GRAPHITE 59G023 Benutzerhandbuch Seite 35

Grado de protección
Ano de produccion
59G023 indica tanto el tipo como la designación de la máquina
DATOS DE RUIDO Y VIBRACIONES
Nivel de presión sonora
Nivel de potencia sonora
Valores de aceleración de las
vibraciones
El nivel de ruido emitido por el dispositivo se describe mediante: el nivel
de presión sonora emitido Lp
A
denota la incertidumbre de medición). La vibración emitida por el
dispositivo se describe mediante el valor de la aceleración de la vibración
(donde K es la incertidumbre de la medición).
a
h
El nivel de presión acústica emitido Lp
y el valor de aceleración de las vibraciones a
manual se han medido de acuerdo con la norma EN 62841-1:2015. El
nivel de vibración a puede utilizarse para comparar equipos y para la
h
evaluación preliminar de la exposición a las vibraciones.
El nivel de vibración indicado es representativo únicamente del uso básico
del aparato. Si la máquina se utiliza para otras aplicaciones o con otras
herramientas de trabajo, el nivel de vibración puede cambiar. Un nivel de
vibración más alto será causado por un mantenimiento insuficiente o
infrecuente de la máquina. Las razones expuestas anteriormente pueden
dar lugar a una mayor exposición a las vibraciones durante todo el período
de trabajo.
Para estimar con precisión la exposición a las vibraciones, es
necesario tener en cuenta los períodos en los que el equipo está
apagado o cuando está encendido pero no se utiliza para trabajar.
Cuando todos los factores se estiman con precisión, la exposición
total a las vibraciones puede ser significativamente menor.
Para proteger al usuario de los efectos de las vibraciones, deben aplicarse
medidas de seguridad adicionales, tales como: el mantenimiento cíclico
de la máquina y de las herramientas de trabajo, asegurar una temperatura
adecuada de las manos y una correcta organización del trabajo.
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
El producto no debe eliminarse con los residuos domésticos, sino que
debe reciclarse en instalaciones adecuadas. El producto, si no se
recicla, supone un peligro potencial para el medio ambiente y la salud
humana.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa con sede
en Varsovia, ul. Pograniczna 2/4 (en adelante: "Grupa Topex") informa que todos los
derechos de autor del contenido de este manual (en adelante: "Manual"), incluyendo
entre otros. Su texto, fotografías, diagramas, dibujos, así como su composición,
pertenecen exclusivamente a Grupa Topex y están sujetos a la protección legal en virtud
de la Ley de 4 de febrero de 1994 sobre derechos de autor y derechos conexos (es decir,
Diario de Leyes 2006 Nº 90, punto 631, en su versión modificada). La copia, el
procesamiento, la publicación y la modificación con fines comerciales de todo el Manual,
así como de sus componentes individuales, sin el consentimiento de Grupa Topex
expresado por escrito, están estrictamente prohibidos y pueden dar lugar a
responsabilidades civiles y penales.
Declaración de conformidad de la CE
Fabricante: Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k., ul. Pograniczna 2/4 02-285
Warszawa
Producto: Herramienta multifunción
Modelo: 59G023
Nombre comercial: GRAPHITE
Número de serie: 00001 ÷ 99999
Esta declaración de conformidad se emite bajo la única responsabilidad
del fabricante.
El producto mencionado anteriormente es conforme a las siguientes
directivas de la UE:
Directiva sobre máquinas 2006/42/CE
Directiva CEM 2014/30/UE
Directiva RoHS 2011/65/UE modificada por la Directiva 2015/863/UE
Y cumple los requisitos de las siguientes normas:
EN 62841-1:2015; EN 62841-2-4:2014; EN ISO 12100:2010;
EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-
3:2013;
CIE 62321-3-1:2013; CIE 62321-4:2013+AMD1:2017; CIE 62321-
5:2013; CIE 62321-6:2015; CIE 62321-7-1:2015;
IEC 62321-7-2:2017; IEC 62321-8:2017
Esta declaración se refiere exclusivamente a la máquina en el estado en
que se comercializó y excluye los componentes que se añaden y/o las
operaciones realizadas posteriormente por el usuario final.
Nombre y dirección de la persona que reside o está establecida en la UE
y que está autorizada a elaborar el expediente técnico:
Firmado por y en nombre de:
IPX0
2023
Lp = 84 dB(A) K= 3 dB(A)
A
Lw = 95 dB(A) K= 3 dB(A)
A
= 3,3 m/s K= 1,5 m/s
a 2
h
y el nivel de potencia sonora Lw
, el nivel de potencia acústica Lw
A
que se indican en este
h
Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k.
Ul. Pograniczna 2/4
02-285 Varsovia
Paweł Kowalski
2
Agente de calidad GRUPA TOPEX
(donde K
Varsovia, 2022-05-13
A
A
ATTENZIONE: PRIMA DI UTILIZZARE L'APPARECCHIATURA,
LEGGERE
CONSERVARLO PER FUTURE CONSULTAZIONI. LE PERSONE CHE
NON HANNO LETTO LE ISTRUZIONI NON DEVONO EFFETTUARE IL
MONTAGGIO,
DELL'APPARECCHIATURA.
REGOLE DI SICUREZZA SPECIFICHE
NOTA!
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e seguire le avvertenze e le
condizioni di sicurezza in esse contenute. Il dispositivo è progettato per un
funzionamento sicuro. Tuttavia, l'installazione, la manutenzione e il
funzionamento dell'apparecchio possono essere pericolosi. L'osservanza
di queste procedure ridurrà il rischio di incendi, scosse elettriche, lesioni
personali e tempi di installazione.
LEGGERE ATTENTAMENTE LE PRESENTI ISTRUZIONI PER L'USO
PER FAMILIARIZZARE CON L'APPARECCHIO E CONSERVARLE
PER FUTURE CONSULTAZIONI.
AVVERTENZE
MULTIFUNZIONE
Tenere l'elettroutensile per le superfici isolate, poiché la superficie di
molatura potrebbe entrare in contatto con il proprio filo. Il
danneggiamento di un filo "sotto tensione" può far sì che le parti
metalliche esposte dell'elettroutensile diventino "sotto tensione" e
possano fulminare l'operatore.
PRINCIPI DI SICUREZZA SPECIFICI (Macchina multifunzione)
• Durante il funzionamento, tenere l'unità saldamente con la mano
chiusa.
• Prima di accendere la macchina, accertarsi che l'utensile non tocchi
il materiale da lavorare.
• Prima di tagliare un pavimento, una parete o un'altra superficie,
accertarsi che non vi siano cavi elettrici o del gas nel raggio di
curvatura. Il taglio di un cavo sotto tensione può causare una scossa
elettrica, mentre il danneggiamento di un tubo del gas può provocare
un'esplosione.
• Non toccare le parti del dispositivo in movimento.
• Non abbassare l'unità prima che si sia arrestata completamente.
• Prima di accendere il dispositivo, tenerlo saldamente in mano.
• Non toccare la lama e il pezzo in lavorazione subito dopo aver
terminato il lavoro; queste parti possono essere molto calde e possono
causare ustioni.
• Per sostituire la lama o la carta abrasiva, spegnere l'interruttore e
attendere che l'utensile smetta di funzionare, quindi scollegarlo dalla
presa di corrente.
• Prima di iniziare il lavoro, verificare che sotto il pezzo in lavorazione
vi sia spazio sufficiente per evitare che la lama danneggi il tavolo o il
pavimento.
• Indossare una maschera antipolvere. La polvere generata durante il
lavoro è dannosa per la salute.
• Non mangiare, bere o fumare nella stanza in cui viene rimossa la
vernice contenente piombo. Il contatto o l'inalazione di polvere
contenente composti di piombo può essere pericoloso per la salute.
• Prima di procedere alla rettifica, è necessario collegare alla macchina
un sistema di aspirazione della polvere.
• L'unità non è adatta al funzionamento a umido.
• Tenere sempre il cavo di alimentazione dell'apparecchio lontano da
parti in movimento.
• Se si nota un comportamento insolito del dispositivo, fumo o rumori
strani, spegnere immediatamente il dispositivo e scollegarlo dalla presa
di corrente.
35
IT
MANUALE DI TRADUZIONE (UTENTE)
Macchina multifunzione: 59G023
ATTENTAMENTE IL PRESENTE
LA REGOLAZIONE O
DI SICUREZZA PER
MANUALE E
IL FUNZIONAMENTO
LA MACCHINA