gemäß VDE und den Vorschriften des örtlichen Energieversorgungsunternehmens durchführen. Die empfohlene Absicherung und die erforderlichen Leitungsquerschnitte sind in der folgen- den Tabelle angegeben. Modell Dampfproduktion Leistung Spannung Strom Leitung min. Absicherung kg/h V AC A / Typ SEH01HD 10 / A SEH03HD...

  • Seite 47: Spannungsversorgung Anschließen

    Installation 6.8.3. Spannungsversorgung anschließen 6.8.3.1. SEH bis 18 kg/h Abbildung 18: Eingänge Spannungsversorgung Bezeichnung SEH01 bis SEH018, Befeuchter extern, Eingang für Spannungsversorgungsleitung Unteransicht SEH01 bis SEH018, Befeuchter intern, Eingang für optionale Verwendung (Bohrung Draufsicht erforderlich) Eingang für Fühlerleitung. Die Plastikfeder wird als Leitungsverschraubung verwendet.

  • Seite 48: 6.8.3.2. Seh Ab 25 Kg/H

    Installation L1 L2 L3 Abbildung 19: Anschlussklemmen einphasig/dreiphasig Pos. Bezeichnung einphasige Modelle dreiphasige Modelle 6.8.3.2. SEH ab 25 kg/h Abbildung 20: Eingänge Spannungsversorgung Nr. Bezeichnung Eingang für Spannungsversorgungsleitung Eingang für optionale Verwendung (Bohrung erforderlich) Eingang für Fühlerleitung ACHTUNG Funktionsstörung durch nicht angeschlossenen Schutzleiter. Schutzleiter an die vorhandene Klemme PE anschließen.

  • Seite 49: Signalleitungen Anschließen

    Installation Vorgehensweise: 1. An der vorgesehenen Bohrung eine Leitungsverschraubung anbringen. Die Kabelverschraubung ist bauseitig zu stellen. 2. Die Spannungsversorgungsleitungen durch die Leitungsverschraubung durchführen. 3. Die Spannungsversorgungsleitungen gemäß Abbildung 21 an die Anschlussklemmen anschließen. L1 L2 L3 Abbildung 21: Anschlussklemmen dreiphasig 6.8.4.

  • Seite 50: Externe Steuersignalleitung Anschließen (Dampfproduktion)

    Installation 6.8.4.1. Externe Steuersignalleitung anschließen (Dampfproduktion) Die folgende Abbildung zeigt das Anschlussbild der Steuersignalleitung. Zusätzlich ist der elektrische Schaltplan des SEH zu beachten (siehe „6.8.7. Elektrische Schaltpläne“ auf Seite 65). M.2.1 M.2.2 M.2.3 M.2.4 M.2.5 M.2.6 M.2.7 Abbildung 22: Anschlussbild externes Steuersignal am SEH Anschlussbelegung Anschlusstyp Anschlussbelegung SEH...

  • Seite 51: Externen Feuchtefühler Anschließen (Dampfproduktion)

    Installation 6.8.4.2. Externen Feuchtefühler anschließen (Dampfproduktion) Die folgende Abbildung zeigt das Anschlussbild der Feuchtefühlersignalleitung. Zusätzlich ist der elektri- sche Schaltplan des SEH zu beachten (siehe „6.8.7. Elektrische Schaltpläne“ auf Seite 65). M.2.1 M.2.2 M.2.3 M.2.4 M.2.5 M.2.6 M.2.7 Abbildung 23: Anschlussbild externer Feuchtefühler am SEH Anschlussbelegung Anschlusstyp Anschlussbelegung SEH...

  • Seite 52: 6.8.4.3. Kanalhygrostat Kh-10 Anschließen

    Installation 6.8.4.3. Kanalhygrostat KH-10 anschließen Abbildung Beschreibung Bestellcode Kanalhygrostat KH-10 KH-10A Die folgende Abbildung zeigt das Anschlussbild des Kanalhygrostats. Zusätzlich ist der elektrische Schaltplan des SEH zu beachten (siehe „6.8.7. Elektrische Schaltpläne“ auf Seite 65). M.2.1 M.2.2 M.2.3 M.2.4 M.2.5 M.2.6 M.2.7 Abbildung 24: Anschlussbild Kanalhygrostat KH-10 am SEH Anschlussbelegung Anschlusstyp...

  • Seite 53: Anschlussbelegung

    Installation Anschlussbelegung Klemmenbelegung Klemmenbezeichnung Klemmenbelegung Klemmenbezeichnung KH-10 KH-10 M.2.2 Bockpol M.2.3 Befeuchten Abbildung 25: Anschlussbelegung am Kanalhygrostat KH-10 © STULZ GmbH, Hamburg Technisches Handbuch Elektrodendampfbefeuchter SEH / Ausgabe 16-03-2021 / 1000938...

  • Seite 54: Kanalfeuchtefühler Kftf-U Anschließen

    Installation 6.8.4.4. Kanalfeuchtefühler KFTF-U anschließen Abbildung Beschreibung Bestellcode Kanalfeuchtefühler KFTF-U KFTF-UA Die folgende Abbildung zeigt das Anschlussbild des Kanalfeuchtefühlers. Zusätzlich ist der elektrische Schaltplan des SEH zu beachten (siehe „6.8.7. Elektrische Schaltpläne“ auf Seite 65). M.2.1 M.2.2 M.2.3 M.2.4 M.2.5 M.2.6 M.2.7 Abbildung 26: Anschlussbild Kanalfeuchtefühler KFTF-U am SEH Anschlussbelegung Anschlusstyp...
  • Seite 55 Installation Anschlussbelegung Klemmenbelegung Klemmenbezeichnung Klemmenbelegung Klemmenbezeichnung KFTF-U KFTF-U M.2.1 +UB-24 V AC (±20 %) oder 15 bis 36 V DC M.2.2 Ausgang Feuchte 0-10 V in % r.F. M.2.3 UB - GND Abbildung 27: Anschlussbelegung am Kanalfeuchtefühler KFTF-U Nr. Bezeichnung +UB-24 V AC (±20 %) oder 15 bis 36 V DC Ausgang Feuchte 0-10 V in % r.F.

  • Seite 56: Raumfeuchtefühler Rftf-U Anschließen

    Installation 6.8.4.5. Raumfeuchtefühler RFTF-U anschließen Abbildung Beschreibung Bestellcode Raumfeuchtefühler RFTF-U RFTF-UA Die folgende Abbildung zeigt das Anschlussbild des Raumfeuchtefühlers. Zusätzlich ist der elektrische Schaltplan des SEH zu beachten (siehe „6.8.7. Elektrische Schaltpläne“ auf Seite 65). M.2.1 M.2.2 M.2.3 M.2.4 M.2.5 M.2.6 M.2.7 Abbildung 28: Anschlussbild Raumfeuchtefühler RFTF-U am SEH Anschlussbelegung Anschlusstyp...
  • Seite 57 Installation Anschlussbelegung Klemmenbelegung Klemmenbezeichnung Klemmenbelegung Klemmenbezeichnung RFTF-U RFTF-U M.2.1 +UB-24 V AC (±20 %) oder 15 bis 36 V DC M.2.2 Ausgang Feuchte 0-10 V in % r.F. M.2.3 UB - GND r.H. °C offset Abbildung 29: Anschlussbelegung am Raumfeuchtefühler RFTF-U Nr.

  • Seite 58: Universalfeuchtefühler Aavtf-U Anschließen

    Installation 6.8.4.6. Universalfeuchtefühler AAVTF-U anschließen Abbildung Beschreibung Bestellcode Universalfeuchtefühler AAVTF-U (Industrie IP65) AAVTF-UA Die folgende Abbildung zeigt das Anschlussbild des Universalfeuchtefühlers. Zusätzlich ist der elektri- sche Schaltplan des SEH zu beachten (siehe „6.8.7. Elektrische Schaltpläne“ auf Seite 65). M.2.1 M.2.2 M.2.3 M.2.4 M.2.5 M.2.6 M.2.7 Abbildung 30: Anschlussbild Universalfeuchtefühler AAVTF-U am SEH Anschlussbelegung Anschlusstyp...
  • Seite 59 Installation Anschlussbelegung Klemmenbelegung Klemmenbezeichnung Klemmenbelegung Klemmenbezeichnung AAVTF-U AAVTF-U M.2.1 +UB-24 V AC (±20 %) oder 15 bis 36 V DC M.2.2 Ausgang Feuchte 0-10 V in % r.F. M.2.3 UB - GND Abbildung 31: Anschlussbelegung am Universalfeuchtefühler AAVTF-U Nr. Bezeichnung +UB 24 V AC/DC Ausgang Feuchte 0-10 V in % r.F.

  • Seite 60: Raumfeuchtefühler Digitalmicro-U Anschließen

    Installation 6.8.4.7. Raumfeuchtefühler DigitalMicro-U anschließen Abbildung Beschreibung Bestellcode Raumfeuchtefühler DigitalMicro-U (Industrie IP67) RFDM-UA Die folgende Abbildung zeigt das Anschlussbild des Raumfeuchtefühlers DigitalMicro-U. Zusätzlich ist der elektrische Schaltplan des SEH zu beachten (siehe „6.8.7. Elektrische Schaltpläne“ auf Seite 65). M.2.1 M.2.2 M.2.3 M.2.4 M.2.5 M.2.6 M.2.7 Abbildung 32: Anschlussbild Raumfeuchtefühler DigitalMicro-U am SEH Anschlussbelegung Anschlusstyp...

  • Seite 61: Fern-Ein/Aus-Signal (Freigabekontakt) Anschließen

    Installation 6.8.4.8. Fern-Ein/Aus-Signal (Freigabekontakt) anschließen Die folgende Abbildung zeigt das Anschlussbild des Fern-Ein/Aus-Signals Zusätzlich ist der elektrische Schaltplan des SEH zu beachten (siehe „6.8.7. Elektrische Schaltpläne“ auf Seite 65). M.2.1 M.2.2 M.2.3 M.2.4 M.2.5 M.2.6 M.2.7 Abbildung 33: Anschlussbild Fern-Ein/Aus-Signal am SEH Anschlussbelegung Anschlusstyp Anschlussbelegung SEH...

  • Seite 62: Alarmsignal (Alarmkontakt) Anschließen

    Installation 6.8.4.9. Alarmsignal (Alarmkontakt) anschließen Die folgende Abbildung zeigt das Anschlussbild des Alarmsignals. Zusätzlich ist der elektrische Schalt- plan des SEH zu beachten (siehe „6.8.7. Elektrische Schaltpläne“ auf Seite 65). M.5.1 M.5.2 Abbildung 34: Anschlussbild Alarmsignal am SEH Anschlussbelegung Anschlusstyp Anschlussbelegung SEH Anschlusstyp Alarmkontakt...

  • Seite 63: Ansteuerung Für Externen Ventilator (Hilfskontakt) Anschließen

    Installation 6.8.4.10. Ansteuerung für externen Ventilator (Hilfskontakt) anschließen Die folgende Abbildung zeigt das Anschlussbild des Hilfskontakts zur Ansteuerung eines externen Venti- lators. Zusätzlich ist der elektrische Schaltplan des SEH zu beachten (siehe „6.8.7. Elektrische Schaltplä- ne“ auf Seite 65). Hinweis Zur Ansteuerung eines externen Ventilators muss Parameter b1 auf 128 eingestellt werden.

  • Seite 64: Kommunikationsleitungen Anschließen

    Installation 6.8.5. Kommunikationsleitungen anschließen Anschluss Busverbindung (RS485 Modbus-Schnittstelle) am SEH Die folgende Abbildung zeigt das Anschlussbild der Busverbindung. Zusätzlich ist der elektrische Schalt- plan des SEH zu beachten (siehe „6.8.7. Elektrische Schaltpläne“ auf Seite 65). Hinweis Bei Verwendung einer RS485 Modbus-Schnittstelle muss Parameter C7 auf 1 eingestellt werden. M.1.1 M.1.2 M.1.3 Rx- / Tx- Rx+ / Tx+...

  • Seite 65: Anschluss Busverbindung (Rs485 Modbus-Schnittstelle) Am Leittechnik

    Installation Anschluss Busverbindung (RS485 Modbus-Schnittstelle) am Leittechnik Der SEH besitzt standardmäßig eine RS485-Schnittstelle zur Kommunikation zwischen Leittechnik und SEH. Anschluss Bezeichnung Leitungsanforderungen Hinweise RX-/Tx- M.1.1 - RX-/Tx- Min. LiYCY-Datenkabel (CAT 5); Die Verlegung muss im Kabelkanal empfohlen: getrennt von Spannungsversor- RX+/Tx+ M.1.2 - RX+/Tx+ LiYCY (TP)-Datenkabel (CAT 5)

  • Seite 66: Bedienteil Zur Externen Installation Anschließen

    Es wird empfohlen, einen klappbaren Ferrit zu verwenden. Die Impedanz des Ferrits muss bei 25 MHz mindestens 95 Ω betragen. Klappbare Ferrite sind bei S-Klima als Sonderzubehör erhältlich. Technisches Handbuch Elektrodendampfbefeuchter SEH / Ausgabe 16-03-2021 / 1000938 © STULZ GmbH, Hamburg...

  • Seite 67: Elektrische Schaltpläne

    Installation 6.8.7. Elektrische Schaltpläne 6.8.7.1. Schaltplan für einphasige Modelle SEH01HD bis SEH05HD Legende siehe „Legende“ auf Seite 68 © STULZ GmbH, Hamburg Technisches Handbuch Elektrodendampfbefeuchter SEH / Ausgabe 16-03-2021 / 1000938...

  • Seite 68: 6.8.7.2. Schaltplan Für Dreiphasige Modelle Seh03Hl Bis Seh18Hl

    Installation 6.8.7.2. Schaltplan für dreiphasige Modelle SEH03HL bis SEH18HL Legende siehe „Legende“ auf Seite 68 Technisches Handbuch Elektrodendampfbefeuchter SEH / Ausgabe 16-03-2021 / 1000938 © STULZ GmbH, Hamburg...

  • Seite 69: 6.8.7.3. Schaltplan Für Dreiphasige Modelle Seh25Hl Bis Seh65Hl

    Installation 6.8.7.3. Schaltplan für dreiphasige Modelle SEH25HL bis SEH65HL Legende siehe „Legende“ auf Seite 68 © STULZ GmbH, Hamburg Technisches Handbuch Elektrodendampfbefeuchter SEH / Ausgabe 16-03-2021 / 1000938...
  • Seite 70 Installation Legende Pos. Bezeichnung Leitfähigkeitsfühler Abwasserpumpe F1-F2 Sicherung Primärwicklung Sicherung Pumpe Sicherung Sekundärwicklung Zulaufventil Schaltschütz Wasserstandselektroden Handschalter Stromwandler Netzanschluss-Klemmleiste Transformator * Konfiguration und Anschlüsse des Stromwandlers siehe Kapitel „6.8.8. Konfiguration und Anschlüsse Stromwandler“ auf Seite 69. Technisches Handbuch Elektrodendampfbefeuchter SEH / Ausgabe 16-03-2021 / 1000938 ©...

  • Seite 71: Konfiguration Und Anschlüsse Stromwandler

    Installation 6.8.8. Konfiguration und Anschlüsse Stromwandler ACHTUNG Falsche Messergebnisse durch falsche Jumper-Einstellung. Eine falsche Jumper-Einstellung führt zu falschen Messergebnissen und kann letztendlich zum Ausfall des SEH führen. Hinweis Die Jumper werden werkseitig modellabhängig eingestellt. Die folgenden Abbildungen stellen die Anschlussmöglichkeiten dar: Abbildung 38: Anschlussmöglichkeiten Modell Jumper-...

  • Seite 72: Seh In Betrieb Nehmen Und Bedienen

    SEH in Betrieb nehmen und bedienen SEH in Betrieb nehmen und bedienen ACHTUNG Beschädigung des Dampfzylinders durch Ablagerungen im Rohrsystem. Vor der ersten Inbetriebnahme eine Vorreinigung durchführen, um eventuell Ablagerungen im Rohrsys- tem auszuspülen. Vor der ersten Inbetriebnahme müssen alle Schritte aus Kapitel „6. Installation“ auf Seite 24 ausge- führt worden sein.

  • Seite 73: Bedienelemente

    SEH in Betrieb nehmen und bedienen Abbildung Status Zeit in Sekunden Aktueller Strom Betriebsstundenzähler Dampfleistung Dampfproduktion Parameteränderung wird ausgeführt Eingriff erforderlich / Anzeige Alarmspeicher Externer Ventilator (Dampfgebläse) Anzeige leuchtend: Ventilatorausgang aktiv Anzeige blinkend: Ventilatorausgang nicht aktiv 3-stellige 7-Segment-Anzeige Status Anzeige SEH Dampfzylinder wird gefüllt Schaum im Dampfzylinder Elektroden unter elektrischer Spannung...

  • Seite 74: Seh Ein- Und Ausschalten

    SEH in Betrieb nehmen und bedienen 7.2. SEH ein- und ausschalten ACHTUNG Beschädigung des Dampfzylinders durch Ablagerungen und Korrosion. Wird der SEH über den Ein/Aus-Schalter ausgeschaltet, muss das Wasser aus dem Dampfzylinder ab- gepumpt werden, um Ablagerungen und weiterführende Korrosion zu vermeiden (siehe Kapitel „7.9. Dampfzylinder manuell abschlämmen“...

  • Seite 75: Seh Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen

    SEH in Betrieb nehmen und bedienen 7.5. SEH auf Werkseinstellungen zurücksetzen Hinweis Keine Tasten gedrückt. Wird für die Dauer von 30 s keine Taste gedrückt, wird automatisch wieder das Hauptfenster eingeblendet. Vorgehensweise: 1. Im Hauptfenster Taste “ENTER” wiederholt drücken, bis das Fenster zur Passworteingabe erscheint. 2.

  • Seite 76: Benutzerspezifische Einstellungen

    SEH in Betrieb nehmen und bedienen 7.8. Benutzerspezifische Einstellungen Über das Bedienteil kann eine Kopie der benutzerspezifischen Einstellungen gespeichert und abgerufen werden. Hinweis Keine Tasten gedrückt. Wird für die Dauer von 30 s keine Taste gedrückt, wird automatisch wieder das Hauptfenster eingeblendet.

  • Seite 77: Parameter

    Parameter Parameter Für einen optimalen Betrieb lassen sich über Parameter verschiedene Betriebsfunktionen des SEH indi- viduell auf die Anwendungsart einstellen und regeln. Die Hauptparameter sind die wichtigsten Parameter zur Inbetriebnahme und Einstellung der Betriebs- funktion. In der Regel sind es die Parameter “A0”, “A2” und “st”, die bei der Inbetriebnahme kontrolliert und eingestellt werden müssen.

  • Seite 78: Hauptparameter

    Parameter 8.2. Hauptparameter Parameter Funktion Einheit Einstell- Werks- Bemerkungen bereich einstellung Sollwert Ausgang r. F., °C 20 bis 100 Nur bei Regelung A0=2 und 3 Betriebsart: – 0 bis 1 – 0= EIN/AUS-Regelung 1= Proportional 2= Feuchtefühler 3= Temperaturfühler Messeinheit: –...

  • Seite 79: Basisparameter

    Parameter 8.3. Basisparameter Parameter Funktion Einheit Einstell- Werks- Bemerkungen bereich einstellung Höchstdampfproduktion 20 bis 100 – Befeuchtungsschaltdifferenz r. F., °C 2,0 bis 19,9 Nur bei Regelung A0=2 und 3 Obere Fühlerschwelle r. F., °C 0 bis 100 Nur bei Regelung A0=2 und 3 Untere Fühlerschwelle r.

  • Seite 80: Erweiterte Parameter

    Parameter 8.4. Erweiterte Parameter Parameter Funktion Einheit Einstell- Werks- Bemerkungen bereich einstellung Zusatzfunktionen 0 bis 255 (siehe „8.10. Parameterliste b1“ auf Seite 86) Ausschaltverzögerung 0 bis 120 Zwangseinstellung der µS/cm 0 bis 1250 Sichtbar nur bei aktivierter Wasserleitfähigkeit Funktion b1. 0= Automatische Messung Voralarmschwelle für µS/cm...

  • Seite 81: Parameter Für Serielle Schnittstelle

    Parameter 8.5. Parameter für serielle Schnittstelle Parameter Funktion Einheit Einstell- Werks- Bemerkungen bereich einstellung Serielle Adresse – 1 bis 199 – Baudrate: 0= 9600; 1= 19200 – 0 bis 1 – Frame (Bit pro Zeichen, Pari- – 0 bis 11 –...

  • Seite 82: A" Analogvariablen

    Parameter 8.6. "A" Analogvariablen Die in der Tabelle enthaltenen Variablen sind nur ein Teil aller verfügbaren internen Variablen. Es dürfen ausschließlich nur die aufgeführten Variablen in den folgenden Tabellen konfiguriert werden. ® "A" Analogvariablen* (Modbus : REGISTERS) ® Modbus Param. d9: Nennproduktion in kg/h (siehe „8.9. Leseparameter“ auf Seite 85) Param.

  • Seite 83: I" Integervariablen

    Parameter 8.7. "I" Integervariablen ® "I" Integervariablen (Modbus : REGISTERS) ® Modbus Param. P0: Höchstproduktion (siehe „8.3. Basisparameter“ auf Seite 77) Param. A0: Betriebsart (siehe „8.3. Basisparameter“ auf Seite 77) Param. A1: Messeinheit (siehe „8.3. Basisparameter“ auf Seite 77) Param. A2: Typ der Produktionsanforderung (siehe „8.3. Basisparameter“ auf Seite 77) Param.
  • Seite 84 Parameter ® "I" Integervariablen (Modbus : REGISTERS) ® Modbus Zustand des Befeuchters (Lesevariable) 0 = Nicht aktiv (keine Anforderung oder gesperrt oder deaktiviert) 1 = Beginn des Verdampfungszyklus 2 = Einspeisung des Wassers 3 = Verdampfung 4 = Entleerung AFS 5 = Wasserabschlämmung (wegen Verdünnung oder manuell) 6 = Ende der Wasserentleerung 7 = Vollständige Entleerung wegen langer Nutzungspause...
  • Seite 85 Parameter ® "I" Integervariablen (Modbus : REGISTERS) ® Modbus Sperralarme Lesevariable, pro Bit (b7=siebtes Bit), bit=1 Aktiver Alarm, siehe Alarmtabelle: b0: Alarm Mn b1: Alarm EC b2: Alarm E1 b3: Alarm E0 b4: Alarm EH b5: Alarm EP b6: Nicht verwendet b7: Nicht verwendet Deaktivierende Alarme Lesevariable, pro Bit (b7=siebtes Bit), bit=1 Aktiver Alarm, siehe Alarmtabelle:...

  • Seite 86: D" Digitalvariablen

    Parameter 8.8. "D" Digitalvariablen ® "D" Digitalvariablen* (Modbus : COILS) ® Modbus Befeuchter über Remote-EIN/AUS deaktiviert (Klemmen M.2.4 M.2.5), Lesevariable Steuersignal für Deaktivierung: D2=1 => UEY deaktiviert D2=0 => UEY aktiviert (wie Remote-EIN/AUS) Befeuchter wartet auf die Produktionsanforderung (Lesevariable) Zustand des Schaltschützes: 0 = Offen, 1 = Geschlossen (Lesevariable) Zustand des 24-V-AC-Ausgangs für die Entleerung: 0 = Keine Entleerung 1 = Entleerung (Lesevariable)

  • Seite 87: Regelung Der Dampfproduktion Über Variablen I62 Und I63

    Parameter 8.8.1. Regelung der Dampfproduktion über Variablen I62 und I63 Hinweis Einstellung der Variablen D2. Nach dem Einschalten des SEH über das Netzwerk die Variable D2 auf 0 einstellen. – Bei D2 = 1: der SEH Befeuchter ist deaktiviert. – Bei D2 = 0: der SEH Befeuchter ist aktiviert. Variable Wert Funktion...

  • Seite 88: Parameterliste B1

    Parameter 8.10. Parameterliste b1 Oszillation Entleerung Entleerung Vollständige Anzeige Alarmrelais aktiviert bei... Periodische, Melderelais M14 für zwecks falls neue Entleerung der Alarme vollständige Dampfanforderung / Alarmrelais Verdünnung Anforderung wegen Untätigkeit “CL” & Entleerung Steuerung des ex- bei Alarm Schaltschütz ≤ 2/3 ggü. “CP”...
  • Seite 89 Parameter Oszillation Entleerung Entleerung Vollständige Anzeige Alarmrelais aktiviert bei... Periodische, Melderelais M14 für zwecks falls neue Entleerung der Alarme vollständige Dampfanforderung / Alarmrelais Verdünnung Anforderung wegen Untätigkeit “CL” & Entleerung Steuerung des ex- bei Alarm Schaltschütz ≤ 2/3 ggü. “CP” ternen Ventilators “CY”...
  • Seite 90 Parameter Oszillation Entleerung Entleerung Vollständige Anzeige Alarmrelais aktiviert bei... Periodische, Melderelais M14 für zwecks falls neue Entleerung der Alarme vollständige Dampfanforderung / Alarmrelais Verdünnung Anforderung wegen Untätigkeit “CL” & Entleerung Steuerung des ex- bei Alarm Schaltschütz ≤ 2/3 ggü. “CP” ternen Ventilators “CY”...
  • Seite 91 Parameter Oszillation Entleerung Entleerung Vollständige Anzeige Alarmrelais aktiviert bei... Periodische, Melderelais M14 für zwecks falls neue Entleerung der Alarme vollständige Dampfanforderung / Alarmrelais Verdünnung Anforderung wegen Untätigkeit “CL” & Entleerung Steuerung des ex- bei Alarm Schaltschütz ≤ 2/3 ggü. “CP” ternen Ventilators “CY”...
  • Seite 92 Parameter Oszillation Entleerung Entleerung Vollständige Anzeige Alarmrelais aktiviert bei... Periodische, Melderelais M14 für zwecks falls neue Entleerung der Alarme vollständige Dampfanforderung / Alarmrelais Verdünnung Anforderung wegen Untätigkeit “CL” & Entleerung Steuerung des ex- bei Alarm Schaltschütz ≤ 2/3 ggü. “CP” ternen Ventilators “CY”...
  • Seite 93 Parameter Oszillation Entleerung Entleerung Vollständige Anzeige Alarmrelais aktiviert bei... Periodische, Melderelais M14 für zwecks falls neue Entleerung der Alarme vollständige Dampfanforderung / Alarmrelais Verdünnung Anforderung wegen Untätigkeit “CL” & Entleerung Steuerung des ex- bei Alarm Schaltschütz ≤ 2/3 ggü. “CP” ternen Ventilators “CY”...
  • Seite 94 Parameter Oszillation Entleerung Entleerung Vollständige Anzeige Alarmrelais aktiviert bei... Periodische, Melderelais M14 für zwecks falls neue Entleerung der Alarme vollständige Dampfanforderung / Alarmrelais Verdünnung Anforderung wegen Untätigkeit “CL” & Entleerung Steuerung des ex- bei Alarm Schaltschütz ≤ 2/3 ggü. “CP” ternen Ventilators “CY”...

  • Seite 95: Betriebsarten (A0)

    Betriebsarten (A0) Betriebsarten (A0) 9.1. Betriebsart 1 (A0-1) Regelung über externes Steuersignal Ein am Analogeingang M.2.2/M.2.3 anliegendes Steuersignal bestimmt die Befeuchterleistung. Die Aus- wertung des Steuersignals am Analogeingang M.2.2/M.2.3 erfolgt proportional. Der Steuersignaltyp kann über das Inbetriebnahmemenü gewählt werden. Einstellung Betriebsart 1 Betriebsart Signaltyp Proportional...

  • Seite 96: Betriebsart 3 (A0-3) Regelung Über Temperatur

    SEH warten 9.3. Betriebsart 3 (A0-3) Regelung über Temperatur Ein am Analogeingang M.2.1/M.2.2/M.2.3 angeschlossener Temperaturfühler vergleicht den Soll- und Istwert der Temperatur und bestimmt so die Befeuchterleistung. Die Regelung erfolgt nach dem eingestellten Sollwert im Basisparameter-Menü. Der Typ des Temperaturfühlers wird über das Basisparameter-Menü gewählt. Einstellung Betriebsart 3 Betriebsart Signaltyp...

  • Seite 97: Wartungszyklen

    SEH warten VORSICHT Verbrennungsgefahr durch heiße Bauteile. Direkt nach dem Betrieb können der Dampfzylinder sowie wasserabführende Teile eine hohe Temperatur aufweisen. Sicherstellen, dass vor dem Beginn von Wartungsarbeiten alle Bauteile ausreichend abgekühlt sind. ACHTUNG Beschädigung des SEH durch falsches Werkzeug. Um Beschädigungen zu vermeiden, alle Arbeiten nur mit geeignetem Werkzeug ausführen.
  • Seite 98 SEH warten Auszuführende Umfang der Sichtkontrolle Umfang der Zeitintervall Seite Tätigkeit Tätigkeit Leckageprüfung Sichtkontrolle: – 3 Monate – Schraubverbindungen – Verschraubungen auf festen Sitz Abwasserpumpe Sichtkontrolle: – 3 Monate – Schraubverbindungen – Verschraubungen auf festen Sitz Dampfzylinder Sichtkontrolle: – 2 Wochen / –...

  • Seite 99: Checkliste Für Hygienekontrollen In Anlehnung An Vdi 6022

    SEH warten 10.2. Checkliste für Hygienekontrollen in Anlehnung an VDI 6022 Hinweis Führen eines separaten Betriebsbuchs. Alle Prüfungen und Messungen sind in einem separaten Betriebsbuch zu dokumentieren. Hinweis Verkürzung der Inspektionsintervalle. Werden die angegebenen Richtwerte überschritten, sind die beschriebenen Inspektionsintervalle so lange zu halbieren, bis ein unkritischer Befund dauerhaft erhoben werden kann.

  • Seite 100: Allgemeine Sichtkontrolle

    SEH warten 10.3. Allgemeine Sichtkontrolle ACHTUNG Beschädigung des SEH durch Verschmutzungen. Beim Feststellen von Mineralsalzrückständen oder anderer größerer Verschmutzungen muss der SEH unabhängig von den Wartungs- und Inspektionsintervallen umgehend überprüft werden. Sichtprüfung einzelner Bauteile GEFAHR Lebensgefahr durch elektrische Spannung. Sicherstellen, dass der SEH vor Beginn von Wartungsarbeiten spannungsfrei geschaltet und gegen Wiedereinschalten gesichert ist.

  • Seite 101: Reinigung Und Wartung Einzelner Bauteile

    SEH warten Pos. Benennung Pos. Benennung Transformator Sicherungshalter Elektronische Steuerung Anschlussklemmen Leitungsverschraubung Ein/Aus-Schalter Abwasserpumpe Dampfzylinder 10.4. Reinigung und Wartung einzelner Bauteile 10.4.1. Einweg-Dampfzylinder GEFAHR Lebensgefahr durch elektrische Spannung. Sicherstellen, dass der SEH vor Beginn von Wartungsarbeiten spannungsfrei geschaltet und gegen Wiedereinschalten gesichert ist.

  • Seite 102: Mehrweg-Dampfzylinder

    SEH warten Der Dampfzylinder muss vorbeugend alle 2 Wochen einer Sichtkontrolle unterzogen werden. Der Austausch erfolgt, wenn mindestens eines der folgenden Ereignisse eintritt: – Anzeige des Erreichens der maximal zulässigen Anzahl der Betriebsstunden – Bildung zu vieler Kalkablagerungen im Inneren des Dampfzylinders –...
  • Seite 103 SEH warten 5. Den Dampfzylinder mindestens 10 Minuten abkühlen lassen. 6. Die elektrischen Leitungen vom Dampfzylinderdeckel lösen und entfernen. Den Befestigungsriemen (bis SEH18HL) und die L-Halterung lösen. 8. Den Dampfzylinder anheben und abnehmen. 9. Den neuen Dampfzylinder einsetzen. 10. Den Dampfzylinder befestigen. 11.
  • Seite 104 SEH warten SEH25 bis SEH65 Abbildung 43: Dampfzylinder SEH25 bis SEH65 Pos. Benennung Pos. Benennung Ablaufsäule Zulaufventil Schlauch-Set Leitfähigkeitsfühler Abwasserpumpe Ablaufverteiler Abwasserpumpenschlauch Dampfzylinder Stromwandler Schaltschütz Transformator Sicherungshalter UEY-Platine Klemmblock Kabelverschraubung Ein/Aus-Schalter Bedieneinheit mit Display Technisches Handbuch Elektrodendampfbefeuchter SEH / Ausgabe 16-03-2021 / 1000938 ©...

  • Seite 105: Elektrischer Anschluss Dampfzylinder

    SEH warten 10.4.3.1. Elektrischer Anschluss Dampfzylinder ACHTUNG Beschädigung des Dampfzylinders durch Kurzschluss. Eine fehlerhafte Verdrahtung führt zum Kurzschluss und Beschädigung der Dampfzylinder-Elektroden. Die Spannungsversorgung beträgt 230 V AC einphasig mit Neutralleiter oder 400 V AC mit 3-Phasen (Drehstrom). Die Modelle SEH01 bis SEH05 gibt es als einphasige oder dreiphasige Variante. Die Modelle ab SEH08 gibt es nur in der dreiphasigen Ausführung.

  • Seite 106: 10.4.4. Zulaufventil Warten

    SEH warten Anschlussbild A: Dampfzylinder mit niedriger Wasserleitfähigkeit Abbildung 45: Zuordnung der Phasen zu den Elektroden Anschlussbild B: Dampfzylinder mit mittlerer und hoher Wasserleitfähigkeit Abbildung 46: Zuordnung der Phasen zu den Elektroden 10.4.4. Zulaufventil warten Abbildung Beschreibung Betriebsstunden Zulaufventil 10.000 h GEFAHR Lebensgefahr durch elektrische Spannung.

  • Seite 107: Füllbecher Bis Seh18Hl Reinigen

    SEH warten 10.4.5. Füllbecher bis SEH18HL reinigen Abbildung Beschreibung Betriebsstunden Füllbecher (nur bis 18 kg/h) 10.000 h Bevor das Speisewasser in den Dampfzylinder strömt, fließt es durch den Füllbecher. Dieser dient als Systemtrenner und trennt das Speisewasser vom Brauchwasser. Im Füllbecher sind zwei Elektroden integriert, die die Wasserleitfähigkeit messen. Die Messung übermit- telt dem Regler die Konzentration der im Wasser gelösten Mineralien.

  • Seite 108: Dampfzylinder Mechanisch Entleeren

    SEH warten Abbildung 47: Abwasserpumpe Pos. Benennung Pos. Benennung Dampfzylinder Abwasserpumpe Zu- und Ablaufverteiler 10.4.7. Dampfzylinder mechanisch entleeren GEFAHR Lebensgefahr durch elektrische Spannung. Vor dem Beginn der mechanischen Entleerung den SEH spannungsfrei schalten und gegen Wiederein- schalten sichern. VORSICHT Gefahr durch heiße Oberflächen. Vor dem Öffnen des SEH persönliche Schutzausrüstung anlegen.

  • Seite 109: Seh Demontieren Und Entsorgen

    SEH demontieren und entsorgen Abbildung 48: Mechanische Schaltvorrichtung Pos. Benennung Pos. Benennung Mechanische Schaltvorrichtung bei Modellen Mechanische Schaltvorrichtung bei Modellen bis SEH18HL ab SEH25HL SEH demontieren und entsorgen Hinweis Den SEH nur von qualifiziertem Fachpersonal demontieren lassen. Vorgehensweise: 1. Den Dampfzylinder des SEH entleeren. Elektronische Entleerung: Die Tasten “UP“...

  • Seite 110: Fehlercodes

    Fehlercodes Fehlercodes Hinweis Die Fehlercodes werden an der Bedieneinheit, auf dem Display sowie auf der UEY-Platine im SEH angezeigt. Fehler- Blinkcode Variable code Zustand SEH Ursache Lösung (ohne (Display) Display) Reinigung des Dampfzylinders (max. 10 Pre/Cln Befeuchtung inkativ 1. Warten, bis Anzeige erlischt. min.).
  • Seite 111 Fehlercodes Fehler- Blinkcode Variable code Zustand SEH Ursache Lösung (ohne (Display) Display) Zu starke Schaumbildung im 1. Speisewasserqualität gemäß Kapitel 5.6 auf Seite 19 prüfen. Dampfzylinder. 2. SEH abschlämmen: 9x langsames ○ Tenside im Speisewasser 3002Hex Befeuchtung aktiv ○ Enter- und Down-Taste am Bedieneinheit 5 Sekunden gedrückt Blinken ○...

  • Seite 112: Ce-Konformitätserklärung

    CE-Konformitätserklärung CE-Konformitätserklärung Der STULZ SupraSteam Elektrodendampfbefeuchter SEH erfüllt alle relevanten Richtlinien und Normen. Die CE-Konformitätserklärung steht auf der S-Klima-Website zum Download zur Verfügung: https://www.s-klima.de/downloads Technisches Handbuch Elektrodendampfbefeuchter SEH / Ausgabe 16-03-2021 / 1000938 © STULZ GmbH, Hamburg...

  • Seite 113: Anhang

    Anhang Anhang 14.1. Positionen der Dampflanzen min. 200 mm H > 250 mm (7.9”) (9.8”) 70 mm 1/3 H H > 400 mm H > 350 mm H > 500 mm (15.7”) (13.8”) (19.7”) 2/7 H 2/5 H 2/5 H 2/7 H 1/5 H 200 mm...

  • Seite 114: Ersatzteilliste Baugröße 1

    Anhang 14.2. Ersatzteilliste Baugröße 1 Bestellcode Wasserführende SEH01HD SEH03HL SEH03HD SEH05HL SEH05HD SEH08HL SEH10HL SEH15HL SEH18HL Bauteile Füllbecher mit 1220498 Leitfähigkeitsfühler 1223270 Zulaufventil 1223271 Schlauch-Set 1223275 Kunststoffbodenplatte 1223291 Kunststoffdeckelplatte 1223296 Abwasserpumpeneinheit 1223274 Elektrische Bauteile Bedieneinheit 1224386 Stromwandler 1223298 Schaltschütz M70740 1223278 M70740 1223278 Transformator...

  • Seite 115: Ersatzteilliste Baugröße 2/3

    14.3. Ersatzteilliste Baugröße 2/3 Bestellcode Wasserführende SEH25HL SEH35HL SEH45HL SEH65HL Bauteile Abwasserpumpen- M57044 schlauch Ablaufverteiler M57043 Abwasserpumpe 1222121 1223276 1223277 Schlauch-Set EPDM-Schlauch mit Nylongeflecht und Rück- 1221021 schlagventil, 1500 mm Leitfähigkeitsfühler M54565 Zulaufventil 1223272 1223273 Ablaufsäule 1223295 1223305 Elektrische Bauteile Bedieneinheit 1224387 Stromwandler...
  • Seite 118 Mehr Informationen Mehr Informationen erhalten Sie unter erhalten Sie unter www.s-klima.de www.s-klima.de www.s-klima.de www.s-klima.de STULZ GmbH / Geschäftsbereich S-Klima Stulz GmbH / Geschäftsbereich S-Klima Holsteiner Chaussee 283 / 22457 Hamburg Holsteiner Chaussee 283 / 22457 Hamburg www.s-klima.de www.s-klima.de...

Diese Anleitung auch für:

Stulz suprasteam seh01hdStulz suprasteam seh03hdStulz suprasteam seh03hlStulz suprasteam seh05hdStulz suprasteam seh05hlStulz suprasteam seh08hl ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis