GRAPHITE 59G023 Benutzerhandbuch Seite 26

Tootmisaasta
59G023 näitab nii tüüpi kui ka masina nimetust.
MÜRA JA VIBRATSIOONI ANDMED
Helirõhu tase
Helivõimsuse tase
Vibratsioonikiirenduse väärtused
Seadme tekitatud mürataset kirjeldavad: väljastatud helirõhu tase Lp
helivõimsuse tase Lw (kus K tähistab mõõtemääramatust). Seadme poolt
A
tekitatud vibratsiooni kirjeldatakse vibratsioonikiirenduse väärtusega a
(kus K on mõõtemääramatus).
Käesolevas juhendis esitatud helirõhu tase Lp
vibratsioonikiirenduse väärtus a
62841-1:2015. Antud vibratsioonitaset a
võrdlemiseks ja vibratsiooniga kokkupuute esialgseks hindamiseks.
Antud vibratsioonitase on representatiivne ainult seadme põhikasutuse
puhul. Kui masinat kasutatakse muudeks rakendusteks või muude
töövahenditega, võib vibratsioonitase muutuda. Kõrgem vibratsioonitase
on tingitud masina ebapiisavast või harvast hooldusest. Eespool
nimetatud põhjused võivad põhjustada suurenenud vibratsioonikoormust
kogu tööperioodi jooksul.
Vibratsiooniga kokkupuute täpseks hindamiseks tuleb arvesse võtta
ajavahemikke, mil seade on välja lülitatud või kui see on sisse
lülitatud, kuid ei kasutata tööks. Kui kõik tegurid on täpselt hinnatud,
võib kogu vibratsioonikiiritus olla oluliselt väiksem.
Selleks, et kaitsta kasutajat vibratsiooni mõju eest, tuleks rakendada
täiendavaid ohutusmeetmeid, näiteks: masina ja töövahendite tsükliline
hooldus, sobiva käetemperatuuri tagamine ja nõuetekohane töökorraldus.
KESKKONNAKAITSE
Toodet ei tohi hävitada koos olmejäätmetega, vaid see tuleb ringlusse
võtta sobivates rajatistes. Kui toodet ei taaskasutata, kujutab see endast
potentsiaalset ohtu keskkonnale ja inimeste tervisele.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa, mille
peakontor asub Varssavis, ul. Pograniczna 2/4 (edaspidi "Grupa Topex") teatab, et kõik
autoriõigused käesoleva käsiraamatu (edaspidi "käsiraamat") sisule, sealhulgas muu
hulgas Käsiraamatu tekst, fotod, diagrammid, joonised ja selle koostamine kuuluvad
eranditult Grupa Topexile ja on õiguskaitse all vastavalt 4. veebruari 1994. aasta
seadusele autoriõiguse ja sellega seotud õiguste kohta (s.t. Teataja 2006 nr 90, punkt
631, muudetud kujul). Kogu käsiraamatu ja selle üksikute osade kopeerimine, töötlemine,
avaldamine ja muutmine ärilistel eesmärkidel ilma Grupa Topexi kirjaliku nõusolekuta on
rangelt keelatud ning võib kaasa tuua tsiviil- ja kriminaalvastutuse.
EÜ vastavusdeklaratsioon
Tootja: Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k., ul. Pograniczna 2/4 02-285
Warszawa
Toode: Multifunktsionaalne tööriist
Mudel: 59G023
Kaubanduslik nimetus: GRAPHITE
Seerianumber: 00001 ÷ 99999
Käesolev vastavusdeklaratsioon on välja antud tootja ainuvastutusel.
Eespool loetletud toode vastab järgmistele ELi direktiividele:
Masinadirektiiv 2006/42/EÜ
EMC direktiiv 2014/30/EL
RoHS-direktiiv 2011/65/EL, muudetud direktiiviga 2015/863/EL
Ja vastab järgmiste standardite nõuetele:
EN 62841-1:2015; EN 62841-2-4:2014; EN ISO 12100:2010;
EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-
3:2013;
IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-4:2013+AMD1:2017; IEC 62321-
5:2013; IEC 62321-6:2015; IEC 62321-7-1:2015;
IEC 62321-7-2:2017; IEC 62321-8:2017
Käesolev deklaratsioon käsitleb ainult masinat selle turuleviimise
seisukorras ja ei hõlma lõppkasutaja poolt hiljem lisatud komponente
ja/või tehtud toiminguid.
ELis elava või seal asuva ja tehnilise toimiku koostamiseks volitatud isiku
nimi ja aadress:
Allkirjastatud järgmiste isikute nimel ja arvel:
Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k.
Ul. Pograniczna 2/4
02-285 Warszawa
Paweł Kowalski
GRUPA TOPEX kvaliteediagent
Varssavi, 2022-05-13
2023
Lp = 84 dB(A) K= 3 dB(A)
A
Lw = 95 dB(A) K= 3 dB(A)
A
= 3,3 m/s K= 1,5 m/s
a 2
h
, helivõimsuse tase Lw
A
on mõõdetud vastavalt standardile EN
h
saab kasutada seadmete
h
ПРЕВОД (РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ)
ВНИМАНИЕ: ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ОБОРУДВАНЕТО, МОЛЯ,
ПРОЧЕТЕТЕ
2
ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ. ЛИЦА, КОИТО НЕ СА
ja
ПРОЧЕЛИ РЪКОВОДСТВОТО, НЕ ТРЯБВА ДА ИЗВЪРШВАТ
A
МОНТАЖ,
h
ОБОРУДВАНЕТО.
СПЕЦИФИЧНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
ja
A
ВНИМАНИЕ!
Прочетете внимателно инструкциите за експлоатация, спазвайте
съдържащите се в тях предупреждения и условия за безопасност.
Устройството е проектирано за безопасна работа. Въпреки това:
монтажът, поддръжката и експлоатацията на устройството могат да
бъдат опасни. Спазването на тези процедури ще намали риска от
пожар, токов удар, нараняване на хора и времето за инсталиране
МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ ЗА
УПОТРЕБА, ЗА ДА СЕ ЗАПОЗНАЕТЕ С УРЕДА, И ГИ ЗАПАЗЕТЕ
ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
МНОГОФУНКЦИОНАЛНАТА МАШИНА
Дръжте електроинструмента за изолираните повърхности, тъй
като шлифовъчната повърхност може да влезе в контакт със
собствения си проводник. Повредата на проводник "под
напрежение" може да доведе до това, че откритите метални
части на електроинструмента ще станат "под напрежение" и
могат да ударят оператора с електрически ток.
СПЕЦИФИЧНИ ПРИНЦИПИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
(Многофункционална машина)
• По време на работа дръжте устройството здраво със затворена
ръка.
• Преди да включите машината, се уверете, че инструментът не
докосва обработвания материал.
• Преди да режете през под, стена или друга повърхност, се
уверете, че в обхвата на огъване няма електрически или газови
кабели. Рязането на проводник под напрежение може да причини
токов удар, а повредата на газова тръба може да доведе до
експлозия.
• Не докосвайте части на устройството, които са в движение.
• Не поставяйте уреда, преди да е спрял напълно.
• Дръжте устройството здраво в ръка, преди да го включите.
• Не докосвайте острието и обработвания детайл веднага след
приключване на работата, тъй като тези части могат да бъдат
много горещи и да причинят изгаряния.
• За да смените острието или абразивната хартия, първо
изключете превключвателя и изчакайте, докато инструментът спре
да работи, след което изключете инструмента от контакта.
• Преди да започнете работа, проверете дали под обработвания
детайл има достатъчно място, за да не повредите масата или пода
с острието.
• Носете маска за прах. Прахът, образуван по време на работа, е
вреден за здравето.
• Не яжте, не пийте и не пушете в помещението, в което е
отстранена оловосъдържащата боя. Контактът с или вдишването
на прах, съдържащ оловни съединения, може да бъде опасен за
здравето.
• Преди шлайфане към машината трябва да се свърже
прахоуловителна система.
• Устройството не е подходящо за работа във влажна среда.
• Винаги дръжте захранващия кабел на уреда далеч от движещи
се части.
• Ако забележите някакво необичайно поведение на устройството,
дим или странни шумове, незабавно изключете устройството и го
извадете от електрическия контакт.
• За да се осигури правилно охлаждане на устройството по време
на работа, вентилационните отвори в корпуса не трябва да се
запушват.
ВНИМАНИЕ! Устройството е предназначено за работа на
закрито.
Въпреки
използването на защитно оборудване и допълнителни мерки за
защита, винаги съществува остатъчен риск от нараняване по
време на работа.
26
BG
Многофункционална машина: 59G023
ВНИМАТЕЛНО ТОВА
НАСТРОЙКА ИЛИ
ЗА
безопасното по своята
РЪКОВОДСТВО И ГО
ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА
БЕЗОПАСНОСТ ЗА
същност проектиране,