Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Для
точной
оценки
воздействия
учитывать периоды, когда оборудование выключено или когда
оно включено, но не используется для работы. При точной
оценке всех факторов общее воздействие вибрации может
быть значительно ниже.
Для защиты пользователя от воздействия вибрации следует
применять
дополнительные
циклическое обслуживание машины и рабочих инструментов,
обеспечение соответствующей температуры рук и правильная
организация труда.
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Изделие не следует выбрасывать вместе с бытовыми отходами, а
перерабатывать на соответствующих предприятиях. Если изделие
не будет переработано, оно представляет потенциальную
опасность для окружающей среды и здоровья человека.
"Группа Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa с
головным офисом в Варшаве, ул. Pograniczna 2/4 (далее: "Grupa Topex") сообщает,
что все авторские права на содержание данного руководства (далее:
"Руководство"), включая, среди прочего. его текст, фотографии, диаграммы,
рисунки, а также его состав, принадлежат исключительно компании Grupa Topex и
подлежат правовой охране в соответствии с Законом от 4 февраля 1994 года об
авторском праве и смежных правах (т.е. Законодательный вестник 2006 года № 90,
поз. 631, с изменениями). Копирование, обработка, публикация, изменение в
коммерческих целях всего Руководства, а также его отдельных компонентов без
согласия компании Grupa Topex, выраженного в письменной форме, строго
запрещено и может привести к гражданской и уголовной ответственности.
Декларация соответствия ЕС
Производитель: Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k., ul. Pograniczna 2/4 02-
285 Warszawa
Продукт: Многофункциональный инструмент
Модель: 59G023
Торговое название: GRAPHITE
Серийный номер: 00001 ÷ 99999
Данная декларация соответствия выдана под исключительную
ответственность производителя.
Указанный выше продукт соответствует следующим директивам
ЕС:
Директива по машинному оборудованию 2006/42/EC
Директива по электромагнитной совместимости 2014/30/EU
Директива RoHS 2011/65/EU в редакции Директивы 2015/863/EU
И соответствует требованиям следующих стандартов:
EN 62841-1:2015; EN 62841-2-4:2014; EN ISO 12100:2010;
EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-
3:2013;
IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-4:2013+AMD1:2017; IEC 62321-
5:2013; IEC 62321-6:2015; IEC 62321-7-1:2015;
IEC 62321-7-2:2017; IEC 62321-8:2017
Данная декларация относится исключительно к оборудованию в том
состоянии, в котором оно было представлено на рынке, и не
распространяется на компоненты, которые добавляются и/или
операции, выполняемые впоследствии конечным пользователем.
Имя и адрес лица, проживающего или зарегистрированного в ЕС и
уполномоченного на составление технического файла:
Подписано за и от имени:
Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k.
Ул. Пограничная 2/4
02-285 Варшава
Павел Ковальский
GRUPA TOPEX Агент по качеству
Варшава, 2022-05-13
FORDÍTÁSI (FELHASZNÁLÓI) KÉZIKÖNYV
Többfunkciós gép: 59G023
FIGYELEM: A BERENDEZÉS HASZNÁLATA ELŐTT OLVASSA EL
FIGYELMESEN EZT A KÉZIKÖNYVET, ÉS ŐRIZZE MEG A KÉSŐBBI
HASZNÁLATRA. AZOK A SZEMÉLYEK, AKIK NEM OLVASTÁK EL A
HASZNÁLATI UTASÍTÁST, NEM VÉGEZHETIK A BERENDEZÉS
ÖSSZESZERELÉSÉT, BEÁLLÍTÁSÁT VAGY ÜZEMELTETÉSÉT.
KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI SZABÁLYOK
MEGJEGYZÉS!
Olvassa el figyelmesen a használati utasítást, kövesse az abban foglalt
figyelmeztetéseket és biztonsági feltételeket. A készüléket biztonságos
вибрации
необходимо
меры
безопасности,
такие
HU
működésre tervezték. Mindazonáltal: a készülék telepítése, karbantartása
és üzemeltetése veszélyes lehet. Az alábbi eljárások betartása csökkenti
a tűz, az áramütés, a személyi sérülés és a telepítési idő kockázatát
KÉRJÜK, OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A HASZNÁLATI
UTASÍTÁST, HOGY MEGISMERKEDJEN A KÉSZÜLÉKKEL, ÉS
ŐRIZZE MEG EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST A KÉSŐBBI
как:
HASZNÁLATRA.
A
MULTIFUNKCIÓS
FIGYELMEZTETÉSEK
Az elektromos szerszámot a szigetelt felületeknél fogva tartsa, mivel
a csiszolófelület érintkezhet a saját vezetékével. A "feszültség alatt
álló" vezeték sérülése az elektromos szerszám szabadon lévő
fémrészeit "feszültség alá helyezheti", és áramütést okozhat a
kezelőnek.
KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI ELVEK (többfunkciós gép)
• Működés közben zárt kézzel tartsa biztonságosan a készüléket.
• A gép bekapcsolása előtt győződjön meg arról, hogy a szerszám nem
ér a megmunkálandó anyaghoz.
• Mielőtt átvágja a padlót, falat vagy más felületet, győződjön meg arról,
hogy
a
hajlítási
gázvezetékek. Egy feszültség alatt álló vezeték elvágása áramütést
okozhat, egy gázvezeték sérülése pedig robbanáshoz vezethet.
• Ne érintse meg a készülék mozgásban lévő részeit.
• Ne tegye le a készüléket, amíg az teljesen meg nem állt.
• A készüléket a bekapcsolás előtt tartsa erősen a kezében.
• Ne érintse meg a pengét és a munkadarabot közvetlenül a munka
befejezése után, ezek a részek nagyon forróak lehetnek, és égési
sérüléseket okozhatnak.
• A penge vagy a csiszolópapír cseréjéhez először kapcsolja ki a
kapcsolót, és várja meg, amíg a szerszám leáll, majd húzza ki a
szerszámot a konnektorból.
• A munka megkezdése előtt ellenőrizze, hogy a munkadarab alatt
elegendő hely van-e ahhoz, hogy a penge ne sértse meg az asztalt
vagy a padlót.
• Viseljen porvédő maszkot. A munka során keletkező por káros az
egészségre.
• Ne egyen, igyon vagy dohányozzon abban a helyiségben, ahol az
ólomtartalmú festéket eltávolítják. Az ólomvegyületeket tartalmazó
porral való érintkezés vagy annak belélegzése veszélyes lehet az
egészségre.
• Csiszolás előtt a géphez porelszívó rendszert kell csatlakoztatni.
• A készülék nem alkalmas nedves üzemre.
• A készülék tápkábelét mindig tartsa távol a mozgó részektől.
• Ha a készülék bármilyen szokatlan viselkedését, füstöt vagy furcsa
hangokat észlel, azonnal kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a
konnektorból.
• A készülék működés közbeni megfelelő hűtésének biztosítása
érdekében a készülékház szellőzőnyílásait nem szabad elzárni.
FIGYELEM! A készüléket beltéri használatra tervezték.
Az eredendően biztonságos kialakítás, a védőfelszerelések és a
további védőintézkedések használata ellenére a munka során
mindig fennáll a sérülés kockázata.
PIKTOGRAMOK ÉS FIGYELMEZTETÉSEK
FIGYELEM! Különleges óvintézkedéseket kell tenni!
Olvassa el a használati utasítást, tartsa be az abban foglalt
figyelmeztetéseket és biztonsági feltételeket!
Másodosztályú védelem.
Viseljen egyéni védőfelszerelést (védőszemüveg, fülvédő, porvédő
maszk).
A javítás előtt húzza ki a készüléket a hálózatból.
Használjon védőruházatot.
Védje a készüléket a nedvességtől.
Tartsa távol a gyermekeket a szerszámtól.
A GRAFIKAI ELEMEK LEÍRÁSA
Megnevezés
1
2
11
GÉPRE
VONATKOZÓ
tartományban
nincsenek
Leírás
Szerszámtartó
Switch
BIZTONSÁGI
elektromos
vagy
Werbung
