GRAPHITE 59G023 Benutzerhandbuch Seite 7

Rated data
Supply voltage
Rated power
Oscillation angle
Number of oscillations
Protection class
Mass
Degree of protection
Year of production
59G023 indicates both the type and the machine designation
NOISE AND VIBRATION DATA
Sound pressure level
Sound power level
Vibration acceleration values
The noise level emitted by the device is described by: the level of emitted
sound pressure Lp and the sound power level Lw
A
measurement uncertainty). Vibration emitted by the device is described by
the vibration acceleration value a
uncertainty).
The emitted sound pressure level Lp
vibration acceleration value a
in accordance with EN 62841-1:2015. The given vibration level a
used to compare equipment and for preliminary assessment of vibration
exposure.
The vibration level given is representative only of the basic use of the
device. If the machine is used for other applications or with other working
tools, the vibration level may change. A higher vibration level will be
caused by insufficient or infrequent maintenance of the machine. The
reasons given above may result in an increased vibration exposure during
the entire working period.
To accurately estimate vibration exposure, it is necessary to take
into account periods when the equipment is switched off or when it
is switched on but not used for work. When all factors are accurately
estimated, the total vibration exposure may be significantly lower.
In order to protect the user from the effects of vibration, additional safety
measures should be implemented, such as: cyclical maintenance of the
machine and working tools, securing an appropriate hand temperature
and proper work organisation.
ENVIRONMENTAL PROTECTION
The product should not be disposed of with household waste, but
recycled at suitable facilities. The product, if not recycled, poses a
potential danger to the environment and human health.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa with
headquarters in Warsaw, ul. Pograniczna 2/4 (hereinafter: "Grupa Topex") informs that all
copyrights to the content of this manual (hereinafter: "Manual"), including among others.
Its text, photographs, diagrams, drawings, as well as its composition, belong exclusively
to Grupa Topex and are subject to legal protection under the Act of 4 February 1994 on
Copyright and Related Rights (ie Journal of Laws 2006 No. 90, item 631, as amended).
Copying, processing, publishing, modification for commercial purposes of the entire
Manual, as well as its individual components, without the consent of Grupa Topex
expressed in writing, is strictly prohibited, and may result in civil and criminal liability.
EC Declaration of Conformity
Manufacturer: Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k., ul. Pograniczna 2/4 02-285
Warszawa
Product: Multifunction tool
Model: 59G023
Commercial name: GRAPHITE
Serial number: 00001 ÷ 99999
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of
the manufacturer.
The product listed above is in conformity with the following EU Directives:
Machinery Directive 2006/42/EC
EMC Directive 2014/30/EU
RoHS Directive 2011/65/EU as amended by Directive 2015/863/EU
And fulfills requirements of the following Standards:
EN 62841-1:2015; EN 62841-2-4:2014; EN ISO 12100:2010;
EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-
3:2013;
IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-4:2013+AMD1:2017; IEC 62321-
5:2013; IEC 62321-6:2015; IEC 62321-7-1:2015;
IEC 62321-7-2:2017; IEC 62321-8:2017
This declaration relates exclusively to the machinery in the state in which
it was placed on the market and excludes components which are added
and/or operations carried out subsequently by the final user.
230V 50Hz
250W
3,2°
15000-21000/min
II
1,2 kg
IPX0
2023
Lp = 84 dB(A) K= 3 dB(A)
A
Lw = 95 dB(A) K= 3 dB(A)
A
= 3.3 m/s K= 1.5 m/s
a 2
h
(where K denotes
A
(where K is the measurement
h
, the sound power level Lw
A
given in this manual have been measured
h
Name and address of the person residing or established in the EU and
authorized to compile the technical file:
Signed for and on behalf of:
Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k.
Ul. Pograniczna 2/4
02-285 Warszawa
Paweł Kowalski
GRUPA TOPEX Quality Agent
Warsaw, 2022-05-13
2
ACHTUNG: BEVOR SIE DAS GERÄT BENUTZEN, LESEN SIE BITTE
DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE
ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF. PERSONEN, DIE DIE
and the
ANLEITUNG NICHT GELESEN HABEN, DÜRFEN DAS GERÄT NICHT
A
ZUSAMMENBAUEN, EINSTELLEN ODER BEDIENEN.
can be
h
SPEZIFISCHE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
HINWEIS!
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, beachten Sie die
darin enthaltenen Warnhinweise und Sicherheitsvorschriften. Das Gerät
ist für einen sicheren Betrieb ausgelegt. Dennoch: Installation, Wartung
und Betrieb des Geräts können gefährlich sein. Das Befolgen dieser
Verfahren verringert das Risiko von Feuer, Stromschlag, Verletzungen
und Installationszeit
BITTE LESEN SIE DIESE GEBRAUCHSANWEISUNG SORGFÄLTIG
DURCH, UM SICH MIT DEM GERÄT VERTRAUT ZU MACHEN, UND
BEWAHREN
NACHSCHLAGEN AUF.
SICHERHEITSHINWEISE FÜR DAS MULTIFUNKTIONSGERÄT
Halten Sie das Elektrowerkzeug an isolierten Flächen, da die
Schleiffläche mit ihrem eigenen Draht in Berührung kommen kann.
Die Beschädigung eines "stromführenden" Kabels kann dazu
führen, dass freiliegende Metallteile des Elektrowerkzeugs unter
Spannung stehen und der Bediener einen Stromschlag erleiden
kann.
SPEZIFISCHE SICHERHEITSGRUNDSÄTZE (Multifunktionsgerät)
• Halten Sie das Gerät während des Betriebs mit einer geschlossenen
Hand fest.
• Stellen Sie vor dem Einschalten der Maschine sicher, dass das
Werkzeug das zu bearbeitende Material nicht berührt.
• Bevor Sie einen Boden, eine Wand oder eine andere Oberfläche
durchschneiden, vergewissern Sie sich, dass sich im Biegebereich
keine Strom- oder Gasleitungen befinden. Das Schneiden eines
stromführenden Kabels kann einen Stromschlag verursachen, und die
Beschädigung einer Gasleitung kann zu einer Explosion führen.
• Berühren Sie keine Teile des Geräts, die sich bewegen.
• Stellen Sie das Gerät nicht ab, bevor es vollständig zum Stillstand
gekommen ist.
• Halten Sie das Gerät fest in der Hand, bevor Sie es einschalten.
• Berühren Sie die Klinge und das Werkstück nicht unmittelbar nach
Beendigung der Arbeit, da diese Teile sehr heiß sein können und
Verbrennungen verursachen können.
• Um die Klinge oder das Schleifpapier zu wechseln, schalten Sie
zuerst den Schalter aus und warten Sie, bis das Gerät nicht mehr läuft,
dann ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
• Vergewissern Sie sich vor Beginn der Arbeit, dass unter dem
Werkstück genügend Platz ist, damit die Klinge nicht den Tisch oder
den Boden beschädigt.
• Tragen Sie eine Staubmaske. Der bei der Arbeit entstehende Staub
ist gesundheitsschädlich.
• In dem Raum, in dem die bleihaltige Farbe entfernt wird, darf nicht
gegessen, getrunken oder geraucht werden. Der Kontakt mit oder das
Einatmen
gesundheitsgefährdend sein.
• Vor dem Schleifen muss ein Staubabsaugsystem an die Maschine
angeschlossen werden.
• Das Gerät ist nicht für den Nassbetrieb geeignet.
• Halten Sie das Netzkabel des Geräts immer von beweglichen Teilen
fern.
7
DE
ÜBERSETZUNG (BENUTZERHANDBUCH)
Multifunktionsgerät: 59G023
SIE DIESE ANLEITUNG
von Staub, der Bleiverbindungen
ZUM SPÄTEREN
enthält, kann