Akai GX-R99 Bedienungsanleitung Seite 2

Dies istdas
Stereo-Cassettendeck
GX-R99 von Akai
im GX-R99Q befindet sich éin computergesteuertes Aufnahmepegelsystem
(CRLP= Computer Recording Processing System) fiir die mikroprozessorge-
steuerte Einstellung von Vormagnetisierung, Entzerrung, Empfindlichkeit und
Aufnahmepegel, das optimale Leistungen fiir jede Bandsorte garantiert. Das
automatische Dampfungssystem macht fortlaufend Einsteliungen ,On-Line".
Merkmale
® Super GX 3-Tonkopf-System mit automatischer Hinterbandkontrolle.
@.. System fiir schnelle Bandumkehr mit symmetrischem BSP-Mechanismus
fur gleichma&Bigen Bandtransport in beiden Richtungen.
® Regelkreis mit doppelter Tonrolle (Original Akai) fur prazisen und gleich-
m&Bigen Bandtransport.
® GroBe, konzentrierte Fluoreszenzanzeige.
® Schneller, laufruhiger Mechanismus.
@ Automatische Stummschaltung, Aufnahmekorrektur, Leerstellen-Such-
system und Ausblendregelung fiir bequemen Aufnahmebetrieb.
®@ Ein Regler fur die automatische Vormagnetisierungs-Abstimmung (AT
BIAS) erméglicht die wunschgemaBe Anhebung oder Verminderung der
Standard-Vormagnetisierungswerte.
@ Musik-Abtastsystem (intro Scan), Speicher-Suchsystem (QMSS) und
System flir sofortiges Auffinden eines Musikstticks (IPLS) fiir bequemen
Wiedergabebetrieb.
Digital-Zahlwerk mit 3 Anzeigemdglichkeiten.
Timer-Betrieb.
Fernbedienung (wahlweise).
Balkenmesser mit 3 Anzeigemdglichkeiten fiir prazise Aufnahme- und
Wiedergabepegel.
Durch Aufnahmepegelspeicher k6nnen vorher eingestelite Aufnahmepe-
gel augenblicklich abgerufen werden.
® Eine einziehbare, motorisierte CRLP-Platte gibt dem GX-R99 ein sau-
beres AuBeres.
inhalisverzeichnis
Dies ist das Stereo-Cassettendeck GX-R99 von Akai................0005. 53
Bedienung des Akai GX-R99. 0.0... cece cece cece e cet er tebe ven erees 54
Sehen wir uns die Fluoreszenzanzeige des GX-R99 genaueran.......... 55
ANISCHIUSSE stir eu st sacar kl pha wcetasane eh ekeiemadlee 14.0 Aadabainadaueeteins 56
VErgewiSSern Wir UNS 0.60 c ccc cee scence seuveeveeerecnerys 57
Machen wir eine Aufnahme (Manuell)
Leerstellen-Suchsystem. .....00.0.0 000 cece cece eee sence nee e ees 58—59
Machen wir eine Aufnahme (CRLP)
Ein- und Ausbienden, Aufnahmepegel-Speicher,
automatische Vormagnetisierungs-Abstimmung
Hochstausgangspegel, Spektrum. 0.6.2 e eee 60-61
Ein biBchen Know-How kann viel helfen
Automatische Stummschaltung, Aufnahmekorrektur,
Digital-Zahiwerk 00000... ccc cece cece eee cece eee eeaneees 62—63
Geben wir ein Band wieder. .......... 0000.0 ees cece cece cece eee ens 64—65
Bequeme Wiedergabe mit dem Automatiksystem
intfo-Scan: PES OMSS eho nee cocdan s deites Saas: 66—67
Was Sie wissen sollten
Pegeimesser-Einstellung, automatische Hinterbandkontrolle,
DOD Yas esate thei y otnine aoe alts manna gteane adnate 68—69
..und dann noch
Schnelle Bandumkehr, MPX, automatischer Bandsortenwahler,
Abgabe/Kopfhorer . 000.0000 coc ccc ccc eee ceseneeceeanes 70—71
Aufnahme wahrend Abwesenheit und zeitlich programmierte
WIBGEI QAO a5. a.uiotakworyadacie nove DetmA rue uvhek atauntes sufanae de 72
Richtige Behandlung Ihrer Cassetten......6 200000 73
. und pflegen Sie auch Ihr Akai Stereo-Cassettendeck GX-R99 gut ...... 74
ZUSTSEUDSIDIETER yxdansras hitcwuuacarhaan edives Seacet niiueie de duhduttontuisoas 75
Technische Daten und Standard-Bezugsbander..........00000...0.0000.. 76
Od
Este es el magnetofono
a cassette estereo
Akai GX-R99
Caracteristicas
@ Display fluorescente grande y concentrado.
® Mecanismo 'Quick and Quiet" (rapido y silencioso).
operacion de reproduccién.
Contador digital de 3 modos.
Operacion con timer.
Operacion a control remoto (opeional).
Medidor a barra de 3 vias, brindando niveles precisos de grabacion y
reproduccion.
tantaneamente los niveles a los previamente ajustados.
@
Tabla de contenidos
Este es el magnetofono a cassette estéreo Akai GX-R99 ........, 33
Controlando el Akai GX-R99. ccc cee cee eens 34
Un vistazo mas detallado al display fluorescente del GX-R99 .....
55
Haciendo las conexiones correctas...........0. 0.0. cue eueeeues 56
AS€ZUTEMONOS 0.00... cece cee cence eecaeeenteeeias 57
Grabemos (manualmente)
Sistema de busqueda de espacios en blanco.............. 58—59
Grabemos (mediante el sistema CRLP)
Control de variacién gradual de nivel, memoria de niveles
de grabacion, ajuste de polarizacién con sintonizacién
automatica, espectroy MOL ..... 0. eee eee eee 60—61
Un poco de informacion sirve de mucho
Sordina automatica, contador digital, cancelacién
de grabaciones, 2.16.2 3528 Vadis yada by os nes bese aes 62—63
Reproduzcamoslacinta....... 0.00. c ccc ccc eee eeeees 64-65
Convenientes caracteristicas de reproduccién usando el sistema
automatico
Barrido de introducciones, IPLS, QMSS................. 66—67
Lo que Ud. debe saber
:
Ajuste del medidor, monitoreo automatico, Dolby....... 68—69
. .y algo mas
Reversa rapida, MPX, Selector automatico de cinta,
control de salida/audifonos .......0..0.00..0 00 0c ce eee ees 70-71
Grabacion en ausencia y reproduccién preprogramada........... 72
Cuidemos bien los cassettes 0.00.00... cece cece eee eee 73
...y cuide también su magnetéfono de cassette estéreo
PRALT ROD
io ecla o . abc gn ete esa d aioe ted eats Seo Na niin een aM niece 74
Primero confirmemos .....00000 0000 c cece cece cu ceeuueeetess 75